Weitere Songs von Fabri Fibra
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Fabri Fibra
Komponist: Stefano Tognini
Komponist: Alessandro Pulga
Texter: Fabrizio Tarducci
Produzent: Zef
Produzent: Marz
Songtext und Übersetzung
Original
Ah.
Con questa usciamo.
Fa così.
Mentre Los Angeles brucia, continua questa mia fuga. Forse è soltanto una scusa.
Sì. E la tastiera si è fusa.
Mentre Los Angeles brucia.
Tra mezz'ora ti chiamo.
Piove a dirotto a Milano. Però è figo.
Resto in coma sul divano. Questo non è coma.
Mentre Los Angeles brucia, chiudo queste canzoni. Sì. Fuori fanno i lavori. Sempre. Dimmi dove ti trovi. Dove?
Vola via un'altra notte, qui ci vanno le sporche. Eccole. Odio le filastrocche. Sì.
Quindi vinca il più forte. Vinca il più forte.
Mentre a Los Angeles le palme bruciano col vento, io brucio ste pagine, altrimenti soffoco dentro.
Affronto le rapide, anche se mi sembra incoerente pensare sia facile quando si va controcorrente.
-Mentre Los Angeles brucia.
-Bro, perdona il messaggio notturno ma son gallato. Secondo me stasera veramente due canonate. Sono veramente contento.
Adesso vado a dormire, poi ci risentiamo questi giorni con calma, però veramente secondo me -le abbiamo incastrate. -Mentre Los Angeles brucia.
Weila bro, e guarda, sono appena partito due minuti fa, ho preso la macchina della mia tipa però. Sono in Procaccini quindiii ci vediamo direttamente lì.
-Mentre Los Angeles brucia. -Ma sei in studio stasera?
-Mentre Los Angeles brucia. -Tu vai in studio o sei tranqui?
Mentre Los Angeles brucia. Mentre Los Angeles brucia.
Comunque scusami se ti rispondo solo ora.
Ho appena finito sessione, volevo ascoltarmi un attimo con calma quello che mi è-- l'audio che mi hai mandato. Comunque mi va benissimo tutto.
Ehm, -insomma, becchiamoci presto. -Mentre Los Angeles brucia.
Come stai Fab?
Come sei messo? Se cerchi ancora un beat, io penso di avere un beat.
Penso.
Deutsche Übersetzung
Ah.
Damit gehen wir raus.
Mach es so.
Während Los Angeles brennt, geht meine Flucht weiter. Vielleicht ist es nur eine Ausrede.
Ja. Und die Tastatur ist geschmolzen.
Während Los Angeles brennt.
Ich rufe Sie in einer halben Stunde an.
In Mailand regnet es in Strömen. Aber es ist cool.
Ich liege im Koma auf der Couch. Das ist kein Koma.
Während Los Angeles brennt, schließe ich diese Lieder. Ja. Sie arbeiten draußen. Stets. Sag mir, wo du bist. Wo?
Eine weitere Nacht vergeht wie im Flug, die Schmutzigen gehen hierher. Hier sind sie. Ich hasse Kinderreime. Ja.
Also lasst den Stärksten gewinnen. Möge der Stärkste gewinnen.
Während in Los Angeles die Palmen im Wind brennen, verbrenne ich diese Seiten, sonst ersticke ich innerlich.
Ich nehme die Stromschnellen in Angriff, auch wenn es widersprüchlich erscheint zu glauben, dass es einfach ist, gegen den Strom zu schwimmen.
-Während Los Angeles brennt.
-Bro, entschuldige die Nachtnachricht, aber ich bin wütend. Meiner Meinung nach gibt es heute Abend wirklich zwei Kanonen. Ich bin wirklich glücklich.
Jetzt gehe ich schlafen, dann reden wir diese Tage noch einmal in Ruhe, aber wirklich meiner Meinung nach - wir haben sie eingerichtet. -Während Los Angeles brennt.
Weila, Bruder, und schau, ich bin erst vor zwei Minuten gegangen, habe aber das Auto meiner Freundin genommen. Ich bin in Procaccini, wir sehen uns also direkt dort.
-Während Los Angeles brennt. -Bist du heute Abend im Studio?
-Während Los Angeles brennt. -Gehst du ins Studio oder bist du ruhig?
Während Los Angeles brennt. Während Los Angeles brennt.
Wie dem auch sei, es tut mir leid, wenn ich Ihnen erst jetzt antworte.
Ich habe die Sitzung gerade beendet und wollte einen Moment lang in Ruhe dem zuhören, was ich gehört habe – dem Audio, das Sie mir geschickt haben. Bei mir ist jedoch alles in Ordnung.
Ähm, na ja, lass uns bald nachholen. -Während Los Angeles brennt.
Wie geht es dir, Fab?
Wie geht es dir? Wenn Sie immer noch auf der Suche nach einem Beat sind, denke ich, dass ich einen Beat habe.
Ich finde.