Weitere Songs von Rilès
Beschreibung
Hauptkünstler: Rilès
Komponist: Rilès
Komponist: Shaz
Texter: Rilès
Songtext und Übersetzung
Original
See the dawn in my sight, it's cloudy, I'm losing tolerance
Night at six on a Saturday, and my thinking's wobbling
Feel the clouds in my soul, it's windy, and almost saddening
I'm alone when I shouldn't be, and it's well unsettling
What if it just never changes?
I got a lot in my head
I start to feel the withdrawals
I wanna be the villain
What if I'm just gonna roll?
I'm gonna meet her again
We gon' make love with no love
And I'ma say I regret
Bitch fucked up, speed is full on
I ain't sorry, 'cause sorry's not wrong
Pretty messed up, going backwards
I'm throwing money as if this shit grew
From the trees to my pocket
From the ground to the wallet
From the trees to my pocket
From the ground to the wallet
Bitch fucked up, speed full on
Not sorry, what's wrong?
Been messed up, went backwards
Threw money, stay numb
Been like this since backwoods, 20s
The more I got change, the worse I'm changing
I wanna move on, but the moves ain't matching
Now gotta get back to the fire of surviving
Binge free fight all night with djinni
Motherfucker knew I was Kacimi
Man don't stand back-downs, retreats
Ten-plus years and I keep wilding
Bitch fucked up, speed is full on
I ain't sorry, 'cause sorry's not wrong
Pretty messed up, going backwards
I'm throwing money as if this shit grew
From the trees to my pocket
From the ground to the wallet
From the trees to my pocket
From the ground to the wallet, oh-oh
Trees to my pocket
From the ground to the wallet
From the trees to my pocket
From the ground to the wallet, oh-oh
I wanna make you see
There Is some value in life
That there's some beauty, some tenderness
Something worth reacting to, something's worth feeling
Deutsche Übersetzung
Sehe die Morgendämmerung vor meinen Augen, es ist bewölkt, ich verliere die Toleranz
Nachts um sechs an einem Samstag, und mein Denken schwankt
Spüre die Wolken in meiner Seele, es ist windig und fast traurig
Ich bin allein, obwohl ich es nicht sein sollte, und das ist beunruhigend
Was ist, wenn es sich einfach nie ändert?
Ich habe viel im Kopf
Ich fange an, die Entzugserscheinungen zu spüren
Ich möchte der Bösewicht sein
Was ist, wenn ich einfach rolle?
Ich werde sie wiedersehen
Wir werden Liebe ohne Liebe machen
Und ich sage, ich bereue es
Schlampe hat Mist gebaut, die Geschwindigkeit ist voll
Es tut mir nicht leid, denn Entschuldigung ist nicht falsch
Ziemlich durcheinander, es geht rückwärts
Ich gebe Geld aus, als wäre dieser Scheiß gewachsen
Von den Bäumen bis in meine Tasche
Vom Boden bis zum Geldbeutel
Von den Bäumen bis in meine Tasche
From the ground to the wallet
Schlampe hat Mist gebaut, Vollgas
Es tut mir nicht leid, was ist los?
War durcheinander, ging rückwärts
Geld geworfen, taub bleiben
Das geht schon seit den 20er-Jahren in den Hinterwäldlern so
Je mehr ich Kleingeld bekomme, desto schlimmer verändere ich mich
Ich möchte weitermachen, aber die Bewegungen passen nicht zusammen
Jetzt muss ich mich wieder dem Feuer des Überlebens widmen
Binge-Free-Kampf die ganze Nacht mit Dschinni
Motherfucker wusste, dass ich Kacimi war
Der Mensch duldet keine Rückschritte, Rückzüge
Mehr als zehn Jahre und ich bin immer noch wild
Schlampe hat Mist gebaut, die Geschwindigkeit ist voll
Es tut mir nicht leid, denn Entschuldigung ist nicht falsch
Ziemlich durcheinander, es geht rückwärts
Ich gebe Geld aus, als wäre dieser Scheiß gewachsen
Von den Bäumen bis in meine Tasche
Vom Boden bis zum Geldbeutel
Von den Bäumen bis in meine Tasche
Vom Boden bis zur Brieftasche, oh-oh
Bäume in meiner Tasche
Vom Boden bis zum Geldbeutel
Von den Bäumen bis in meine Tasche
Vom Boden bis zur Brieftasche, oh-oh
Ich möchte, dass du es siehst
Es gibt einen gewissen Wert im Leben
Dass da etwas Schönheit, etwas Zärtlichkeit ist
Etwas, auf das es sich zu reagieren lohnt, etwas, das es wert ist, gefühlt zu werden