Beschreibung
Ingenieur, Mixer: Alvin Speights
Ingenieur: Brad Gilderman
Keyboards: Brian „Big Bass“ Gardner
Bass: Colin Wolfe
Arrangeur: Craig Armstrong
Schlagzeug, Keyboards: Dallas Austin
Ingenieur: Darin Prindle
Arrangeur: Jessie Leavey
Dirigent: Jessie Leavey
Mischer: Jon Gass
Produzent: Madonna
Gesang: Madonna
Techniker: Mark „Spike“-Stent
Bass: Me'Shell NdegeOcello
Ingenieur: Michael Fossenberg
Masterer, Produzent, Programmierer: Stuart Price
Dirigentin: Susie Katiyama
Gitarre: Tommy Martin
Autor: Madonna
Autor: Stuart Price
Songtext und Übersetzung
Original
I'm not born to sit tight, no nonchalance.
I want sweat in my eyes, and a beat that turns me on. Give me '90s New York and the Moulin Rouge.
Got a midnight desire and it's burning blue.
It's cinema, it's modern art. I'm living for the avant-garde.
I want it hands, hands, bodies, bodies, dancefloor erotica.
Hands, hands, bodies, bodies, strut for me, baby, huh.
Ooh,
I want it hot, I want it raw, I want it dancefloor erotica.
Give me Madonna dollar, and I'll set the scene. If tonight is a genre, then we're pushing boundaries.
We'll dance with who we want 'cause we're not attached.
We're not attached.
Ooh, it's cinema, it's modern art. I'm living for the avant-garde.
It's hands, hands, bodies, bodies, dancefloor erotica.
Hands, hands, bodies, bodies, strut for me, baby, huh.
Ooh,
I want it hot, I want it raw, I want it dancefloor erotica.
This is the mantra, everyone's a dancer. This is the mantra.
This is the mantra, everyone's a dancer.
This is the mantra, everyone's a dancer.
This is the mantra, everyone's a dancer.
This is the mantra, everyone's a dancer.
This is the mantra, everyone's a dancer.
Ooh,
I want it hot, I want it raw, I want it dancefloor erotica.
Hands, hands, bodies, bodies, dancefloor erotica. Hands, hands, bodies, bodies, dancefloor erotica.
Hands, hands, bodies, bodies, dancefloor erotica.
Hands, hands, bodies, bodies, dancefloor erotica.
Deutsche Übersetzung
Ich bin nicht dafür geboren, still zu sitzen, keine Lässigkeit.
Ich möchte Schweiß in meinen Augen und einen Beat, der mich anmacht. Gib mir das New York der 90er und das Moulin Rouge.
Ich habe einen Mitternachtswunsch und es brennt blau.
Es ist Kino, es ist moderne Kunst. Ich lebe für die Avantgarde.
Ich will Hände, Hände, Körper, Körper, Dancefloor-Erotik.
Hände, Hände, Körper, Körper, stolziere für mich, Baby, huh.
Oh,
Ich will es heiß, ich will es roh, ich will Dancefloor-Erotik.
Gib mir Madonna-Dollar und ich werde die Szene bereiten. Wenn heute Abend ein Genre ist, dann überschreiten wir Grenzen.
Wir tanzen mit wem wir wollen, weil wir keine Bindungen haben.
Wir sind nicht verbunden.
Ooh, es ist Kino, es ist moderne Kunst. Ich lebe für die Avantgarde.
Es sind Hände, Hände, Körper, Körper, Dancefloor-Erotik.
Hände, Hände, Körper, Körper, stolziere für mich, Baby, huh.
Oh,
Ich will es heiß, ich will es roh, ich will Dancefloor-Erotik.
Das ist das Mantra: Jeder ist ein Tänzer. Das ist das Mantra.
Das ist das Mantra: Jeder ist ein Tänzer.
Das ist das Mantra: Jeder ist ein Tänzer.
Das ist das Mantra: Jeder ist ein Tänzer.
Das ist das Mantra: Jeder ist ein Tänzer.
Das ist das Mantra: Jeder ist ein Tänzer.
Oh,
Ich will es heiß, ich will es roh, ich will Dancefloor-Erotik.
Hände, Hände, Körper, Körper, Dancefloor-Erotik. Hände, Hände, Körper, Körper, Dancefloor-Erotik.
Hände, Hände, Körper, Körper, Dancefloor-Erotik.
Hände, Hände, Körper, Körper, Dancefloor-Erotik.