Weitere Songs von Thalia
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: Thalia
Komponistin, Texterin: Ariadna Thalia Sodi „Thalia“
Texter, Komponist, Produzent, Toningenieur: Emiliano Gómez
Mischingenieur: Marcelo Rivera
Mastering-Ingenieur: Jaime Cavazos
A&R-Koordinatorin: Elida Ibarra
A&R-Direktor: Gonzalo Herrerías
Songtext und Übersetzung
Original
Bumerán, siempre vuelves a mí.
Aunque te vayas, siempre regresas aquí.
El amor nos lanza, nos separa y nos junta.
Bumerán, al final somos tú y yo, nunca hay fin.
Hoy te vas, mañana vuelves. Hoy te vas, mañana vuelves.
Como un viento que regresa, siempre vuelves.
Eres el eco en mis suspiros, el destino que siempre gira hacia mí.
Gira hacia mí. Nos decimos adiós, pero nunca es real.
El amor es un bumerán, siempre vuelve al final.
Bumerán, bumerán. Bumerán, siempre vuelves a mí. Siempre vuelves a mí.
Aunque te vayas, siempre regresas aquí.
El amor nos lanza, nos separa y nos junta.
Bumerán, al final somos tú y yo, nunca hay fin. Nunca hay fin.
Tus promesas son olas en el mar. Van y vienen, no se pueden quedar. Van y vienen, no se pueden quedar.
Pero en cada vuelta te vuelvo a encontrar.
Como un ciclo sin fin, siempre al mismo lugar.
Bumerán, bumerán. Bumerán, siempre vuelves a mí. Siempre vuelves a mí.
Aunque te vayas, siempre regresas aquí.
El amor nos lanza, nos separa y nos junta.
Bumerán, al final somos tú y yo, nunca hay fin. Th-Th-Th-Th-Thalía.
Cachito.
Bumerán, siempre vuelves a mí. Siempre vuelves a mí. Aunque te vayas, siempre regresas aquí.
El amor nos lanza, nos separa y nos junta.
Bumerán, al final somos tú y yo, nunca hay fin.
Al final somos tú y yo, nunca hay fin.
Deutsche Übersetzung
Bumerang, du kommst immer zu mir zurück.
Selbst wenn du gehst, kommst du immer wieder hierher zurück.
Liebe bringt uns in Schwung, trennt uns und bringt uns zusammen.
Boomerang, am Ende bist du und ich, es gibt nie ein Ende.
Heute gehst du, morgen kommst du zurück. Heute gehst du, morgen kommst du zurück.
Wie ein Wind, der zurückkehrt, kommst du immer zurück.
Du bist das Echo in meinen Seufzern, das Schicksal, das sich immer mir zuwendet.
Dreh dich zu mir um. Wir verabschieden uns, aber es ist nie real.
Liebe ist ein Bumerang, sie kommt am Ende immer zurück.
Bumerang, Bumerang. Bumerang, du kommst immer zu mir zurück. Du kommst immer zu mir zurück.
Selbst wenn du gehst, kommst du immer wieder hierher zurück.
Liebe bringt uns in Schwung, trennt uns und bringt uns zusammen.
Boomerang, am Ende bist du und ich, es gibt nie ein Ende. Es gibt nie ein Ende.
Deine Versprechen sind Wellen im Meer. Sie kommen und gehen, sie können nicht bleiben. Sie kommen und gehen, sie können nicht bleiben.
Aber auf Schritt und Tritt finde ich dich wieder.
Wie ein endloser Kreislauf, immer am selben Ort.
Bumerang, Bumerang. Bumerang, du kommst immer zu mir zurück. Du kommst immer zu mir zurück.
Selbst wenn du gehst, kommst du immer wieder hierher zurück.
Liebe bringt uns in Schwung, trennt uns und bringt uns zusammen.
Boomerang, am Ende bist du und ich, es gibt nie ein Ende. Th-Th-Th-Thalía.
Cachito.
Bumerang, du kommst immer zu mir zurück. Du kommst immer zu mir zurück. Selbst wenn du gehst, kommst du immer wieder hierher zurück.
Liebe bringt uns in Schwung, trennt uns und bringt uns zusammen.
Boomerang, am Ende bist du und ich, es gibt nie ein Ende.
Am Ende sind es du und ich, es gibt nie ein Ende.