Weitere Songs von Outkast
Beschreibung
Zugehöriger Interpret: Outkast feat. Goodie Mob
Assoziierter Darsteller: Outkast
Assoziierter Darsteller: Goodie Mob
Texter, Komponist: Antwan Patton
Komponist, Texter: David Sheats
Texter, Komponist: Willie Knighton
Komponist, Texter: André Benjamin
Komponist, Texter: Cameron Gipp
Produzent: Earthtone III
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah, yeah, yo. Keep, keep it slow-po, hang out the side with no rope.
Sit in the tub, flick the remote with soap. Pull up, jump out, then I strut for 'em.
And if anybody got problems I'ma cut for 'em.
In this atmosphere that you can disappear, smoke thick, shells bail like bail bonds looking for hoes.
Drag my ass down the ave like a cab. Starin' at ass, leave your shirt open like an Arab.
Making money off these breakdown slabs. We got this on, get your own.
Better move on before your four get split. You won't forget the DL put it down to get down or sit down.
Sunday mornin' makes me feel so godly.
Pardon me if I shake your soul.
I got it. I got it, shorty. Side ball.
I tackle my problems, never run from my foes.
Dip on, face mask, hit the juke button then leave a sucker froze.
Like he just tried to shove a whole key up in his nose. On all fours, you hit 'em high, hit 'em low.
But it's dope, your heart gon' bust out here 'cause we comin' full speed.
We geekin' till you lift you up off of your feet. At the lip of the glass, sippin' victory.
Clean cut but I stay dirty. Uh, you play fair, I cheat.
I spike this pig in your face like you never stop eating pork or beef. And it's easy to stack a re-up.
Tenaces on his grill, eye all broke. Hall of Famer with no fears, blood sweat and tears.
Oh, so yeah.
Sunday mornin' makes me feel so godly.
Pardon me if I shake your soul.
-Ooh, yeah. -The rich boy got it bad 'cause he is rich.
The poor boy got a bag 'cause he is poor.
The bad boy got it bad 'cause he want more. The good girl got it good 'cause she got game.
And runs it on undeveloped fellas considered lame.
Same like mechanics do it, baby who need her Buick repaired? Don't have no knowledge of what a brake shoe is.
Make woo with, turn to nickel, squirm and tickle. We wiggle, numb your emotions like a dill pickle.
In autumn, fall into the bottom of black holes.
Make a left on nothingness 'cause that's where I'm at. Cold as summer, I got your number, you got my number.
Let's add 'em, see what we come with, maybe we can stumble.
Like, uh, babies and moms and retarded ones. Uh, dolphins and whales are the smartest ones.
So nothing you can do can be new up under the sun.
Dependin' what star you live under, you can be the -one on. . .
-Sunday mornin' makes me feel so godly.
Pardon me if I shake your soul.
Yeah.
Ain't no Sunday school this morning, they say somebody blowed up the church.
What's even worse than that, I heard Pastor David, he got hurt.
By the perks, portrayers demonstrated the violence and hatred.
It's finna be 2001, the Rojo next all racist. Bastards actin' savage on the Sabbath, must be demons. Errand boys for
Satan, defeated when I repeat it.
Rebuked thee, rebuked thee, the look in they eye was spooky. But now I find myself in the park sittin' in my hooptie. Like a movie,
I was daydreamin' and everything seemed real.
But now I'm at Moody Park and we got some chicken on the grill. Free the beer, nigga chill, roll a joint, pop a pill.
Come and feel how we cut as we do it like this here on. . .
On any given Sunday.
Oh, a legend will be born.
Oh, tradition will be broken.
Oh, victory is yours. On any given
Sunday.
Sunday mornin' makes me feel so godly.
Pardon me if I shake your soul.
Ooh, yeah.
Deutsche Übersetzung
Ja, ja, yo. Bleiben Sie, halten Sie es langsam und hängen Sie es seitlich ohne Seil heraus.
Setzen Sie sich in die Wanne und betätigen Sie die Fernbedienung mit Seife. Hochziehen, rausspringen, dann stolziere ich auf sie zu.
Und wenn jemand Probleme hat, bin ich für ihn da.
In dieser Atmosphäre, in der man verschwinden kann, dicht raucht, Patronenhülsen wie Kautionsbürgschaften auf der Suche nach Hacken ergießt.
Zieh mich wie ein Taxi die Allee entlang. Starre auf den Arsch und lass dein Hemd offen wie ein Araber.
Mit diesen Pannenplatten Geld verdienen. Wir haben das geschafft, holen Sie sich Ihr eigenes.
Machen Sie besser weiter, bevor sich Ihre vier trennen. Sie werden nicht vergessen, dass der DL es hingelegt hat, um sich hinzusetzen oder hinzusetzen.
Der Sonntagmorgen gibt mir ein so göttliches Gefühl.
Verzeihen Sie, wenn ich Ihre Seele erschüttere.
Ich habe es. Ich habe es verstanden, Kleiner. Seitenball.
Ich gehe meine Probleme an und renne nie vor meinen Feinden davon.
Eintauchen, Gesichtsmaske tragen, den Juke-Knopf drücken und dann einen Trottel einfrieren lassen.
Als hätte er gerade versucht, einen ganzen Schlüssel in seine Nase zu stecken. Auf allen Vieren schlägt man sie hoch und tief.
Aber es ist der Hammer, dein Herz wird hier draußen platzen, weil wir mit Vollgas kommen.
Wir geeken, bis du dich von den Füßen hebst. Am Rand des Glases schlürfen wir den Sieg.
Sauberer Schnitt, aber ich bleibe schmutzig. Äh, du spielst fair, ich betrüge.
Ich spieße dir dieses Schwein ins Gesicht, als würdest du nie aufhören, Schweine- oder Rindfleisch zu essen. Und es ist einfach, eine Nachfüllung zu stapeln.
Tenaces auf seinem Grill, das Auge ist kaputt. Hall of Famer with no fears, blood sweat and tears.
Oh, also ja.
Der Sonntagmorgen gibt mir ein so göttliches Gefühl.
Verzeihen Sie, wenn ich Ihre Seele erschüttere.
-Oh, ja. -Dem reichen Jungen ging es schlecht, weil er reich ist.
Der arme Junge hat eine Tasche bekommen, weil er arm ist.
Der böse Junge hat es schlimm erwischt, weil er mehr will. Das gute Mädchen hat es gut erwischt, weil sie Wild hat.
Und lässt es auf unentwickelte Kerle los, die als lahm gelten.
Genauso wie Mechaniker es machen, Baby, wer muss seinen Buick reparieren lassen? Ich habe keine Ahnung, was ein Bremsschuh ist.
Machen Sie Woo mit, wenden Sie sich an Nickel, winden Sie sich und kitzeln Sie. Wir wackeln, betäuben deine Gefühle wie eine Dillgurke.
Fallen Sie im Herbst auf den Grund von Schwarzen Löchern.
Biegen Sie links ab ins Nichts, denn dort bin ich. Kalt wie der Sommer, ich habe deine Nummer, du hast meine Nummer.
Fügen wir sie hinzu, schauen wir, was wir haben, vielleicht können wir stolpern.
Wie, äh, Babys und Mütter und Behinderte. Äh, Delfine und Wale sind die klügsten.
Daher kann nichts, was Sie tun können, unter der Sonne neu sein.
Je nachdem, unter welchem Stern Sie leben, können Sie derjenige sein, auf dem Sie stehen. . .
- Sonntagmorgen gibt mir ein so göttliches Gefühl.
Verzeihen Sie, wenn ich Ihre Seele erschüttere.
Ja.
Heute Morgen ist keine Sonntagsschule, es heißt, jemand hat die Kirche in die Luft gesprengt.
Was noch schlimmer ist, ich habe gehört, dass Pastor David verletzt wurde.
Durch die Vergünstigungen demonstrierten die Darsteller Gewalt und Hass.
Es ist endlich 2001, der nächste Rojo ist ganz rassistisch. Bastarde, die sich am Sabbath brutal verhalten, müssen Dämonen sein. Laufburschen für
Satan, besiegt, wenn ich es wiederhole.
Habe dich zurechtgewiesen, habe dich zurechtgewiesen, der Ausdruck in ihren Augen war unheimlich. Aber jetzt sitze ich in meinem Reifen im Park. Wie ein Film,
Ich habe geträumt und alles schien real zu sein.
Aber jetzt bin ich im Moody Park und wir haben Hühnchen auf dem Grill. Geben Sie das Bier frei, Nigga Chill, drehen Sie einen Joint, nehmen Sie eine Pille.
Kommen Sie und spüren Sie, wie wir schneiden, wie wir es hier tun. . .
An jedem beliebigen Sonntag.
Oh, eine Legende wird geboren.
Oh, die Tradition wird gebrochen.
Oh, der Sieg gehört dir. Auf jeden Fall
Sonntag.
Der Sonntagmorgen gibt mir ein so göttliches Gefühl.
Verzeihen Sie, wenn ich Ihre Seele erschüttere.
Oh, ja.