Weitere Songs von Guè
Beschreibung
Sänger: DJ Jay-K
Produzent: Ridin High
Komponist und Texter: Cosimo Fini
Komponist und Texter: Andres Andrekson
Komponist Texter: A Do
Songtext und Übersetzung
Original
J'ai des valises sous les yeux, mais ma bagagerie est d'Hermès.
L'argent ne dort pas, me coule juste pour toucher ma maîtresse.
Maman, prie pour moi avec tous ceux de ta kermesse. Allume une bougie pour ma biatch que je vois ta paire fesse.
Quel que soit le fuseau horaire, quel que soit le jour de la semaine, quelle que soit la route à faire, même en decorveur, ça ramène.
Vas-y, crache les honoraire, j'te crache du seize neuvième.
Quand c'est over, paye en espèces cette espèce de spécimen. Go, go, go, go. Pull up, sale dans ta Benz.
Hooligan dans l'âme, c'est pour mes assaillants fans. Go, go, go, rah, fais le money dance.
Hooligan dans l'âme, fuck les Inter Milan fans.
Paraît que j'ai une vie de rêve, j'sais pas, mec, je ne dors jamais. Tu passes tes nuits à rêver, c'est pour ça que tu bosses jamais.
Tout le monde sait que tu fais qu'aboyer, mais tu ne mords jamais.
Buddy, c'est pour ça que la vie te la met.
The money don't sleep so Weezy can't rest.
The money don't sleep so Weezy can't rest. The money don't sleep so Weezy can't rest. So Weezy can't rest.
So, so Weezy -can't rest.
-Non dormire mai, fra, quei soldi non li fai qua. Francs, Swiss e euro, il mio pulso contiene zero.
Non dormire mai, fra, quei soldi non li fai qua. Francs, Swiss e euro, il mio pulso contiene zero.
Mi comporto come non mi interessasse.
In realtà non me ne fotte proprio un cazzo, a parte battere 'ste casse. Tengo il microfono in mano come se fosse un flute.
Per questo più stile, zio. Oh mio Dio, la festa sono io.
Conosco gente che di te farebbe un frappè. Meglio che torni a spacciare, fra, che ti spacci per rapper.
Metti la G sulla bilancia, pagala più di un narcotico.
Confondi i colori come un daltonico della bandiera, fra, sono già in Francia.
Lei menziona la G in tutti i suoi stati. Mi chiama e mi fa: «Dove stai?
» Probabilmente a mangiare uramaki, probabilmente con quattro scappati.
Sparati a duecento, vestiti firmati, con la paranoia di essere fermati. Voi pelle d'oca, noi pitonati.
Sono talmente divo che tu dici: «Non ci arrivo».
E mi odiano tanto che vogliono farmi un'autopsia da vivo. E son così caldo che scaldo l'asfalto e tutti lo sanno che arrivo.
Talmente caldo che quando le vengo in faccia le ustiono il viso.
The money don't sleep so Weezy can't rest.
The money don't sleep so Weezy can't rest. The money don't sleep so Weezy can't rest. So Weezy can't rest.
So, so Weezy -can't rest.
-Non dormire mai, fra, quei soldi non li fai qua. Francs, Swiss e euro, il mio pulso contiene zero.
Non dormire mai, fra, quei soldi non li fai qua. Francs, Swiss e euro, il mio pulso contiene zero.
Deutsche Übersetzung
J'ai des valises unter den Augen, aber bagagerie est d'Hermès.
Das Silber geht nicht durch, ich trage es nur zum Anfassen, aber zur Maîtresse.
Mutter, bitte erzähle mir alles über dieses Ereignis. Alaun ein Bougie für meine Biatch, die ich fesse zu sein schien.
Das, was die Stunde des Tages ist, das, was der Tag der Woche ist, das, was die Art und Weise ist, es zu tun, sogar im Dekorveur, das ist es.
Vas-y, crache les honoraire, j'te crache du beschlagnahmst neuvième.
Wenn es vorbei ist, achten Sie auf diesen Punkt. Geh, geh, geh, geh. Anhalten, in den Benz einsteigen.
Hooligan dans l'âme, das ist für meine Angreifer-Fans. Geh, geh, geh, rah, mach den Geldtanz.
Hooligan dans l'âme, scheiß auf die Fans von Inter Mailand.
Da ich ein vergnügliches Leben hatte, war ich nicht in der Lage, mir etwas vorzumachen. Sie verbringen diese Nächte in Ehrfurcht, deshalb sind Sie Chefs Jamais.
Die ganze Welt sagt, dass du es geschafft hast, aber du hast keine Morde begangen.
Kumpel, deshalb ist das Leben die Hälfte von dir.
Das Geld schläft nicht, also kann sich Weezy nicht ausruhen.
Das Geld schläft nicht, also kann sich Weezy nicht ausruhen. Das Geld schläft nicht, also kann sich Weezy nicht ausruhen. Weezy kann sich also nicht ausruhen.
I know, I know Weezy -can't rest.
-Schlaf niemals, Bruder, das Geld verdienst du hier nicht. Franken, Schweizer und Euro, mein Puls enthält Null.
Schlaf niemals, Bruder, das Geld verdienst du hier nicht. Franken, Schweizer und Euro, mein Puls enthält Null.
Ich tue so, als wäre es mir egal.
Es ist mir eigentlich egal, außer diese Lautsprecher zu knallen. Ich halte das Mikrofon in meiner Hand, als wäre es eine Flöte.
Für mehr Stil, Onkel. Oh mein Gott, ich bin die Party.
Ich kenne Leute, die einen Milchshake aus dir machen würden. Es ist besser, du gehst wieder zum Dealen über, Bruder, als dich als Rapper auszugeben.
Geben Sie das G auf die Waage, zahlen Sie mehr dafür als für ein Betäubungsmittel.
Du verwechselst die Farben wie ein farbenblinder Mensch auf der Flagge, Bruder, ich bin schon in Frankreich.
Sie erwähnt G in allen ihren Bundesstaaten. Er ruft mich an und sagt: „Wo bist du?“
» Vermutlich Uramaki essend, wahrscheinlich während vier weglaufen.
Zweihundert Schüsse, Designerklamotten, mit der Paranoia, gestoppt zu werden. Ihr bekommt Gänsehaut, wir Pythons.
Ich bin so ein Star, dass du sagst: „Ich komme da nicht hin.“
Und sie hassen mich so sehr, dass sie mich zu Lebzeiten obduzieren wollen. Und mir ist so heiß, dass ich den Asphalt aufheize und jeder weiß, dass ich komme.
So heiß, dass es ihr Gesicht verbrennt, wenn ich auf ihr Gesicht komme.
Das Geld schläft nicht, also kann sich Weezy nicht ausruhen.
Das Geld schläft nicht, also kann sich Weezy nicht ausruhen. Das Geld schläft nicht, also kann sich Weezy nicht ausruhen. Weezy kann sich also nicht ausruhen.
Ich weiß, ich weiß, Weezy – ich kann mich nicht ausruhen.
-Schlaf niemals, Bruder, das Geld verdienst du hier nicht. Franken, Schweizer und Euro, mein Puls enthält Null.
Schlaf niemals, Bruder, das Geld verdienst du hier nicht. Franken, Schweizer und Euro, mein Puls enthält Null.