Weitere Songs von THE DRIVER ERA
Weitere Songs von Ross Lynch
Weitere Songs von Rocky
Beschreibung
Es ist, als wäre der Streit schon vorbei, aber die innere Stimme vervollständigt immer noch Sätze, die nicht rechtzeitig gesagt wurden. In meinem Kopf läuft eine Probe der Vergebung, des Knickses und des unausgesprochenen „Entschuldigung“ ab, und im Hintergrund zittert etwas leicht, wie eine Schnur in einem abgedunkelten Raum. Das Lied ist wie ein Versuch zu flüstern: „Lass es uns noch einmal machen“, aber ohne Pathos. Einfach weil es schade ist, etwas loszulassen, was selten passiert. Oder nur einmal.
Songtext und Übersetzung
Original
In a tangle
let it go
Couldn’t handle
Anymore
Needed space time alone
Every road
Comes to an ending I know
In a battle its a war
And I would die for you
This I'm sure
Anyways
That’s how it goes
I should’ve told you
Don’t know why I waited so long
I wont let this moment go over my head
Something so good don’t come often like this
Well make it right
A million times
Over and over again
Something happened
Where’d you go
What’d you come for then
I don’t know
I should’ve told you
Don’t know why I waited so long
I wont let this moment go over my head
Something so good don’t come often like this
Well make it right
A million times
Over and over again
I wont let this moment go over my head
Something so good don’t come often like this
Well make it right
A million times
Over and over again
Deutsche Übersetzung
In einem Knäuel
lass es los
Konnte es nicht ertragen
Nicht mehr
Brauchte Raum, Zeit allein
Jeder Weg
Kommt zu einem Ende, ich weiß
In einer Schlacht ist es ein Krieg
Und ich würde für dich sterben
Dessen bin ich mir sicher
Sowieso
So läuft es eben
Ich hätte es dir sagen sollen
Weiß nicht, warum ich so lange gewartet habe
Ich werde diesen Moment nicht über meinen Kopf hinwegziehen lassen
So etwas Gutes kommt nicht oft vor wie dieses
Wir werden es richtig machen
Eine Million Mal
Immer und immer wieder
Etwas ist passiert
Wo bist du hin
Wofür bist du dann gekommen
Ich weiß es nicht
Ich hätte es dir sagen sollen
Weiß nicht, warum ich so lange gewartet habe
Ich werde diesen Moment nicht über meinen Kopf hinwegziehen lassen
So etwas Gutes kommt nicht oft vor wie dieses
Wir werden es richtig machen
Eine Million Mal
Immer und immer wieder
Ich werde diesen Moment nicht über meinen Kopf hinwegziehen lassen
So etwas Gutes kommt nicht oft vor wie dieses
Wir werden es richtig machen
Eine Million Mal
Immer und immer wieder