Weitere Songs von Guè
Weitere Songs von Emis Killa
Beschreibung
Produzent: Don Joe
Sänger: Guè
Sänger: Emis Killa
Texter: Cosimo Fini
Texter: Emiliano Giambelli
Komponist: Luigi Florio
Songtext und Übersetzung
Original
Ora faccio il cantante, anche se non so cantare.
Ora faccio il contante, anche se non so contare. E stasera non so se ordinare una tipa oppure una pizza.
Domani non so se andrò a ballare a Milano, Parigi, New York oppure a Ibiza.
A rappare mi fotto tutta l'Italia senza preservativo.
La gente si arrabbia, è meglio fallito che autocelebrativo.
Immortaliamo questo momento così diventa immortale. Ho assassinato il rap italiano, ora vesto griffato al suo funerale.
Condoglianze. Questa è tanta roba, fra di nome e di fatto.
La tua etichetta ha fatto, la tua etichetta è un palco. Mega collana, il collo mi stacco.
Moda italiana, francese, giapo. Donna cubana, bocce che stappo.
Torno dal tour, abbraccio il mio babbo.
Non mi sono montato la testa perché odio le istruzioni. La mia vita deve essere questa perché odio le illusioni.
E se mi dici venduto, frate è perché qualcuno ha comprato. Tu mi dicevi non siamo in
America, io ti rispondo riprenditi come una sterica.
Sono sul tetto del mondo e no, da qua non scendo nemmeno un secondo. Vuoi stare su con me? Yeah.
Vuoi stare su con me? Yeah.
Sono sul tetto del mondo e no, da qua non scendo nemmeno per sogno.
Vuoi stare su con me? Yeah. Vuoi stare su con me? Yeah.
Sì, ne ho fatta di strada. Se ti aspetti scolpirmi farei una statua.
Nell'iPhone ho un cazzo di harem, oggi con Laura, domani con Karen.
Da ragazzino scazzavo coi miei perché volevo la Play.
Oggi che vivo dentro un video game, sto così avanti che ho già la Play 6. Apro l'armadio, quante cazzo di scarpe che ho. Sopra che metto?
Boh. Gucci, Vuitton, Ambarabà cicci coccò.
Quando rappavo nelle popolari io avevo l'amore del popolo.
Adesso che rappo coi più popolari, i più poveri mi odiano perché non sono più povero. Ho il posto riservato anche nel posto più pettinato.
Tu che non entri con la camicia, io che salto la fila tutto borchiato.
Prendo una boccia di Belvedere, dentro ho privè solo i numeri uno.
Questa davanti che bel vedere, che bel sedere anzi che bel culo.
Dice di essere portoricana, c'è un coglione che le parla da un'ora. Arrivo io, me la porto a casa.
Lui che la chiama, lei che lo ignora. Io la ingroppo e poi dormo, poi mi sveglio, buongiorno.
Ma che sette da sogno, sto sul tetto del mondo.
Sono sul tetto del mondo e no, da qua non scendo nemmeno un secondo. Vuoi stare su con me? Yeah.
Vuoi stare su con me? Yeah.
Sono sul tetto del mondo e no, da qua non scendo nemmeno per sogno.
Vuoi stare su con me? Yeah. Vuoi stare su con me? Yeah.
E sto sul tetto del mondo, frate.
E sono così in alto, così vicino al sole, ma non ho paura di bruciarmi e ci resto.
Lo sai, bella Emis, la G, la U, la E. Vuoi stare su con me? Shit.
Sono sul tetto del mondo. Sono sul tetto del mondo. Vuoi stare su con me?
Yeah. Vuoi stare su con me? Yeah.
Sono sul tetto del mondo.
Sono sul tetto del mondo. Vuoi stare su con me?
Yeah. Vuoi stare su con me? Yeah.
Deutsche Übersetzung
Jetzt bin ich Sängerin, auch wenn ich nicht singen kann.
Jetzt verdiene ich Geld, auch wenn ich nicht zählen kann. Und heute Abend weiß ich nicht, ob ich ein Mädchen oder eine Pizza bestellen soll.
Morgen weiß ich nicht, ob ich in Mailand, Paris, New York oder Ibiza tanzen gehe.
Rappend ficke ich ganz Italien ohne Kondom.
Die Leute werden wütend, es ist besser zu scheitern, als sich selbst zu beglückwünschen.
Lasst uns diesen Moment verewigen, damit er unsterblich wird. Ich habe italienischen Rap ermordet, jetzt trage ich bei seiner Beerdigung Designerkleidung.
Beileid. Das ist eine Menge Zeug, sowohl dem Namen nach als auch tatsächlich.
Dein Etikett ist gemacht, dein Etikett ist eine Bühne. Mega-Halskette, mir geht der Hals ab.
Italienische, französische, japanische Mode. Kubanische Frau, Schüsseln, die ich knallen lasse.
Ich komme von der Tour zurück und umarme meinen Vater.
Ich bin nicht zu groß geworden, weil ich Anweisungen hasse. Das muss mein Leben sein, denn ich hasse Illusionen.
Und wenn du mir sagst, dass es verkauft wurde, dann liegt es daran, dass jemand es gekauft hat. Du hast mir gesagt, dass wir nicht da sind
Amerika, antworte ich, erholt sich wie ein Steriker.
Ich bin auf dem Dach der Welt und nein, ich komme keine Sekunde von hier herunter. Willst du bei mir bleiben? Ja.
Willst du bei mir bleiben? Ja.
Ich bin auf dem Dach der Welt und nein, ich denke nicht einmal im Traum daran, von hier herunterzukommen.
Willst du bei mir bleiben? Ja. Willst du bei mir bleiben? Ja.
Ja, ich habe einen langen Weg zurückgelegt. Wenn Sie erwarten, mich zu formen, würde ich eine Statue machen.
Ich habe einen verdammten Harem auf meinem iPhone, heute mit Laura, morgen mit Karen.
Als Kind habe ich immer mit meinen Eltern herumgespielt, weil ich spielen wollte.
Heute, wo ich in einem Videospiel lebe, bin ich so weit voraus, dass ich bereits das Play 6 habe. Ich öffne den Kleiderschrank, wie viele verdammte Schuhe ich habe. Was lege ich obendrauf?
Ich weiß nicht. Gucci, Vuitton, Ambarabà cicci cocco.
Als ich in der populären Menge rappte, empfand ich die Liebe der Menschen.
Jetzt, wo ich mit den Beliebtesten rappe, hassen mich die Ärmsten, weil ich nicht mehr arm bin. Selbst an den belebtesten Plätzen habe ich einen reservierten Sitzplatz.
Du, der du nicht mit einem Hemd reinkommst, und ich, der vollbesetzt die Schlange überspringt.
Ich nehme eine Schüssel Belvedere, darin sind nur die Nummer Eins.
Dieser hier vorne, was für ein wunderschöner Anblick, was für ein wunderschöner Arsch, oder besser gesagt, was für ein wunderschöner Arsch.
Sie sagt, sie sei Puertoricanerin, da ist irgendein Arschloch, das schon seit einer Stunde mit ihr redet. Ich komme, ich nehme es mit nach Hause.
Er ruft sie an, sie ignoriert ihn. Ich stecke es hinein und dann schlafe ich, dann wache ich auf, guten Morgen.
Aber was für ein Traum sieben, ich bin auf dem Dach der Welt.
Ich bin auf dem Dach der Welt und nein, ich komme keine Sekunde von hier herunter. Willst du bei mir bleiben? Ja.
Willst du bei mir bleiben? Ja.
Ich bin auf dem Dach der Welt und nein, ich denke nicht einmal im Traum daran, von hier herunterzukommen.
Willst du bei mir bleiben? Ja. Willst du bei mir bleiben? Ja.
Und ich bin auf dem Dach der Welt, Bruder.
Und ich bin so hoch, so nah an der Sonne, aber ich habe keine Angst, mich zu verbrennen, und ich bleibe dort.
Weißt du, schöne Emis, das G, das U, das E. Willst du mit mir oben bleiben? Scheiße.
Ich bin an der Spitze der Welt. Ich bin an der Spitze der Welt. Willst du bei mir bleiben?
Ja. Willst du bei mir bleiben? Ja.
Ich bin an der Spitze der Welt.
Ich bin an der Spitze der Welt. Willst du bei mir bleiben?
Ja. Willst du bei mir bleiben? Ja.