Weitere Songs von sanah
Beschreibung
Komponist, Texter, Sänger: Sanah
Mischtechniker, Produzent, Komponist: Jakub Galiński
Mastering-Ingenieur: Jacek Gawłowski
Texterin: Magdalena Wójcik
Songtext und Übersetzung
Original
Wiem już, miejsca nie zagrzeje tu
No cóż, szkoda, tylko rendez-vous
Mam luz, bajka to nie moja przecież
To nie ja, to, to nie ja
Wiesz co, miałam bzika, ale mi przeszło
Jak deszczowe chmury odeszło
Czemu tę iskierkę ciągle w oczach mam
W oczach mam
Dejà vu, dejà vu mam dziś
Chyba mi, chyba mi ciut wstyd
Dejà vu, dejà vu
Ach te Twoje oczy, w nich gubiłam sie nieraz
Twoje oczy, ach zielone oczy
To był maj, a ten dotyk działał jak narkotyk
A mi żal tylu nocy, tych majowych nocy mi żal
Lecz po cichu
Pomyśl o mnie, please
Kiedy innej dasz Twoje oczy, te zielone oczy jej dasz
Ktoś mi szepnął kilka słówek
A ja w tym już się trochę gubię
I znów dziś w oczy moje patrzę
I gdzie ten blask, gdzie, gdzie ten blask
Dejà vu, dejà vu mam dziś
Chyba mi, chyba mi ciut wstyd
Dejà vu, dejà vu
Ach te Twoje oczy w nich gubiłam sie nieraz
Twoje oczy, ach zielone oczy
To był maj, a ten dotyk działał jak narkotyk
A mi żal tylu nocy, tych majowych nocy mi żal
Lecz po cichu
Pomyśl o mnie, please
Kiedy innej dasz Twoje oczy, te zielone oczy jej dasz
Halo?
No siema
Nie, spoko, spoko, yyy
Tak naprawdę krót-krót-krótka sprawa, yyy
Ja już yyy, pierdole, serio
No
Nie mam siły już po prostu, także...
No gadaliśmy o tym milion razy
I serio, nie mam, nie mam ochoty,
Na razie
Ach te Twoje oczy, w nich gubiłam sie nieraz
Twoje oczy, ach zielone oczy
To był maj, a ten dotyk działał jak narkotyk
A mi żal tylu nocy, tych majowych nocy mi żal
Lecz po cichu
Pomyśl o mnie, please
Kiedy innej dasz Twoje oczy, te zielone oczy jej dasz
Deutsche Übersetzung
Ich weiß schon, hier ist nicht genug Platz
Schade, nur ein Rendezvous
Ich bin entspannt, es ist doch nicht meine Geschichte
Das bin nicht ich, das bin nicht ich
Weißt du was, ich war verrückt, aber ich habe es überwunden
Wie die Regenwolken verschwand es
Warum habe ich immer noch dieses Funkeln in meinen Augen?
In meinen Augen
Ich habe heute ein Déjà-vu, ein Déjà-vu
Ich schätze, ich schäme mich ein wenig
Déjà-vu, Déjà-vu
Oh, deine Augen, ich habe mich oft darin verloren
Deine Augen, oh grüne Augen
Es war Mai und diese Berührung war wie eine Droge
Und mir tun so viele Nächte leid, diese Mainächte
Aber ruhig
Denken Sie bitte an mich
Wenn du einer anderen deine Augen schenkst, schenkst du ihr grüne Augen
Jemand flüsterte mir ein paar Worte zu
Und ich bin ein bisschen verloren darin
Und heute schaue ich mir wieder in die Augen
Und wo ist dieser Glanz, wo, wo ist dieser Glanz
Ich habe heute ein Déjà-vu, ein Déjà-vu
Ich schätze, ich schäme mich ein wenig
Déjà-vu, Déjà-vu
Oh, deine Augen, ich habe mich oft darin verloren
Deine Augen, oh grüne Augen
Es war Mai und diese Berührung war wie eine Droge
Und mir tun so viele Nächte leid, diese Mainächte
Aber ruhig
Denken Sie bitte an mich
Wenn du einer anderen deine Augen schenkst, schenkst du ihr grüne Augen
Hallo?
Hallo
Nein, cool, cool, jjj
Eigentlich ist es eine Kurz-Kurz-Kurz-Sache, jjj
Ich bin schon, verdammt, im Ernst
Nein
Ich habe einfach nicht mehr die Kraft, also...
Nun, wir haben schon eine Million Mal darüber gesprochen
Und im Ernst, ich will nicht, ich will es nicht
Vorerst
Oh, deine Augen, ich habe mich oft darin verloren
Deine Augen, oh grüne Augen
Es war Mai und diese Berührung war wie eine Droge
Und mir tun so viele Nächte leid, diese Mainächte
Aber ruhig
Denken Sie bitte an mich
Wenn du einer anderen deine Augen schenkst, schenkst du ihr grüne Augen