Weitere Songs von Pink Pablo
Weitere Songs von Caleb Calloway
Beschreibung
Gesang, Ausführender Produzent, Produzent: Félix Vestre
Gesang: Pink Pablo
Gesang, Produzent: Caleb Calloway
Toningenieur: Percii
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Jaime Estalella
A&R: Ian Reyes
Produzent: Slow Jamz
Komponist Texter: Félix Vestre
Komponist Texter: Juan Pablo Rivera
Komponist und Texter: Hector Lopez
Komponist und Texter: Kyan Angelo Sanchez Claudio
Komponist Texter: Jean Viana
Komponist und Texter: Oscar Ortiz
Songtext und Übersetzung
Original
Háblame con honestidad. Sé que estás en la tuya, pero si se da.
Estoy a cinco, dice el GPS. Me fui de ahí, solo te tiré un SMS.
Sinceramente a esto no le veo salida, no sé por qué te extraño.
Entramos solos y salimos de la mano.
Pero no hace falta que me expliques, ya está todo claro. Háblame con tu mirada. Pero vamo' a mentirnos hoy.
Decime lo que sea, puede que te lo crea. Y antes que salga el sol me voy.
Dime qué estás pensando cuando estamos fumando.
Pero vamo' a mentirnos hoy. Decime lo que sea, puede que te lo crea.
Y antes que salga el sol me voy. Dime qué estás pensando cuando estamos fumando.
Tú estás peligrosa, yo peligroso. Tú no me amas, ma, yo tampoco.
Tú quieres bish, yo quiero toto. Mami, tú estás mejor que en la foto.
Esto es pa' siempre, hasta la mañana. Que te haga lo que me dé la gana. Después dices que no somos nada.
Somos nada.
Okey. Dime, mami, qué es lo que tú quieres.
Que te pague el viaje y los hoteles. El traje pa' que lo modeles o lo que quieres son los papeles. Lúcete.
Si solo somos amigos, ven, úsame. Mami, ¿cuál es el miedo? Sedúceme.
Hazme lo que tú quieras, abúsame. Mm, mm, mm. La nota está subiendo y no es por lo que yo me di, ma.
Estoy viendo borroso ahora que yo te tengo encima.
Toqué fondo contigo y no quiero salirme. Empezamos en PR y acabamos en Argentina.
Pero vamo' a mentirnos hoy.
Decime lo que sea, puede que te lo crea. Y antes que salga el sol me voy.
Dime qué estás pensando cuando estamos fumando. Pero vamo' a mentirnos hoy.
Decime lo que sea, puede que te lo crea. Y antes que salga el sol me voy.
Dime qué estás pensando cuando estamos fumando.
Deutsche Übersetzung
Sprich ehrlich mit mir. Ich weiß, dass du in deinem steckst, aber wenn es passiert.
Ich bin fünf Minuten entfernt, sagt das GPS. Ich bin dort weggegangen, ich habe dir gerade eine SMS geschickt.
Ehrlich gesagt, ich sehe keinen Ausweg, ich weiß nicht, warum ich dich vermisse.
Wir traten alleine ein und gingen Hand in Hand.
Aber du brauchst es mir nicht zu erklären, es ist schon alles klar. Sprechen Sie mich mit Ihrem Aussehen an. Aber wir werden uns heute gegenseitig anlügen.
Erzähl mir etwas, ich könnte es glauben. Und bevor die Sonne aufgeht, gehe ich.
Sag mir, was du denkst, wenn wir rauchen.
Aber wir werden uns heute gegenseitig anlügen. Erzähl mir etwas, ich könnte es glauben.
Und bevor die Sonne aufgeht, gehe ich. Sag mir, was du denkst, wenn wir rauchen.
Du bist gefährlich, ich bin gefährlich. Du liebst mich nicht, Ma, und ich auch nicht.
Du willst Bish, ich will Toto. Mama, du siehst besser aus als auf dem Foto.
Das ist für immer, bis zum Morgen. Lass mich mit dir machen, was ich will. Dann sagst du, wir sind nichts.
Wir sind nichts.
Okay. Sag mir, Mama, was willst du?
Lassen Sie sich von ihm die Reise und die Hotels bezahlen. Der Anzug, den Sie modellieren oder was Sie wollen, sind die Papiere. Angeberei.
Wenn wir nur Freunde sind, kommen Sie und benutzen Sie mich. Mama, was ist die Angst? Verführe mich.
Mach mit mir, was immer du willst, misshandele mich. Mm, mm, mm. Die Note steigt und das liegt nicht an dem, was ich mir gegeben habe, Mama.
Ich sehe verschwommen, jetzt, da ich dich auf mir habe.
Ich bin mit dir am Tiefpunkt angelangt und möchte nicht mehr raus. Wir begannen in der PR und endeten in Argentinien.
Aber wir werden uns heute gegenseitig anlügen.
Erzähl mir etwas, ich könnte es glauben. Und bevor die Sonne aufgeht, gehe ich.
Sag mir, was du denkst, wenn wir rauchen. Aber wir werden uns heute gegenseitig anlügen.
Erzähl mir etwas, ich könnte es glauben. Und bevor die Sonne aufgeht, gehe ich.
Sag mir, was du denkst, wenn wir rauchen.