Weitere Songs von Amir
Beschreibung
Gesang: Amir Haddad
Hintergrundgesang: Amir Haddad
Meister: Eric Chevet
Mischer: Jérémie Tuil
Hintergrundgesang: Nazim Khaled
Chor: Silvio Lisbonne
Hintergrundgesang: Silvio Lisbonne
Produzent, Aufnahme: Stav Beger
Programmierung: Stav Beger
Komponist, Autor: Amir Haddad
Komponist: Dany Synthé
Komponist, Autor: Nazim Khaled
Komponist: Stav Beger
Texter: Yoann Haouzi
Songtext und Übersetzung
Original
Si quelqu'un nous arrête, on repartira
Tout le poids de nos peines, on l'répartira
Si les murs se fissurent, on rebâtira
Le futur, c'est pas dur, j'te jure, ça ira
Si on nous met à terre, on rebondira
Et si on a des rêves, on les brandira
Faut le dire puis le faire, suffit pas d'y croire
Suffit pas d'y croire, suffit pas d'y croire
Oh, on va réussir, on sait comment
Tout va nous sourire, on sait comment
Oh, au pied du plus haut sommet du monde
Au pied du plus haut sommet du monde
Au pied du plus haut sommet du monde
On repartira, on repartira
Comme des rois, j'te le jure, on repartira
Vers un monde rempli d'rêves qu'on définira
Les erreurs qu'on a faites, on les écrira
On en fera des phrases que les gens crieront
Et on s'en va se parler même sans dire un mot
Juste avec les yeux on ressentira
Qu'on est arrivé là où ça durera
Toute la vie, même après, et cætera
On, on va réussir, on sait comment
Tout va nous sourire, on sait comment
Oh, au pied du plus haut sommet du monde
Au pied du plus haut sommet du monde
Au pied du plus haut sommet du monde
On repartira, on repartira
Oh, au pied du plus haut sommet du monde
Au pied du plus haut sommet du monde
Au pied du plus haut sommet du monde
On repartira, on repartira
Oh, regardez vers l'avenir
La victoire peut pas nous dire non
On a tant de rêves à assouvir
La victoire peut pas nous dire non
Oh, au pied du plus haut sommet du monde
Au pied du plus haut sommet du monde
Au pied du plus haut sommet du monde
On repartira, on repartira
Deutsche Übersetzung
Wenn uns jemand aufhält, werden wir gehen
All the weight of our sorrows, we will distribute it
Wenn die Wände reißen, bauen wir wieder auf
Die Zukunft ist nicht schwer, ich schwöre, sie wird gut
Wenn wir niedergeschlagen werden, werden wir wieder auf die Beine kommen
Und wenn wir Träume haben, werden wir sie schwingen
Man muss es sagen und dann tun, es reicht nicht, es zu glauben
Es reicht nicht, es zu glauben, es reicht nicht, es zu glauben
Oh, wir werden Erfolg haben, wir wissen wie
Alles wird uns lächeln, wir wissen wie
Oh, am Fuße des höchsten Gipfels der Welt
Am Fuße des höchsten Gipfels der Welt
Am Fuße des höchsten Gipfels der Welt
Wir werden wieder gehen, wir werden wieder gehen
Wie Könige, ich schwöre, wir werden wieder gehen
Auf dem Weg zu einer Welt voller Träume, die wir definieren werden
Die Fehler, die wir gemacht haben, werden wir aufschreiben
Wir werden Sätze bilden, die die Leute schreien werden
Und wir reden miteinander, auch ohne ein Wort zu sagen
Nur mit den Augen werden wir fühlen
Dass wir dort angekommen sind, wo es dauern wird
Alles Leben, auch danach usw
Wir, wir werden Erfolg haben, wir wissen wie
Alles wird uns lächeln, wir wissen wie
Oh, am Fuße des höchsten Gipfels der Welt
Am Fuße des höchsten Gipfels der Welt
Am Fuße des höchsten Gipfels der Welt
Wir werden wieder gehen, wir werden wieder gehen
Oh, am Fuße des höchsten Gipfels der Welt
Am Fuße des höchsten Gipfels der Welt
Am Fuße des höchsten Gipfels der Welt
Wir werden wieder gehen, wir werden wieder gehen
Oh, schau in die Zukunft
Der Sieg kann nicht Nein zu uns sagen
Wir haben so viele Träume zu erfüllen
Der Sieg kann nicht Nein zu uns sagen
Oh, am Fuße des höchsten Gipfels der Welt
Am Fuße des höchsten Gipfels der Welt
Am Fuße des höchsten Gipfels der Welt
Wir werden wieder gehen, wir werden wieder gehen