Weitere Songs von Marracash
Beschreibung
Sänger: Marracash
Produzent: Marz
Produzent: Zef
Komponist und Texter: Fabio Rizzo
Texter: Davide Petrella
Komponist: Stefano Tognini
Komponist: Alessandro Pulga
Komponist: Luca Serpenti
Komponist: Lorenzo Urciullo
Komponist: Antonio Di Martino
Songtext und Übersetzung
Original
Perché nonostante tutto siamo diventati bravi a cadere.
Yeah.
Ah.
Smetto di farmi che pare per te, mi sa che smetto coi farmaci e con i caffè, ma non so se sono loro che mi buttano giù o io che sono giù e che me la prendo con tutto.
Provo ad allenarmi, ad andare nei club, a non svegliarmi più tardi e fare come te che sai gestire la tua vita meglio di me. Sia mai che è il tempo di avere un dubbio.
Corro su le fumi, salto sopra i tetti, sotto cieli scuri e stelle indifferenti.
Tutto sotto controllo tranne i sentimenti. Pure mentre dormo io ti grigno i denti.
Cerco nei tuoi libri perché mi tieni insieme.
Tu mi chiedi perché non mi voglio bene. Da domani lo faccio, mi fai con la faccia, dovresti saperlo. Cosa Milano?
Che io ormai sono bravo a cadere. Yeah!
Tanto ormai siamo bravi a cadere.
Ed abbiamo già rischiato insieme.
Non c'è mai stata una rete dopo di noi che succede.
Se tanto ormai siamo bravi a cadere.
Fame di fama ovunque là fuori, sento aria di casa tra 'sti palazzoni.
E il massimo dell'ambizione che c'è quaggiù è passare dalla parte della gente che urla.
Io sono contro la felicità, contro mia madre, le feste, la puntualità.
Beh, puoi viaggiare però resta dentro di te, non puoi uscire dalla tua pelle.
Son stufo abbastanza io per tutti e due. E mi ami abbastanza tu per tutti e due.
Lei che mi messaggia alle 2:22, io non so se starci dentro il film come gli ucri dalla UE.
Chissà se è per noia che noi stiamo insieme. Dico queste cose, non mi vuoi più bene.
So che spesso mi incazzo però chi si incazza alla fine ci tiene. Milano!
Tanto ormai siamo bravi a cadere.
Tanto ormai siamo bravi a cadere.
E abbiamo già rischiato insieme, non c'è mai stata una rete dopo di noi che succede. Se tanto ormai siamo bravi a cadere.
Ma ora so che in fondo vivere è convivere con te.
Sta russo, respira un po', è solamente un altro stop per te. Tanto ormai siamo bravi a cadere.
Tanto ormai siamo bravi a cadere.
Tanto ormai siamo bravi a cadere.
Tanto ormai siamo bravi a cadere.
La la la.
Grazie mille, Milano.
Deutsche Übersetzung
Denn trotz allem sind wir gut im Fallen geworden.
Ja.
Ah.
Ich werde aufhören, für dich zu tun, was ich will, ich denke, ich werde mit den Drogen und dem Kaffee aufhören, aber ich weiß nicht, ob sie es sind, die mich runterziehen, oder ich, der unten ist und alles auslässt.
Ich versuche zu trainieren, in Clubs zu gehen, nicht später aufzuwachen und mache es wie Sie, die Ihr Leben besser zu meistern wissen als ich. Wie dem auch sei, es ist Zeit, Zweifel zu haben.
Ich renne auf dem Rauch, ich springe über die Dächer, unter dunklem Himmel und gleichgültigen Sternen.
Alles unter Kontrolle, außer den Gefühlen. Auch wenn ich schlafe, knirsche ich mit den Zähnen.
Ich schaue in deinen Büchern nach, weil du mich zusammenhältst.
Du fragst mich, warum ich mich selbst nicht liebe. Ab morgen mache ich es, du machst es mit deinem Gesicht, das solltest du wissen. Welches Mailand?
Dass ich jetzt gut fallen kann. Ja!
Wir sind jetzt sowieso gut im Fallen.
Und wir sind bereits gemeinsam ein Risiko eingegangen.
Nach uns hat es noch nie ein Netzwerk gegeben, das passiert.
Wenn ja, sind wir mittlerweile gut darin, zu fallen.
Da ich überall da draußen nach Ruhm hungrig bin, fühle ich mich in diesen Gebäuden zu Hause.
Und der größte Ehrgeiz hier unten besteht darin, sich auf die Seite der Menschen zu stellen, die schreien.
Ich bin gegen Glück, gegen meine Mutter, gegen Partys, gegen Pünktlichkeit.
Nun, du kannst reisen, aber es bleibt in dir, du kannst nicht aus deiner Haut herauskommen.
Ich habe genug von uns beiden. Und du liebst mich genug für uns beide.
Sie, die mir um 2.22 Uhr schreibt, ich weiß nicht, ob ich wie die Ukrainer aus der EU im Film bleiben soll.
Ich frage mich, ob es aus Langeweile ist, dass wir zusammen sind. Wenn ich diese Dinge sage, liebst du mich nicht mehr.
Ich weiß, dass ich oft sauer bin, aber diejenigen, die sauer sind, kümmern sich am Ende darum. Mailand!
Wir sind jetzt sowieso gut im Fallen.
Wir sind jetzt sowieso gut im Fallen.
Und wir haben es schon gemeinsam riskiert, es hat nach uns noch nie ein Tor gegeben, das passiert. Wenn ja, sind wir mittlerweile gut darin, zu fallen.
Aber jetzt weiß ich, dass Leben letztendlich bedeutet, mit dir zu leben.
Er schnarcht, atme ein wenig, es ist nur ein weiterer Stopp für dich. Wir sind jetzt sowieso gut im Fallen.
Wir sind jetzt sowieso gut im Fallen.
Wir sind jetzt sowieso gut im Fallen.
Wir sind jetzt sowieso gut im Fallen.
La la la.
Vielen Dank, Milan.