Weitere Songs von Amir
Beschreibung
Hauptgesang: Amir
Meister: Eric Chevet
Akustische Gitarre: Idan Shneor
Mischer: Jérémie Tuil
Zusätzliche Percussion: Nicolas Montazaud
Arrangeur, Produzent, Aufnahme: Silvio Lisbonne
Schlagzeug: Silvio Lisbonne
Tastaturprogrammierung: Silvio Lisbonne
Komponist, Autor: Nazim Khaled
Komponist: Silvio Lisbonne
Songtext und Übersetzung
Original
J'fais semblant d'avoir pied dans tout cet océan de toi.
Tes défauts, j'les ai comptés, tu comptes encore plus pour moi.
On m'a dit qu'avec le temps, je n'aimerais plus ton corps.
J'attends encore, j'attends encore. Quand je peux plus te voir, j'ferme les yeux et je t'embrasse.
Tu vas jamais me croire, mais j'te trouve belle quand tu m'agaces.
Tes folies, j'les adore, paraît qu'l'avenir me donnera tort.
J'attends encore, j'attends encore. J'vais au bout du monde si c'est toi qui m'envoies voir si la
Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Viens au bout du monde, je t'emmène avec moi voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Dans les jeux, t'as du vice, tu triches, en plus t'as les pieds froids.
Des projets par jour, t'en fais dix, mais y en a pas deux comme toi.
On m'a juré qu'un jour, c'est l'ennui qui serait le plus fort. J'attends encore, j'attends encore.
Tu m'fais tourner la tête, mais j'suis jamais saoulé de toi.
Dans les drames ou les fêtes, t'en fais toujours trop, mais j'aime ça.
Il paraît, non, c'est sûr, qu'un jour la passion s'évapore.
J'attends encore, j'attends encore.
J'vais au bout du monde si c'est toi qui m'envoies voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Viens au bout du monde, je t'emmène avec moi voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Ne change ni ta coupe ni tes vêtements, reste la même exactement. Près de ta lumière, je me sens plus brillant.
Tout près de ta lumière, je me sens plus vivant.
J'vais au bout du monde si c'est toi qui m'envoies voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi.
Viens au bout du monde, je t'emmène avec moi voir si la Terre est ronde une énième fois.
J't'aime à l'imparfaite, j't'aime à l'imparfaite parce que t'es parfaite pour moi, parfaite pour moi.
Deutsche Übersetzung
Ich gebe vor, in diesem ganzen Ozean von euch Fuß zu fassen.
Deine Fehler, ich habe sie gezählt, du zählst für mich noch mehr.
Mir wurde gesagt, dass ich deinen Körper mit der Zeit nicht mehr lieben würde.
Ich warte immer noch, ich warte immer noch. Wenn ich dich nicht mehr sehen kann, schließe ich meine Augen und küsse dich.
Du wirst mir nie glauben, aber ich finde dich schön, wenn du mich nervst.
Deine Torheiten, ich verehre sie, es scheint, dass die Zukunft mir das Gegenteil beweisen wird.
Ich warte immer noch, ich warte immer noch. Ich werde bis ans Ende der Welt gehen, wenn du mich schickst, um zu sehen, ob das der Fall ist
Die Erde ist zum x-ten Mal rund.
Ich liebe dich unvollkommen, ich liebe dich unvollkommen, weil du perfekt für mich bist.
Kommen Sie ans Ende der Welt, ich nehme Sie mit, um zum x-ten Mal zu sehen, ob die Erde rund ist.
Ich liebe dich unvollkommen, ich liebe dich unvollkommen, weil du perfekt für mich bist.
In Spielen gibt es Laster, man schummelt und man hat kalte Füße.
Du machst zehn Projekte pro Tag, aber es gibt keine zwei wie dich.
Ich habe geschworen, dass Langeweile eines Tages das Schlimmste sein würde. Ich warte immer noch, ich warte immer noch.
Du bringst mich zum Verdrehen, aber ich bin nie betrunken von dir.
Bei Dramen oder Partys übertreibt man es immer, aber ich mag es.
Es scheint, nein, es ist sicher, dass die Leidenschaft eines Tages verfliegt.
Ich warte immer noch, ich warte immer noch.
Ich werde bis ans Ende der Welt reisen, wenn du mich zum x-ten Mal schickst, um zu sehen, ob die Erde rund ist.
Ich liebe dich unvollkommen, ich liebe dich unvollkommen, weil du perfekt für mich bist.
Kommen Sie ans Ende der Welt, ich nehme Sie mit, um zum x-ten Mal zu sehen, ob die Erde rund ist.
Ich liebe dich unvollkommen, ich liebe dich unvollkommen, weil du perfekt für mich bist.
Ändern Sie weder Ihren Schnitt noch Ihre Kleidung, sondern bleiben Sie genau gleich. In der Nähe deines Lichts fühle ich mich heller.
In der Nähe deines Lichts fühle ich mich lebendiger.
Ich werde bis ans Ende der Welt reisen, wenn du mich zum x-ten Mal schickst, um zu sehen, ob die Erde rund ist.
Ich liebe dich unvollkommen, ich liebe dich unvollkommen, weil du perfekt für mich bist.
Kommen Sie ans Ende der Welt, ich nehme Sie mit, um zum x-ten Mal zu sehen, ob die Erde rund ist.
Ich liebe dich unvollkommen, ich liebe dich unvollkommen, weil du perfekt für mich bist, perfekt für mich.