Weitere Songs von Guè
Beschreibung
Produzent: 2nd Roof
Sänger: Guè
Texter: Cosimo Fini
Komponist: Pietro Miano
Komponist: Andrea Ferrara
Komponist: Federico Vaccari
Songtext und Übersetzung
Original
Fuori orario, visionario
Mentre provo ad essere mi-mi-milionario
Finché muoio ho addosso un rosario
"Sono pulito" dico al co-commissario
Fuori orario, visionario
Mentre la terra gira al co-co-contrario
In questo mondo ho solo le palle e un rimario
Fuori orario, visionario
Yeah, visione notturna dai miei Tom Ford
I fratelli c'hanno i calli schiacciando i tasti alle slot
Come condannati a morte, blu-blu-blu notte
Eroi, spacciatori, poeti, santi e mignotte
Giù-giù-giù botte, coi pezzi nei giubbotti
20g nella figa, senza paura come Liga
Non c'è il potere dell'amore in 'ste storie vere
C'è solamente l'amore per il potere
Hai visto Gomorra, ma non sei Genny
Hai visto Scarface, ma non sei Manny
La mia bitch sembra uscita da un cartellone di Fendi
Non sono certo qui per bagnare 'ste quindicenni
E per le liriche mega, nega che dovrei vincere il premio Strega
Frega un cazzo di te che non sei né carne né pesce, vegan
E la tua iatro è piena di botox, no Fox Megan, G presidente Regan
Fuori orario, visionario
Mentre provo ad essere mi-mi-milionario
Finché muoio ho addosso un rosario
"Sono pulito" dico al co-co-commissario
Fuori orario, visionario
Mentre la terra gira al co-co-contrario
In questo mondo ho solo le palle e un rimario
Fuori orario, visionario
Yeah, l'altra mattina poi sono crollato
Mentre le scrivevo porcate sul cell controllato
La sua pelle bianca coca, più bianca che ho mai toccato
Stavamo bene insieme come coca e bicarbonato
Gli zanza, sai, non hanno i profili sui social network
Una foto assieme, poi dico: "Tranqui, fra', non la metto"
Le scrivo alle quattro e mezzo un messaggio in inglese grezzo
Tipe latino, russe, qua zero inglese corretto
La testa che non ragiona, la city che mi imprigiona
La sensazione, malinconia, tentazione che non va via
Redenzione che cerco anche senza essere cristiano
Forse dobbiam pentirci di quello che non facciamo
Resto vero finché me ne andrò di qua
Vesto nero con al collo anche più catene di Andromeda
Feline e porche su Porsche, fedine sporche, vetrine rotte
Stato febbrile di apparente morte
Fuori orario, visionario
Mentre provo ad essere mi-mi-milionario
Finché muoio ho addosso un rosario
"Sono pulito" dico al co-co-commissario
Fuori orario, visionario
Mentre la terra gira al co-co-contrario
In questo mondo ho solo le palle e un rimario
Fuori orario, visionario (Visionario, visionario)
Deutsche Übersetzung
Nach Feierabend, visionär
Während ich versuche, mi-mi-Millionär zu sein
Bis zu meinem Tod trage ich einen Rosenkranz bei mir
„Ich bin sauber“, sage ich dem Co-Kommissar
Nach Feierabend, visionär
Während sich die Erde gleichzeitig rückwärts dreht
Auf dieser Welt habe ich nur Mumm und einen Reim
Nach Feierabend, visionär
Ja, Nachtsicht von meinem Tom Fords
Die Brüder bekommen Schwielen, wenn sie die Tasten an den Schlitzen drücken
Wie zum Tode verurteilt, blau-blau-nachtblau
Helden, Drogendealer, Dichter, Heilige und Huren
Runter, runter, runter im Lauf, mit den Teilen in den Jacken
20g in der Muschi, furchtlos wie Liga
In diesen wahren Geschichten steckt keine Kraft der Liebe
Es gibt nur die Liebe zur Macht
Du hast Gomorrha gesehen, aber du bist nicht Genny
Du hast „Scarface“ gesehen, bist aber nicht Manny
Meine Schlampe sieht aus, als wäre sie einem Fendi-Poster entsprungen
Ich bin sicher nicht hier, um diese Fünfzehnjährigen nass zu machen
Und leugne, dass ich für Mega-Texte den Strega-Award gewinnen sollte
Ich kümmere mich einen Dreck um euch, die ihr weder Fleisch noch Fisch isst, sondern Veganer
Und Ihr Iatro ist voller Botox, nein Fox Megan, G-Präsident Regan
Nach Feierabend, visionär
Während ich versuche, mi-mi-Millionär zu sein
Bis zu meinem Tod trage ich einen Rosenkranz bei mir
„Ich bin sauber“, sage ich dem Co-Kommissar
Nach Feierabend, visionär
Während sich die Erde gleichzeitig rückwärts dreht
Auf dieser Welt habe ich nur Mumm und einen Reim
Nach Feierabend, visionär
Ja, dann bin ich neulich Morgen zusammengebrochen
Während ich ihr auf meinem überwachten Handy schmutzige Dinge schrieb
Ihre koksweiße Haut, weißer als ich sie jemals berührt habe
We were as good together as coke and baking soda
Zanzas haben, wissen Sie, keine Profile in sozialen Netzwerken
Ein gemeinsames Foto, dann sage ich: „Keine Sorge, Bruder, ich werde es nicht hochladen“
Ich schreibe Ihnen um halb vier eine Nachricht in grobem Englisch
Lateinamerikanische Mädchen, russische Mädchen, hier gibt es kein korrektes Englisch
Der Kopf, der nicht denkt, die Stadt, die mich einsperrt
Das Gefühl, die Melancholie, die Versuchung, die nicht vergeht
Erlösung, die ich suche, auch ohne Christ zu sein
Vielleicht müssen wir bereuen, was wir nicht tun
Ich bleibe treu, bis ich hier weggehe
Schwarzes Kleid mit noch mehr Ketten um meinen Hals als Andromeda
Katzen und Schlampen in Porsches, schmutzige Schallplatten, zerbrochene Fensterscheiben
Fieberhafter Zustand des scheinbaren Todes
Nach Feierabend, visionär
Während ich versuche, mi-mi-Millionär zu sein
Bis zu meinem Tod trage ich einen Rosenkranz bei mir
„Ich bin sauber“, sage ich dem Co-Kommissar
Nach Feierabend, visionär
Während sich die Erde gleichzeitig rückwärts dreht
Auf dieser Welt habe ich nur Mumm und einen Reim
Außergewöhnlich, visionär (Visionär, visionär)