Weitere Songs von Rilès
Beschreibung
Hauptkünstler: Rilès
Produzent: Rilès
Texter: Rilès
Texter: Yuko Takabatake
Komponist: Rilès
Songtext und Übersetzung
Original
キツネ 今ここに
見えないこの敵
夜が来た後に
もう一つの顔が出て
逃げたりはしない
時間だけが足りない
戦い 終わらない
今こそsave my mind
Save my mind
誰も知らない
From my head
これが終わる前
But tonight
この世の果てまで
On my way
I will try not to lose my mind
Save my mind
Save my mind
I will not die from inside
I will try not to lose my mind
Save my mind
Save my mind
I will try not to lose my-
Save my mind
From all these demons I'm hunting
Heavy darkness in the light
It's not outside, it's coming from myself
I'm fighting all night long, damn
終わらない定
この俺すべてを
また戦い続け
明日がまた来いよ
頭の中までまだ駆け巡るよ
ここからどこまで
今こそsave my mind
Save my mind
誰も知らない
From my head
これが終わる前
But tonight
この世の果てまで
On my way
I will try not to lose my mind
Save my mind
Save my mind
I will not die from inside
I will try not to lose my mind
Save my mind
Save my mind
I will try not to lose my mind
Save my mind
Save my mind
From inside
I will try not to lose my mind
Save my mind
Save my mind
Deutsche Übersetzung
キツネ 今ここに
見えないこの敵
夜が来た後に
もう一つの顔が出て
逃げたりはしない
時間だけが足りない
Das ist nicht der Fall
Rette meinen Geist
Rette meinen Verstand
誰も知らない
Aus meinem Kopf
これが終わる前
Aber heute Abend
この世の果てまで
Auf meinem Weg
Ich werde versuchen, nicht den Verstand zu verlieren
Rette meinen Verstand
Rette meinen Verstand
Ich werde nicht innerlich sterben
Ich werde versuchen, nicht den Verstand zu verlieren
Rette meinen Verstand
Rette meinen Verstand
Ich werde versuchen, meine- nicht zu verlieren-
Rette meinen Verstand
Von all diesen Dämonen, die ich jage
Schwere Dunkelheit im Licht
Es ist nicht äußerlich, es kommt von mir selbst
Ich kämpfe die ganze Nacht, verdammt
終わらない定
この俺すべてを
また戦い続け
明日がまた来いよ
頭の中までまだ駆け巡るよ
ここからどこまで
Rette meinen Geist
Rette meinen Verstand
誰も知らない
Aus meinem Kopf
これが終わる前
Aber heute Abend
この世の果てまで
Auf meinem Weg
Ich werde versuchen, nicht den Verstand zu verlieren
Rette meinen Verstand
Rette meinen Verstand
Ich werde nicht innerlich sterben
Ich werde versuchen, nicht den Verstand zu verlieren
Rette meinen Verstand
Rette meinen Verstand
Ich werde versuchen, nicht den Verstand zu verlieren
Rette meinen Verstand
Rette meinen Verstand
Von innen
Ich werde versuchen, nicht den Verstand zu verlieren
Rette meinen Verstand
Rette meinen Verstand