Weitere Songs von Outkast
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: Outkast
Komponist, Texter: Andre Benjamin
Komponist, Texter: Antwan Patton
Komponist, Texter: David Sheats
Produzent: Earthtone III
Re-Mixer: Zack de la Rocha
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah, it's Slum National, underground thunder pounds when I stomp the ground.
Move like a million elephants or silverback orangutans. You can't stop the trend.
Who want some? Don't come unprepared.
I'll be there, but when I leave there better be a household name. Weatherman telling us it ain't gon' rain.
So now we sit in a drop top soaking wet, in a silk suit trying not to sweat.
Hit summersaults without the net. But this'll be the year that you won't forget.
One-nine-nine-nine, anonymity, anything goes, be what you wanna be.
Hunk at you, no consequences are given for living the fences.
Too high to jump in jail, too low to dig, I might just touch hell. Hot, get a life now they on sale. Feeling right, catch me a spell.
Figure what came to the bell. Scaleless Arm & Hammer, solo grill and a baby mama.
Black Cadillac and a pack of Pampers. Stack of questions with no answers.
Cure for cancer, cure for AIDS. Make a nigga wanna stay on tour for days.
Okay, back home things are wrong. When I really was barely on the road.
Who left ass up to a ball of power? Thought that a thousand miles per hour.
Hello ghetto, let your brain breathe. Believe that I raise both, ow!
Don't pull the thang out, unless you -plan to bang. -Bombs over Baghdad.
Yeah, yeah. Don't even bang unless you plan to hit something.
-Bombs over Baghdad. -Yeah. Uh-huh.
Don't pull the thang out, -unless you plan to bang. -Bombs over Baghdad.
Yeah, don't even bang unless you plan to hit something.
-Bombs over Baghdad. -Bulldoze, trace is on.
Did you ever think a pimp rock a microphone like that there boy? And we still stay street.
Big things happen every time we meet. Like a track team, crack fiend, dying to geek.
OutKast bumping up and down the street. Slammed back Cadillac, five-five nigga deep.
Seventy-five MCs freestyling to the beat.
'Cause we get crunk, stay drunk at the club. Shoulda bought an ounce, but you copped a dub.
Shoulda held back, but you throwed the punch. Supposed to eat your grub, but you packed a lunch. No T to the
U to the G for you. Got a son on the way by the name of Bamboo.
Gotta look, baby girl, for a year of Jordan. Never turn my back on my kids for them.
Shoulda, coulda, woulda, ragtop. Before you was up to the laptop.
Make a minute for yourself, boy, set some goals. Make a sad diamond out a dusty coal.
Record number four, but we on the road. Hold up, slow up, stop, control.
Like Shannon, planning, Stankonia is only a movie like Ford coming straight from Florida.
Lock all your windows then block the corridors. Put it up on bail 'cause a whip is in order.
Like a three-piece fish before I cut your daughter. You fill up Taco Bell, then I hit the border.
Pity pat rapper trying to hit the Five. While my microphone fiends trying to stay alive.
Come to ATL, boy, you better not hide.
'Cause the Dirty South'll make a nigga go wild. Ow! Don't pull the thang out, unless you plan to bang.
-Bombs over Baghdad. -Ow!
Yeah, don't even bang unless you plan -to hit something. -Bombs over Baghdad.
Ow! Yeah, don't pull the thang out, unless you plan to bang.
-Bombs over Baghdad. -Oh, yeah.
Don't even bang unless you plan -to hit something. -Bombs over Baghdad. Yeah.
Bombs over Baghdad.
Yeah. Bombs over Baghdad.
Yeah.
Bombs over Baghdad. Yeah. Bombs over Baghdad.
Bobby here, ragtop. Bobby here, ragtop. Come on, Bobby here, ragtop.
Bobby here, ragtop. Come on, Bobby here, ragtop. Come on, Bobby here, ragtop.
Come on, Bobby here, ragtop. Bobby here, ragtop. Come on, Bobby here, ragtop. Come on,
Bobby here, ragtop.
Bobby here, ragtop. Come on, Bobby here, ragtop. Bobby here, ragtop.
Come on, Bobby here, ragtop. One, two, one, two, three, let's go!
Don't pull the thang out, unless -you plan to bang. -Bombs over Baghdad.
Ow! Yeah, don't even bang unless you plan to hit something.
-Bombs over Baghdad. -Ow!
Yeah, don't pull the thang out, unless -you plan to bang. -Bombs over Baghdad.
Oh, yeah. Don't even bang unless you plan to hit something.
Bombs over Baghdad.
Don't pull the thang out, unless you plan to bang.
-Bombs over Baghdad. -Ow!
Yeah, don't even bang unless you plan -to hit something. -Bombs over Baghdad.
Ow! Yeah, don't pull the thang out, unless you plan to bang.
-Bombs over Baghdad. -Oh, yeah.
Don't even bang unless you plan to hit something.
Bombs over Baghdad.
Deutsche Übersetzung
Ja, es ist Slum National, unterirdischer Donner donnert, wenn ich auf den Boden stampfe.
Bewegen Sie sich wie eine Million Elefanten oder Silberrücken-Orang-Utans. Den Trend kann man nicht aufhalten.
Wer will welche? Seien Sie nicht unvorbereitet.
Ich werde dort sein, aber wenn ich gehe, ist es besser, einen bekannten Namen zu haben. Der Wettermann sagt uns, dass es nicht regnen wird.
Jetzt sitzen wir in einem klatschnassen Drop-Top und einem Seidenanzug und versuchen, nicht zu schwitzen.
Schlagen Sie Saltos ohne Netz. Aber dies wird das Jahr sein, das Sie nicht vergessen werden.
Eins-neun-neun-neun, Anonymität, alles ist möglich, sei, was du sein willst.
Mensch, es gibt keine Konsequenzen, wenn man die Zäune übertritt.
Zu hoch, um ins Gefängnis zu springen, zu niedrig, um zu graben, könnte ich die Hölle berühren. Heiß, holen Sie sich ein Leben, jetzt sind sie im Angebot. Fühle mich richtig, fang mir einen Zauberspruch an.
Überlegen Sie, was zur Glocke kam. Scaleless Arm & Hammer, Solo-Grill und eine Baby-Mama.
Black Cadillac and a pack of Pampers. Stapel von Fragen ohne Antworten.
Heilmittel gegen Krebs, Heilmittel gegen AIDS. Machen Sie einen Nigga dazu, tagelang auf Tour zu bleiben.
Okay, zu Hause läuft alles falsch. Als ich wirklich kaum unterwegs war.
Wer hat einem Machtball den Arsch überlassen? Dachte, dass tausend Meilen pro Stunde.
Hallo Ghetto, lass dein Gehirn atmen. Believe that I raise both, ow!
Ziehen Sie das Ding nicht heraus, es sei denn, Sie haben vor, zu knallen. -Bomben über Bagdad.
Ja ja. Schlagen Sie nicht einmal, es sei denn, Sie planen, etwas zu treffen.
-Bomben über Bagdad. -Ja. Uh-huh.
Ziehen Sie das Ding nicht heraus, es sei denn, Sie planen zu knallen. -Bomben über Bagdad.
Ja, schlagen Sie nicht einmal zu, es sei denn, Sie planen, etwas zu treffen.
-Bomben über Bagdad. -Bulldoze, Spur ist eingeschaltet.
Hättest du jemals gedacht, dass ein Zuhälter so ein Mikrofon rockt, Junge? Und wir bleiben immer noch auf der Straße.
Jedes Mal, wenn wir uns treffen, passieren große Dinge. Wie ein Leichtathletik-Team, Crack-Teufel, der unbedingt Geek sein will.
OutKast holpert die Straße auf und ab. Knallte den Cadillac zurück, eineinhalb Meter tief.
75 MCs freestylen im Takt.
Denn wir werden betrunken und bleiben betrunken im Club. Hätte eine Unze kaufen sollen, aber du hast einen Dub erwischt.
Hätte dich zurückhalten sollen, aber du hast zugeschlagen. Eigentlich solltest du dein Essen essen, aber du hast ein Mittagessen eingepackt. Kein T zum
U bis zum G für dich. Habe unterwegs einen Sohn namens Bamboo bekommen.
Ich muss nach einem Jahr Jordan suchen, Baby. Ich drehe meinen Kindern nie den Rücken zu.
Sollte, könnte, würde, Ragtop. Bevor Sie am Laptop waren.
Nimm dir eine Minute Zeit, Junge, setze dir ein paar Ziele. Machen Sie aus einer staubigen Kohle einen traurigen Diamanten.
Rekord Nummer vier, aber wir sind unterwegs. Halten, langsamer fahren, anhalten, kontrollieren.
Wie Shannon plant, ist Stankonia nur ein Film wie Ford, der direkt aus Florida kommt.
Schließen Sie alle Fenster ab und blockieren Sie dann die Flure. Stellen Sie es gegen Kaution ein, denn eine Peitsche ist angebracht.
Wie ein dreiteiliger Fisch, bevor ich deine Tochter schneide. Du füllst Taco Bell auf, dann erreiche ich die Grenze.
Schade, dass der Rapper versucht, die Five zu treffen. Während meine Mikrofon-Teufel versuchen, am Leben zu bleiben.
Komm zu ATL, Junge, du solltest dich besser nicht verstecken.
Denn der schmutzige Süden bringt einen Nigga zum Toben. Au! Ziehen Sie das Ding nicht heraus, es sei denn, Sie planen einen Schlag.
-Bomben über Bagdad. -Au!
Ja, schlagen Sie nicht einmal zu, es sei denn, Sie planen, etwas zu treffen. -Bomben über Bagdad.
Au! Ja, zieh das Ding nicht heraus, es sei denn, du hast vor zu knallen.
-Bomben über Bagdad. -Oh ja.
Schlagen Sie nicht einmal, es sei denn, Sie planen, etwas zu treffen. -Bomben über Bagdad. Ja.
Bomben über Bagdad.
Ja. Bomben über Bagdad.
Ja.
Bomben über Bagdad. Ja. Bomben über Bagdad.
Bobby hier, Ragtop. Bobby hier, Ragtop. Komm schon, Bobby, Ragtop.
Bobby hier, Ragtop. Komm schon, Bobby, Ragtop. Komm schon, Bobby, Ragtop.
Komm schon, Bobby, Ragtop. Bobby hier, Ragtop. Komm schon, Bobby, Ragtop. Komm schon,
Bobby hier, Ragtop.
Bobby hier, Ragtop. Komm schon, Bobby, Ragtop. Bobby hier, Ragtop.
Komm schon, Bobby, Ragtop. Eins, zwei, eins, zwei, drei, los geht's!
Ziehen Sie das Ding nicht heraus, es sei denn, Sie planen zu knallen. -Bomben über Bagdad.
Au! Ja, schlagen Sie nicht einmal zu, es sei denn, Sie planen, etwas zu treffen.
-Bomben über Bagdad. -Au!
Ja, ziehen Sie das Ding nicht heraus, es sei denn, Sie haben vor, zu knallen. -Bomben über Bagdad.
Oh ja. Schlagen Sie nicht einmal, es sei denn, Sie planen, etwas zu treffen.
Bomben über Bagdad.
Ziehen Sie das Ding nicht heraus, es sei denn, Sie planen einen Schlag.
-Bomben über Bagdad. -Au!
Ja, schlagen Sie nicht einmal zu, es sei denn, Sie planen, etwas zu treffen. -Bomben über Bagdad.
Au! Ja, zieh das Ding nicht heraus, es sei denn, du hast vor zu knallen.
-Bomben über Bagdad. -Oh ja.
Schlagen Sie nicht einmal, es sei denn, Sie planen, etwas zu treffen.
Bomben über Bagdad.