Weitere Songs von Outkast
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: Outkast mit Khujo Goodie
Assoziierter Darsteller: Outkast
Gesang, assoziierter Interpret: Khujo Goodie
Gesang: Big Boi
Hintergrundgesang, Gesang: André 3000
Schlagzeug: Victor Alexander
Gitarre: David „Whild“ Brown
Bass: Preston Crump
Texter, Komponist: André Benjamin
Komponist, Texter: Antwan Patton
Texter, Komponist: David Sheats
Texter, Komponist: Willie Knighton
Arrangeur, Produzent: Earthtone III
Toningenieur: John Frye
Assistenzingenieur: Vincent Alexander
Mischtechniker: Leslie Brathwaite
Stellvertretender Ingenieur: Warren Bletcher
Songtext und Übersetzung
Original
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Don't everybody like the smell of gasoline?
Well, burn, motherf-, burn American dreams
Don't everybody like the taste of apple pie?
We'll snap for yo' slice of life, I'm tellin' ya why
I hear that Mother Nature now on birth control
The coldest pimp be looking for somebody to hold
The highway up to Heaven got a crook on the toll
Youth full of fire ain't got nowhere to go, nowhere to go
Huh, all of my heroes did dope
Every - 'round me playing married, or paying child support
I can't cope, never made no sense to me, one day I hope it will
And that's that, sport, sport
Pray I live to see the day when Seven's happily married with kids
Wow, wow, the world is moving fast, and I'm losing my balance
Now it's time to dig, low low
To a place where ain't nowhere to go but up
You with me say -, sho', sho'
Now let me ask y'all this
Don't everybody like the smell of gasoline?
Well, burn, motherf-, burn American dreams
Don't everybody like the taste of apple pie?
We'll snap for yo' slice of life, I'm tellin' ya why
I hear that Mother Nature now on birth control
The coldest pimp be looking for somebody to hold
The highway up to Heaven got a crook on the toll
Youth full of fire ain't got nowhere to go, nowhere to go
Ricky Stratton got a million bucks
But my cousin Ricky Walker got ten years doing Fed time
On a first offense drug bust, - the holice
That's if ya racist or ya crooked
Arrest me for this dope, I didn't weight it up or cook it
You gotta charge the world, 'cause over a million people took it
Look at me, I'm outta your jurisdiction now ya lookin' stupid
Officer, get off me, sir
Don't make me call L.A., he'll have ya walking, sir
A couple of months ago, they gave OutKast the key to the city
But I still gotta pay my taxes, and they give us no pity
About these youngsters amongst us
You think they respect the law
They think they monsters, they love us, reality rappin'
And giving the youth the truth from this booth
And when we on stage we scream
Don't everybody, everybody
Don't everybody like the smell of gasoline?
Well, burn, motherf-, burn American dreams
Don't everybody like the taste of apple pie?
We'll snap for yo' slice of life, I'm tellin' ya why
I hear that Mother Nature now on birth control
The coldest pimp be looking for somebody to hold
The highway up to Heaven got a crook on the toll
Youth full of fire ain't got nowhere to go, nowhere to go
Yeah, ugh, officer of the Most High
You touch me, you touch the apple of His eye
If they kick us out, where will we go?
Not to Africa, 'cause not one of them acknowledge us as they kin folk
Still eatin' pork
Abomination desecration for beating flesh
Penalty for violation is death
Whoa, whoa, to the man that strive with his maker on Judgment Day
Hip hip hooray!
Mr. Reaper Babylon the great
The mother of harlots is falling, prophecy must be fulfilled
The lake of fire is calling
Don't everybody like the smell of gasoline?
Well, burn, motherf-, burn American dreams
Don't everybody like the taste of apple pie?
We'll snap for yo' slice of life, I'm tellin' ya why
I hear that Mother Nature now on birth control
The coldest pimp be looking for somebody to hold
The highway up to Heaven got a crook on the toll
Youth full of fire ain't got nowhere to go, nowhere to go, woo!
Deutsche Übersetzung
In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung, in Ordnung
In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung, in Ordnung
In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung, in Ordnung
In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung, in Ordnung
In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung, in Ordnung
In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung, in Ordnung
In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung, in Ordnung
Mag nicht jeder den Geruch von Benzin?
Nun, brenne, Mutter, brenne amerikanische Träume
Schmeckt nicht jeder Apfelkuchen?
Wir werden nach deinem Stück Leben schnappen, ich sage dir warum
Ich höre, dass Mutter Natur jetzt auf Geburtenkontrolle setzt
Der kälteste Zuhälter sucht jemanden, den er festhalten kann
Der Highway up to Heaven hat eine Mautgebühr erhalten
Die Jugend voller Feuer kann nirgendwo hingehen, nirgendwohin
Huh, alle meine Helden haben Drogen genommen
Jeder um mich herum spielt verheiratet oder zahlt Unterhalt für die Kinder
Ich komme damit nicht zurecht, hat für mich nie einen Sinn ergeben, aber eines Tages hoffe ich, dass es so sein wird
Und das ist es, Sport, Sport
Ich bete, dass ich den Tag erlebe, an dem Seven glücklich verheiratet ist und Kinder hat
Wow, wow, die Welt dreht sich schnell und ich verliere das Gleichgewicht
Jetzt ist es Zeit zu graben, tief, tief
An einen Ort, wo es keinen anderen Weg gibt als nach oben
Du sagst bei mir -, sho', sho'
Jetzt lasst mich euch das fragen
Mag nicht jeder den Geruch von Benzin?
Nun, brenne, Mutter, brenne amerikanische Träume
Schmeckt nicht jeder Apfelkuchen?
Wir werden nach deinem Stück Leben schnappen, ich sage dir warum
Ich höre, dass Mutter Natur jetzt auf Geburtenkontrolle setzt
Der kälteste Zuhälter sucht jemanden, den er festhalten kann
Der Highway up to Heaven hat eine Mautgebühr erhalten
Die Jugend voller Feuer kann nirgendwo hingehen, nirgendwohin
Ricky Stratton hat eine Million Dollar bekommen
Aber mein Cousin Ricky Walker hat zehn Jahre lang Fed-Zeit verbracht
Bei einem ersten Drogendelikt, - die Polizei
Das gilt nur, wenn du ein Rassist oder ein Betrüger bist
Verhaften Sie mich wegen diesem Dope, ich habe es nicht abgewogen oder gekocht
Du musst die Welt angreifen, denn über eine Million Menschen haben es genommen
Schau mich an, ich bin jetzt außerhalb deines Zuständigkeitsbereichs, du siehst dumm aus
Officer, steigen Sie von mir ab, Sir
Zwingen Sie mich nicht, L.A. anzurufen, er lässt Sie laufen, Sir
Vor ein paar Monaten übergaben sie OutKast den Schlüssel zur Stadt
Aber ich muss trotzdem meine Steuern zahlen, und sie haben kein Mitleid mit uns
Über diese Jugendlichen unter uns
Sie denken, sie respektieren das Gesetz
Sie denken, sie sind Monster, sie lieben uns, die Realität rappt
Und der Jugend von diesem Stand aus die Wahrheit vermitteln
Und wenn wir auf der Bühne stehen, schreien wir
Nicht jeder, jeder
Mag nicht jeder den Geruch von Benzin?
Nun, brenne, Mutter, brenne amerikanische Träume
Schmeckt nicht jeder Apfelkuchen?
Wir werden nach deinem Stück Leben schnappen, ich sage dir warum
Ich höre, dass Mutter Natur jetzt auf Geburtenkontrolle setzt
Der kälteste Zuhälter sucht jemanden, den er festhalten kann
Der Highway up to Heaven hat eine Mautgebühr erhalten
Die Jugend voller Feuer kann nirgendwo hingehen, nirgendwohin
Ja, pfui, Offizier des Allerhöchsten
Du berührst mich, du berührst seinen Augapfel
Wenn sie uns rausschmeißen, wohin gehen wir dann?
Nicht nach Afrika, denn keiner von ihnen erkennt uns als Verwandte an
Ich esse immer noch Schweinefleisch
Abscheuliche Schändung für das Schlagen von Fleisch
Die Strafe für Verstöße ist die Todesstrafe
Whoa, whoa, für den Mann, der am Tag des Jüngsten Gerichts mit seinem Schöpfer kämpft
Hip-Hip-Hurra!
Mr. Reaper Babylon der Große
Die Mutter der Huren fällt, die Prophezeiung muss erfüllt werden
Der Feuersee ruft
Mag nicht jeder den Geruch von Benzin?
Nun, brenne, Mutter, brenne amerikanische Träume
Schmeckt nicht jeder Apfelkuchen?
Wir werden nach deinem Stück Leben schnappen, ich sage dir warum
Ich höre, dass Mutter Natur jetzt auf Geburtenkontrolle setzt
Der kälteste Zuhälter sucht jemanden, den er festhalten kann
Der Highway up to Heaven hat eine Mautgebühr erhalten
Die Jugend voller Feuer kann nirgendwo hingehen, nirgendwo hin, woo!