Weitere Songs von Owen Riegling
Beschreibung
Komponist, Texter, Sänger: Owen Riegling
Toningenieur, Produzent: Oscar Charles
Mischingenieur, Aufnahmeingenieur: Jordan Rigby
Mastering-Ingenieur: Chris Henderson
Composer Lyricist: Ryan Kennedy
Songtext und Übersetzung
Original
There's something in the air that keeps me coming back to you.
Something I've been holding close no matter where.
The smokers nicking out, the tourists heading south, the couple at the bar that only stare.
And the airport's always busy, but the life I'm craving living's one where no one's headed home 'cause we're already there.
And I'll see you when I land, a runway in a field. Just save a spot for me in the feeling.
'Cause I don't know when
I'll get home, but I can't exist on dreams alone.
So it better be soon, it better be soon, 'cause I need to land somewhere with you.
So save a spot for me in the feeling.
There's something in my mind that always takes me back to places we can't go and things that we can't have.
No, we don't have forever, and we can't draw a map, but I swear to God I still know what to do, and I'll always find my way back to you. Yeah, I don't know when
I'll get home, but I can't exist on dreams alone.
So it better be soon, it better be soon, 'cause I need to land somewhere with you.
So save a spot for me -in the feeling. -In the feeling, in the feeling.
'Cause I'm only human, but some days it feels like I'm not.
Some days I feel like a lot. Some days I feel like I'm lost.
What I'm needing ain't a house with a view.
It's a place of our own where all I see is you.
So save a spot for me -in the feeling. -In the feeling.
So save a spot for me in the -feeling.
-In the feeling, in -the feeling.
-'Cause I don't know when I'll get home, but I can't exist on dreams alone.
So it better be soon, it better be soon, 'cause I need to land somewhere with you.
So save a spot for me in the -feeling. -In the feeling, in the feeling.
So save a spot for me in the -feeling. -In the feeling, in the feeling.
So save a spot for me in the feeling.
There's something in the air that keeps me coming back to you.
Something I've been holding close no matter where.
Deutsche Übersetzung
Es liegt etwas in der Luft, das mich immer wieder zu dir zurückkommen lässt.
Etwas, das ich festgehalten habe, egal wo.
Die Raucher, die aussteigen, die Touristen, die nach Süden fahren, das Paar an der Bar, das nur starrt.
Und am Flughafen ist immer viel los, aber das Leben, nach dem ich mich sehne, ist eines, in dem niemand nach Hause geht, weil wir schon da sind.
Und ich werde dich sehen, wenn ich lande, eine Landebahn auf einem Feld. Sichern Sie sich einfach einen Platz für mich im Gefühl.
Denn ich weiß nicht wann
Ich komme nach Hause, aber ich kann nicht allein von Träumen leben.
Also sollte es besser bald sein, es sollte besser bald sein, denn ich muss irgendwo bei dir landen.
Also reservieren Sie mir einen Platz im Feeling.
Es gibt etwas in meinem Kopf, das mich immer wieder an Orte zurückführt, an die wir nicht gehen können, und an Dinge, die wir nicht haben können.
Nein, wir haben nicht ewig Zeit und wir können keine Karte zeichnen, aber ich schwöre bei Gott, ich weiß immer noch, was zu tun ist, und ich werde immer den Weg zurück zu dir finden. Ja, ich weiß nicht wann
Ich komme nach Hause, aber ich kann nicht allein von Träumen leben.
Also sollte es besser bald sein, es sollte besser bald sein, denn ich muss irgendwo bei dir landen.
Also reservieren Sie einen Platz für mich – im Gefühl. -Im Gefühl, im Gefühl.
Weil ich nur ein Mensch bin, aber an manchen Tagen fühlt es sich so an, als wäre ich es nicht.
An manchen Tagen habe ich Lust auf viel. An manchen Tagen fühle ich mich, als wäre ich verloren.
Was ich brauche, ist kein Haus mit Aussicht.
Es ist ein Ort für uns, an dem ich nur dich sehe.
Also reservieren Sie einen Platz für mich – im Gefühl. -Im Gefühl.
Also reservieren Sie mir einen Platz im -feeling.
-Im Gefühl, im -im Gefühl.
- Weil ich nicht weiß, wann ich nach Hause komme, aber ich kann nicht allein von Träumen leben.
Also sollte es besser bald sein, es sollte besser bald sein, denn ich muss irgendwo bei dir landen.
Also reservieren Sie mir einen Platz im -feeling. -Im Gefühl, im Gefühl.
Also reservieren Sie mir einen Platz im -feeling. -Im Gefühl, im Gefühl.
Also reservieren Sie mir einen Platz im Feeling.
Es liegt etwas in der Luft, das mich immer wieder zu dir zurückkommen lässt.
Etwas, das ich festgehalten habe, egal wo.