Beschreibung
Produzent: Austin Davis
Mischer: Matt Huber
Mastering-Ingenieur: Sam Moses
Tonschnittingenieur: Dan Mackenzie
Songtext und Übersetzung
Original
I heard good guys stick around, but all the others always have such pretty teeth.
My own affliction let the villain make a victim out of me.
I'm too into it, reading books on broody boys who have been leaved.
But they come right back with a vengeance and clandestinely. Yeah, I've seen your movie, and
I'm your biggest fan.
You're secretly so wounded, and you just can't seem to tan.
I'm a sucker for a parasite, parasite. You only see him out at night, out at night.
Got an accent and he gets in fights. Realize, I know, I'm a sucker.
Every time he gets me in his sights, in his sights. I let him take another bite, another bite.
I was smarter in another life, but never mind, I know, I'm a sucker.
The hottest guy that's in the room will never have a beating heart.
He drives a motorcycle. If you ask, he'll get your car to start.
Somehow he's older than his dad, but he still looks about nineteen.
Swear up and down that I can fix him if he stays with me.
He said he couldn't hurt me, but I don't understand.
Sure, he's killed thirty people, but he loves my favorite band.
I'm a sucker for a parasite, parasite. You only see him out at night, out at night.
Got an accent and he gets in fights. Realize, I know, I'm a sucker.
Every time he gets me in his sights, in his sights. I let him take another bite, another bite.
I was smarter in another life, but never mind, I know, I'm a sucker.
Oh.
I'm a sucker.
I can't shake this feeling that I'm gonna die.
So make me live forever, 'cause I just can't say goodbye.
I'm a sucker for a parasite, parasite. You only see him out at night, out at night.
Got an accent and he gets in fights. Realize, I know, I'm a sucker.
Every time he gets me in his sights, in his sights. I let him take another bite, another bite.
I was smarter in another life, but never mind, I know, I'm a sucker.
Oh.
And oh, I'm a sucker.
Deutsche Übersetzung
Ich habe gehört, dass gute Leute hier bleiben, aber alle anderen haben immer so hübsche Zähne.
Mein eigenes Kummer ließ den Bösewicht aus mir ein Opfer machen.
Ich bin auch begeistert davon und lese Bücher über brütende Jungen, die zurückgelassen wurden.
Aber sie kommen gleich mit aller Macht und heimlich zurück. Ja, ich habe deinen Film gesehen und
Ich bin dein größter Fan.
Du bist insgeheim so verletzt und kannst einfach nicht braun werden.
Ich bin ein Fan von Parasiten, Parasiten. Man sieht ihn nur nachts draußen, nachts draußen.
Er hat einen Akzent und gerät in Streit. Ich weiß, ich bin ein Idiot.
Jedes Mal, wenn er mich ins Visier nimmt, in sein Visier. Ich ließ ihn noch einen Bissen nehmen, noch einen Bissen.
In einem anderen Leben war ich schlauer, aber egal, ich weiß, ich bin ein Idiot.
Der heißeste Typ im Raum wird niemals ein schlagendes Herz haben.
Er fährt Motorrad. Wenn Sie darum bitten, bringt er Ihr Auto zum Starten.
Irgendwie ist er älter als sein Vater, aber er sieht immer noch aus wie etwa neunzehn.
Ich schwöre auf und ab, dass ich ihn reparieren kann, wenn er bei mir bleibt.
Er sagte, er könne mir nichts tun, aber ich verstehe es nicht.
Sicher, er hat dreißig Menschen getötet, aber er liebt meine Lieblingsband.
Ich bin ein Fan von Parasiten, Parasiten. Man sieht ihn nur nachts draußen, nachts draußen.
Er hat einen Akzent und gerät in Streit. Ich weiß, ich bin ein Idiot.
Jedes Mal, wenn er mich ins Visier nimmt, in sein Visier. Ich ließ ihn noch einen Bissen nehmen, noch einen Bissen.
In einem anderen Leben war ich schlauer, aber egal, ich weiß, ich bin ein Idiot.
Oh.
Ich bin ein Idiot.
Ich werde das Gefühl nicht los, dass ich sterben werde.
Also lass mich ewig leben, denn ich kann mich einfach nicht verabschieden.
Ich bin ein Fan von Parasiten, Parasiten. Man sieht ihn nur nachts draußen, nachts draußen.
Er hat einen Akzent und gerät in Streit. Ich weiß, ich bin ein Idiot.
Jedes Mal, wenn er mich ins Visier nimmt, in sein Visier. Ich ließ ihn noch einen Bissen nehmen, noch einen Bissen.
In einem anderen Leben war ich schlauer, aber egal, ich weiß, ich bin ein Idiot.
Oh.
Und oh, ich bin ein Idiot.