Weitere Songs von Astro
Beschreibung
Gesang: Astro
Produzent: KIID
Programmierung: KIID
Produzent: Sadturs
Programmierung: Sadturs
Komponist: Francesco Turolla
Komponist: Lorenzo Bassotti
Texter: Rida Amhaouch
Songtext und Übersetzung
Original
Ah-ah-ah
SadTurs, ahahah
KIID, you ready?
Mamma ha due lavori, io ero solo un bambino
(Solo un bambino, solo un bambino), yeah
Mio fratello ha problemi col blocco vicino, non
Dorme tranquillo (No), eh
Tutto il mio quartiere sa che non sei un bandito (Non sei un bandito)
Cambiare il tuo armadio non cambia il passato
Chi vuoi prendere in giro? Eh
Io e lei sulla coche, ho perso la voce per
Cantare con te
In giro tutta la notte, io e te sopra un Opel
Sognando quel Range Rover
Le nostre madri non si sentono donne
Puliscono i cessi, i vestiti gli stessi
Non vanno mai a fare le unghie in salone
Han le mani di un padre e i figli agli arresti, ah
Come posso fidarmi?
Non ti ho dato il cuore
Perché pensavo lo rubassi (Ah)
Mi ricordo quelle notti
Ero solo e il portafoglio vuoto
Il mio telefono era silenzioso
Non credevi in me, per te era un gioco
Mi hai sempre trattato come un gioco (Ah, yeah, ah, ah)
Ora le attese sono corte (Corte), un po' più lunghi gli scontrini
È pieno di gente nelle foto (Foto), sei solo nei sacrifici
Ma in strada capisci che gli amici dei nemici son nemici
I nemici dei nemici, tuoi amici, oh mamma, dimmi
Perché l'amore è negli estranei e l'invidia nei vicini
Baby, non ti preoccupare per me, è hania, hania, oh-oh
Se qualcuno parla, è perché non sa la verità, verità, ah-ah
SIM non intestate, come le proprietà che non ci lascia un padre
Volanti appostate, niente a posto, quaggiù è tutto da aggiustare
Tutto da aggiustare
Come posso fidarmi?
Non ti ho dato il cuore
Perché pensavo lo rubassi (Ah)
Mi ricordo quelle notti
Ero solo e il portafoglio vuoto
Il mio telefono era silenzioso
Non credevi in me, per te era un gioco
Mi hai sempre trattato come un gioco (Ah)
Come posso fidarmi?
Non ti ho dato il cuore
Perché pensavo lo rubassi (Ah)
Mi ricordo quelle notti
Ero solo e il portafoglio vuoto
Il mio telefono era silenzioso
Non credevi in me, per te era un gioco
Mi hai sempre trattato come un gioco (Ah, yeah, ah, ah)
Come posso fidarmi?
Deutsche Übersetzung
Ah-ah-ah
SadTurs, hahaha
KIID, bist du bereit?
Mama hat zwei Jobs, ich war noch ein Kind
(Nur ein Baby, nur ein Baby), ja
Mein Bruder hat Probleme mit dem nahe gelegenen Block, nicht
Er schläft friedlich (Nein), eh
Meine ganze Nachbarschaft weiß, dass du kein Bandit bist (Du bist kein Bandit)
Wenn Sie Ihren Kleiderschrank wechseln, ändert sich nichts an der Vergangenheit
Wen willst du veräppeln? Äh
Ich und sie im Auto, ich habe meine Stimme verloren
Singing with you
Wir fahren die ganze Nacht herum, du und ich, in einem Opel
Ich träume von diesem Range Rover
Unsere Mütter fühlen sich nicht wie Frauen
Sie putzen die Toiletten, die gleichen Klamotten
Sie gehen nie in den Salon, um sich die Nägel machen zu lassen
Sie haben die Hände eines Vaters und der verhafteten Kinder, ah
Wie kann ich vertrauen?
Ich habe dir nicht mein Herz gegeben
Weil ich dachte, du hättest es gestohlen (Ah)
Ich erinnere mich an diese Nächte
Ich war alleine und meine Brieftasche war leer
Mein Telefon war stummgeschaltet
Du hast nicht an mich geglaubt, es war ein Spiel für dich
Du hast mich immer wie ein Spiel behandelt (Ah, ja, ah, ah)
Jetzt sind die Wartezeiten kurz (Gericht), die Quittungen etwas länger
Auf den Fotos (Fotos) ist es voller Menschen, du bist allein mit den Opfern
Aber auf der Straße versteht man, dass Freunde von Feinden Feinde sind
Feinde der Feinde, deine Freunde, oh Mutter, sag es mir
Weil die Liebe in Fremden steckt und der Neid in den Nachbarn
Baby, mach dir keine Sorgen um mich, es ist Chania, Hania, oh-oh
Wenn jemand spricht, dann deshalb, weil er die Wahrheit nicht kennt, die Wahrheit, ah-ah
Nicht registrierte SIMs, wie die Besitztümer, die uns ein Vater nicht hinterlässt
Lenkräder stehen, nichts ist in Ordnung, hier unten muss alles repariert werden
Alles zu reparieren
Wie kann ich vertrauen?
Ich habe dir nicht mein Herz gegeben
Weil ich dachte, du hättest es gestohlen (Ah)
Ich erinnere mich an diese Nächte
Ich war alleine und meine Brieftasche war leer
Mein Telefon war stummgeschaltet
Du hast nicht an mich geglaubt, es war ein Spiel für dich
Du hast mich immer wie ein Spiel behandelt (Ah)
Wie kann ich vertrauen?
Ich habe dir nicht mein Herz gegeben
Weil ich dachte, du hättest es gestohlen (Ah)
Ich erinnere mich an diese Nächte
Ich war alleine und meine Brieftasche war leer
Mein Telefon war stummgeschaltet
Du hast nicht an mich geglaubt, es war ein Spiel für dich
Du hast mich immer wie ein Spiel behandelt (Ah, ja, ah, ah)
Wie kann ich vertrauen?