Weitere Songs von rusowsky
Beschreibung
Das Lied ist wie ein Sonnenstrahl auf dem Boden am Sonntag: warm, leicht und aus Produktivitätssicht absolut nutzlos. Hier passiert alles plötzlich und zugleich zärtlich – ein bisschen Traurigkeit, ein bisschen Wahnsinn, ein paar spanische Worte für herzliche Authentizität, und jetzt spielt „biromba biromba“ in meinem Kopf, als wäre es eine universelle Antwort auf alle „Wo warst du den ganzen Tag?“. Und selbst wenn die Hälfte der Emotionen nur Tanzen ist, ist die andere Hälfte immer noch verliebt.
Songtext und Übersetzung
Original
I was thinking bout you
no one else, no one else
biromba biromba biromba
I was thinking bout you
no one else, no one else
biromba biromba biromba
ay aaaaa
ay aaaaa
ay aaaaa
ay aaaaa
quise guardar,
todas mis caricias niña mia
donde estás,
tristes heridas que me duelen
de verdad,
ese estilito malibú
te va genial
(i was thinking bout you)
ay aaaaa
ay aaaaa
(i was thinking bout you)
ay aaaaa
ay aaaaa
ella es mi tatiana
ella es mi daisy
ella es mi mundo
ella es mi baby
cuando estamos juntos
to desaparece
todo en un segundo
donde estas mi baby
y de repente me sucedió
loquita loca me pone mal
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
como se mueve
na na na
la mas linda que he visto yo
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
y le doy besos si me llora
aaaa
que bonita que es mi gata
aaaa
y le doy besos si me llora
aaaa
que bonita que es mi gata
aaaa
quise guardar,
todas mis caricias niña mia
donde estás,
tristes heridas que me duelen
de verdad,
ese estilito malibú
te va genial
y le doy besos si me llora
aaaa
que bonita que es mi gata
aaaa
y le doy besos si me llora
aaaa
que bonita que es mi gata
aaaa
I was thinking bout you
no one else, no one else
biromba biromba biromba
y de repente me sucedió
loquita loca me pone mal
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
como se mueve
na na na
la mas linda que he visto yo
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
quise guardar,
todas mis caricias niña mia
donde estás,
tristes heridas que me duelen
de verdad,
ese estilito malibú
te va genial
ella es mi tatiana
ella es mi daisy
ella es mi mundo
ella es mi baby
cuando estamos juntos
to desaparece
todo en un segundo
donde estas mi baby
quise guardar,
todas mis caricias niña mia
donde estás,
tristes heridas que me duelen
de verdad,
ese estilito malibú
te va genial
Deutsche Übersetzung
Ich habe an dich gedacht
niemand sonst, niemand sonst
Biromba Biromba Biromba
Ich habe an dich gedacht
niemand sonst, niemand sonst
Biromba Biromba Biromba
Ay aaaaa
Ay aaaaa
Ay aaaaa
Ay aaaaa
Ich wollte aufbewahren,
all meine Liebkosungen, mein Mädchen
Wo bist du,
traurige Wunden, die mir weh tun
wirklich,
dieser Malibu-Stil
steht dir großartig
(Ich habe an dich gedacht)
Ay aaaaa
Ay aaaaa
(Ich habe an dich gedacht)
Ay aaaaa
Ay aaaaa
Sie ist meine Tatiana
Sie ist meine Daisy
Sie ist meine Welt
Sie ist mein Baby
Wenn wir zusammen sind
verschwindet alles
alles in einer Sekunde
Wo bist du, mein Baby
Und plötzlich ist es mir passiert
Verrücktes Mädchen, es geht mir schlecht
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
Wie sie sich bewegt
na na na
Die Schönste, die ich je gesehen habe
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
Und ich gebe ihr Küsse, wenn sie weint
aaaa
Wie hübsch meine Katze ist
aaaa
Und ich gebe ihr Küsse, wenn sie weint
aaaa
Wie hübsch meine Katze ist
aaaa
Ich wollte aufbewahren,
all meine Liebkosungen, mein Mädchen
Wo bist du,
traurige Wunden, die mir weh tun
wirklich,
dieser Malibu-Stil
steht dir großartig
Und ich gebe ihr Küsse, wenn sie weint
aaaa
Wie hübsch meine Katze ist
aaaa
Und ich gebe ihr Küsse, wenn sie weint
aaaa
Wie hübsch meine Katze ist
aaaa
Ich habe an dich gedacht
niemand sonst, niemand sonst
Biromba Biromba Biromba
Und plötzlich ist es mir passiert
Verrücktes Mädchen, es geht mir schlecht
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
Wie sie sich bewegt
na na na
Die Schönste, die ich je gesehen habe
aaa a a a a a a
aaa a a a a a a
Ich wollte aufbewahren,
all meine Liebkosungen, mein Mädchen
Wo bist du,
traurige Wunden, die mir weh tun
wirklich,
dieser Malibu-Stil
steht dir großartig
Sie ist meine Tatiana
Sie ist meine Daisy
Sie ist meine Welt
Sie ist mein Baby
Wenn wir zusammen sind
verschwindet alles
alles in einer Sekunde
Wo bist du, mein Baby
Ich wollte aufbewahren,
all meine Liebkosungen, mein Mädchen
Wo bist du,
traurige Wunden, die mir weh tun
wirklich,
dieser Malibu-Stil
steht dir großartig