Beschreibung
Komponist, assoziierter Interpret, Texter: Hailey Picardi
Texter, Komponist, Mischtechniker, Aufnahmeingenieur, Produzent: Joey Spurgeon
Mastering-Ingenieur: Jonathan Jetter
Songtext und Übersetzung
Original
Can't expect a boy to know the way around your mind if you don't tell him what you like.
Can't expect a boy to know the recipe to all of your unspoken desires.
But it feels so insincere to receive my wishes by command.
Yeah, it feels so insincere being taken on the dates that I planned.
Can't teach you to love me. It's too far above me.
You gotta know it from the start.
Can't teach you to love me 'cause it feels rather funny when it's not coming from the heart. Does it feel like labor?
Has it become a second nature?
Like a chore that you're beginning to resent.
'Cause it's almost like you do it all just for my approval, not because your love is fizzing over the edge.
Yeah, it feels so insincere tryna fit you in the mold that I desire.
Yeah, it feels so insincere 'cause you deserve to be adored the way you're wired.
Can't teach you to love me. It's too far above me.
You gotta know it from the start.
Oh.
Can't teach you to love me 'cause it feels rather funny to try and rearrange your heart.
If it was right, wouldn't we know? We shouldn't hide what's meant to show.
And I can't force fate when it don't stand on its own.
Can't teach you to love me. It's too far above me.
It's out of my control.
Uh.
Deutsche Übersetzung
Man kann von einem Jungen nicht erwarten, dass er sich mit dir auskennt, wenn du ihm nicht sagst, was du magst.
Von einem Jungen kann man nicht erwarten, dass er das Rezept für all deine unausgesprochenen Wünsche kennt.
Aber es fühlt sich so unaufrichtig an, meine Wünsche auf Befehl zu erhalten.
Ja, es fühlt sich so unaufrichtig an, zu den Terminen, die ich geplant hatte, vergeben zu werden.
Ich kann dir nicht beibringen, mich zu lieben. Es ist zu weit über mir.
Man muss es von Anfang an wissen.
Ich kann dir nicht beibringen, mich zu lieben, denn es fühlt sich ziemlich komisch an, wenn es nicht von Herzen kommt. Fühlt es sich wie Wehen an?
Ist es zur zweiten Natur geworden?
Wie eine lästige Pflicht, die einem langsam übel wird.
Denn es ist fast so, als würdest du alles nur für meine Zustimmung tun, nicht weil deine Liebe über den Rand sprudelt.
Ja, es fühlt sich so unaufrichtig an, dich in die Form zu bringen, die ich mir wünsche.
Ja, es fühlt sich so unaufrichtig an, weil du es verdienst, so verehrt zu werden, wie du veranlagt bist.
Ich kann dir nicht beibringen, mich zu lieben. Es ist zu weit über mir.
Man muss es von Anfang an wissen.
Oh.
Ich kann dir nicht beibringen, mich zu lieben, weil es sich ziemlich komisch anfühlt, zu versuchen, dein Herz neu zu ordnen.
Wenn es richtig wäre, würden wir es dann nicht wissen? Wir sollten nicht verbergen, was gezeigt werden soll.
Und ich kann das Schicksal nicht erzwingen, wenn es nicht für sich allein steht.
Ich kann dir nicht beibringen, mich zu lieben. Es ist zu weit über mir.
Es liegt außerhalb meiner Kontrolle.
Äh.