Weitere Songs von Outkast
Beschreibung
Horn: Jason Freeman
Assoziierter Darsteller: Outkast
Horn: Jerry Freeman Jr.
Horn: Richard Owens
Horn: Kebbi Williams
Gitarre, Bassgitarre, Schlagzeug: E.X. Wirbel
Komponist: Earthtone III
Texter: Kim & Cookie
Mischingenieur, Aufnahmeingenieur: Matt Still
Toningenieur: John Frye
Assistenzingenieur: Vincent Alexander
Stellvertretender Ingenieur: Malik Albert
Assistenzingenieur: Michael Klein
Songtext und Übersetzung
Original
And now Kim and Cookie.
-Ring ring. Say hello, Cookie. -Hello.
-Girl, I got something to tell you. -Spill it girl, spill it.
-Remember old boy at the club? -From last night?
-Last night. -What's up?
Went home with the motherfucker.
I'm thinking I'm finna goddamn get my ass tore -up. -Tore up.
-But girl. -What?
-Dick so short. -Short.
Came quick. He got hairs. I ain't get mine. I'm like, "Fuck.
" -Fuck.
-You know, you talking all this goddamn -shit and you ain't shit.
-You done got you a motherfucking minute, -man. -A minute motherfucking man.
-Motherfucking minute man. -But it's all good.
You know what I'm saying?
Because before I goddamn left this motherfucker, I hit this motherfucker up for everything. You hear me?
I'm talking about wallet, I'm talking about credit cards, money. And you know what?
I was gonna hit him up for his goddamn pistol, but I ain't know how many motherfucking bodies he had on that motherfucker.
You -feel me? -I feel you.
-But it's all good. -Great.
Deutsche Übersetzung
Und jetzt Kim und Cookie.
-Ring ring. Sag hallo, Cookie. -Hallo.
-Girl, I got something to tell you. - Verschütt es, Mädchen, verschütt es.
-Erinnerst du dich an den alten Jungen im Club? -Von letzter Nacht?
-Letzte Nacht. -Was ist los?
Ging mit dem Wichser nach Hause.
Ich denke, ich werde mir verdammt noch mal den Arsch aufreißen. - Aufgerissen.
-Aber Mädchen. -Was?
-Dick so klein. -Kurz.
Kam schnell. Er hat Haare. Ich bekomme meine nicht. Ich sage: „Scheiße.
" -Scheiße.
- Weißt du, du redest diesen verdammten Scheiß, und du bist kein Scheiß.
-Du hast dir eine verdammte Minute verschafft, -Mann. -Ein winziger verdammter Mann.
- Verdammter kleiner Mann. -Aber es ist alles gut.
Weißt du, was ich sage?
Denn bevor ich diesen verdammten Mistkerl verlassen habe, habe ich diesen Mistkerl wegen allem verprügelt. Hörst du mich?
Ich spreche von Geldbörse, ich spreche von Kreditkarten, Geld. Und wissen Sie was?
Ich wollte ihn wegen seiner verdammten Pistole schlagen, aber ich weiß nicht, wie viele verdammte Körper er an diesem Mistkerl hatte.
Fühlst du mich? -Ich fühle dich.
-Aber es ist alles gut. -Großartig.