Weitere Songs von Outkast
Weitere Songs von Erykah Badu
Beschreibung
Zugehöriger Interpret: Outkast feat. Erykah Badu
Assoziierter Darsteller: Outkast
Hintergrundgesang, assoziierter Interpret, Gesang: Erykah Badu
Gesang: Big Boi
Gesang, Hintergrundgesang: André 3000
Produzent, Keyboards, Arrangeur: Earthtone III
Keyboards: Marvin „Chanz“ Parkman
Bass: Preston Crump
Komponist, Texter: André Benjamin
Komponist, Texter: Antwan Patton
Komponist, Texter: David Sheats
Komponistin, Texterin: Erica Wright
Toningenieur: John Frye
Toningenieur: Kevin Parker
Toningenieur: Neal H. Pogue
Assistenzingenieur: Vincent Alexander
Mischtechniker: Leslie Brathwaite
Songtext und Übersetzung
Original
I stank I can, I stank I can.
The funky engine that could. Ooh. Yowskie-wowskie, peeskie-weeskie.
All aboard the Stankonia Express. The underground smell roll.
Everybody's looking for an excuse to let loose. What's your locomotive?
Let the -Chattanooga choo-choo.
-Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams.
That's the way the cracker crumbles, so I guess I've got to reroute my dreams. Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams.
That's the way the cracker crumbles, so I guess I've got to reroute my dreams.
Back on the microphone, your number one controller. I rock the microphone and like a blizzard,
I'm so cold, I'm tryna told ya. Life is like a great big roller coaster.
Everything in life don't always happen like it's s'posed to.
Trials and tribulations make you stronger, live longer.
You wanna reach the nation, nigga, start from your corner.
Everything don't always happen like you planned it, demand it. Overstand it, then you handle it.
Fuck wishin', you missin' the ambition on your mission.
Now you switchin', why you quittin' 'cause it's heated in the kitchen? Sloppy slippin' and you're pimpin', nigga.
You either pistol-whip the nigga or you tote the trigger.
You gots to follow through, struggle to complete your dreams. No weapon formed against me prosper, 54:17 from Isaiah.
Lay a nigga down and spray him.
If the dealer dealt a fucked up hand of cards, you gotta play 'em. Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams.
That's the way the cracker crumbles, so I guess I've got to reroute my dreams.
Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams. That's the way the cracker crumbles, so I guess
I've got to reroute my dreams. Yeah. Too Democratic, Republic, fuck it.
We chicken nugget. We dip in the sauce like mopping bucket.
Blue collar scholars who take your dollar and wipe my ass with it. You're looking for the lotto, never hit it.
I met a critic, I made that shit withdraw.
She said she thought hip-hop was only guns and alcohol. I said, "Oh, hell naw, but yeah, it's that too.
" You can't discriminate 'cause you done read a book or two. What if I looked at you in a microscope?
Saw all the dirty organisms living in your faucet. Would I stop and would I pause it?
Whoo.
To put that bitch in slow emotion, got the potion and the antidote and a quote for collision. The decision is do you wanna live or wanna exist?
The game changes every day, so I believe it's the fists and marches.
Speeches only reaches those who already know about it. This is how we go about it.
Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams. That's the way the cracker crumbles, so I guess
I've got to reroute my dreams.
Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams.
That's the way the cracker crumbles, so I guess I've got to reroute -my dreams. -I'm wild.
Just like a rock that's thrown a tree and I'm free.
Just like the wind, the breeze that blows and I flow.
Just like a cloud, I stream the rain and I fly.
Just like a bird up in the sky and I truly fly.
Just like a flower blooms and dry and gray, it's blown away.
And then one day, it turns to gray, it blows away. It finds a ray, it rises way and there it lays until the rain and sun. And
I breathe. Just like the wind, the breeze that blows. And I wanna grow.
Just like a tree up in the sky. Beautiful. Just like the rain that falls.
That's life.
That's life. That's life.
That's -life.
-Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams.
That's the way the cracker crumbles, so I guess I've got to reroute my dreams. Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams.
That's the way the cracker crumbles, so I guess I've got to reroute my dreams.
Humble as a mumble in the jungle of shouts and screams.
That's the way the cracker crumbles, so I guess I gotta reroute my dreams.
Y'all can't harm me.
It's over.
Deutsche Übersetzung
Ich stank, ich kann, ich stank, ich kann.
Der abgefahrene Motor, der das könnte. Oh. Yowskie-wowskie, peeskie-weeskie.
Alle an Bord des Stankonia Express. Die unterirdische Geruchsrolle.
Jeder sucht nach einer Ausrede, um sich auszutoben. Was ist deine Lokomotive?
Lassen Sie die -Chattanooga choo-choo.
- Bescheiden wie ein Murmeln im Dschungel aus Rufen und Schreien.
Das ist die Art und Weise, wie der Cracker zerbröckelt, also muss ich wohl meine Träume umlenken. Bescheiden wie ein Murmeln im Dschungel aus Rufen und Schreien.
Das ist die Art und Weise, wie der Cracker zerbröckelt, also muss ich wohl meine Träume umlenken.
Zurück am Mikrofon, Ihrem Controller Nummer eins. Ich rocke das Mikrofon und wie ein Schneesturm,
Mir ist so kalt, ich habe es dir gesagt. Das Leben ist wie eine große Achterbahnfahrt.
Nicht immer passiert im Leben alles so, wie es soll.
Prüfungen und Schwierigkeiten machen dich stärker und leben länger.
Du willst die Nation erreichen, Nigga, fang an deiner Ecke an.
Es passiert nicht immer alles so, wie Sie es geplant haben. Fordern Sie es. Überstehe es, dann kümmere dich darum.
Verdammter Wunsch, dir fehlt der Ehrgeiz für deine Mission.
Jetzt schaltest du um, warum hörst du auf, weil es in der Küche heiß ist? Schlampiges Ausrutschen und du pimpst, Nigga.
Entweder peitscht man den Nigga mit der Pistole oder man betätigt den Abzug.
Du musst durchhalten und kämpfen, um deine Träume zu verwirklichen. Keine Waffe, die gegen mich geschmiedet wird, wird gelingen, 54:17 von Jesaja.
Leg einen Nigga hin und besprüh ihn.
Wenn der Dealer eine beschissene Kartenhand ausgeteilt hat, müssen Sie sie ausspielen. Bescheiden wie ein Murmeln im Dschungel aus Rufen und Schreien.
Das ist die Art und Weise, wie der Cracker zerbröckelt, also muss ich wohl meine Träume umlenken.
Bescheiden wie ein Murmeln im Dschungel aus Rufen und Schreien. Ich schätze, das ist die Art und Weise, wie der Cracker zerbröckelt
Ich muss meine Träume umlenken. Ja. Zu demokratisch, Republik, scheiß drauf.
Wir Chicken Nugget. Wir tauchen die Soße wie einen Wischeimer ein.
Blue collar scholars who take your dollar and wipe my ass with it. Du suchst nach dem Lotto, triffst es aber nie.
Ich habe einen Kritiker getroffen, ich habe dafür gesorgt, dass dieser Scheiß zurückgezogen wird.
She said she thought hip-hop was only guns and alcohol. Ich sagte: „Oh, nein, aber ja, das ist es auch.“
„Man kann nicht diskriminieren, weil man ein oder zwei Bücher gelesen hat. Was wäre, wenn ich dich durch ein Mikroskop betrachten würde?
Ich habe all die schmutzigen Organismen gesehen, die in Ihrem Wasserhahn leben. Würde ich aufhören und würde ich es pausieren?
Whoo.
Um diese Schlampe in langsame Emotionen zu versetzen, bekam ich den Trank und das Gegenmittel und einen Kostenvoranschlag für die Kollision. Die Entscheidung ist: Willst du leben oder willst du existieren?
Das Spiel ändert sich jeden Tag, also glaube ich, dass es an den Fäusten und Märschen liegt.
Reden erreichen nur diejenigen, die bereits davon wissen. So gehen wir vor.
Bescheiden wie ein Murmeln im Dschungel aus Rufen und Schreien. Ich schätze, das ist die Art und Weise, wie der Cracker zerbröckelt
Ich muss meine Träume umlenken.
Bescheiden wie ein Murmeln im Dschungel aus Rufen und Schreien.
Das ist die Art und Weise, wie der Cracker zerbröckelt, also muss ich meine Träume wohl umkehren. -Ich bin wild.
Genau wie ein Stein, der gegen einen Baum geschleudert wird, und ich bin frei.
Genau wie der Wind, die Brise, die weht, und ich fließe.
Genau wie eine Wolke ströme ich den Regen aus und fliege.
Genau wie ein Vogel oben am Himmel und ich fliege wirklich.
So wie eine Blume blüht und trocken und grau ist, ist sie weggeblasen.
Und dann, eines Tages, wird es grau, es weht weg. Es findet einen Strahl, er steigt hoch und bleibt dort liegen, bis es regnet und die Sonne scheint. Und
Ich atme. Genau wie der Wind, die Brise, die weht. Und ich möchte wachsen.
Genau wie ein Baum oben im Himmel. Schön. Genau wie der Regen, der fällt.
So ist das Leben.
So ist das Leben. So ist das Leben.
Das ist das Leben.
- Bescheiden wie ein Murmeln im Dschungel aus Rufen und Schreien.
Das ist die Art und Weise, wie der Cracker zerbröckelt, also muss ich wohl meine Träume umlenken. Bescheiden wie ein Murmeln im Dschungel aus Rufen und Schreien.
Das ist die Art und Weise, wie der Cracker zerbröckelt, also muss ich wohl meine Träume umlenken.
Bescheiden wie ein Murmeln im Dschungel aus Rufen und Schreien.
Das ist die Art und Weise, wie der Cracker zerbröckelt, also muss ich meine Träume wohl umlenken.
Y'all can't harm me.
Es ist vorbei.