Weitere Songs von Elmiene
Beschreibung
Ausführender Produzent: Dion „No I.D.“ Wilson
Produzent: Sampha
Sängerin, Backgroundsängerin: Elmiene
Hintergrundsänger, Komponist und Texter: Sampha Sisay
Mischtechniker: Duncan Fuller
Mastering-Ingenieur: Simon Lancelot
Komponist und Texter: Abdala Elamin
Komponist und Texter: Jahson Paynter
Komponist und Texter: Nolan Lambroza
Songtext und Übersetzung
Original
If you could be just any something, you could be my savior.
Promise for my innocence that you would fight for ages.
And time is nothing, through war and loving.
Just find a reason, and peace is certain. Take a breath and realize you left me in this danger.
Thinking what we mean too much has made us into strangers.
But time is nothing, through war and loving.
Just find a reason, peace is certain, yeah.
If only you'd see me there, you'd probably believe me then.
Why can't we just be that?
Why can't we just relax?
Peace just flowing all the way.
-Peace just flowing all the way. -Peace don't make me drown.
Peace don't make me drown. Peace just flowing all the way.
Peace just flowing -all the way. -Peace don't make me drown.
Peace don't make me drown.
If you could be just any something, you could be my savior.
Why be afraid of mistakes you ain't made yet?
Why make assumptions that turn a something into a nothing? Just be a person.
Remember what I think of you is based on your behavior, and what you leave me leads me to you later.
Don't make assumptions that turn a something into a nothing. Just be a person, yeah.
If only you'd see me there, you'd probably believe me then.
Why can't we just be that?
-Why can't we just relax? -Peace just flowing all the way.
-Peace just flowing all the way.
-Peace don't make me -drown. -Peace don't make me drown.
Peace just flowing all the way.
Peace just flowing all the way.
-Peace don't make me drown. -Peace don't make me drown.
Cool
Deutsche Übersetzung
Wenn du irgendetwas sein könntest, könntest du mein Retter sein.
Versprich mir für meine Unschuld, dass du ewig kämpfen würdest.
Und Zeit ist nichts, durch Krieg und Liebe.
Finden Sie einfach einen Grund, und der Frieden ist sicher. Atme ein und erkenne, dass du mich in dieser Gefahr zurückgelassen hast.
Zu viel darüber nachzudenken, was wir meinen, hat uns zu Fremden gemacht.
Aber Zeit ist nichts, durch Krieg und Liebe.
Finde einfach einen Grund, der Frieden ist sicher, ja.
Wenn Sie mich nur dort sehen würden, würden Sie mir wahrscheinlich glauben.
Warum können wir nicht einfach so sein?
Warum können wir uns nicht einfach entspannen?
Der Frieden fließt einfach den ganzen Weg.
-Frieden fließt einfach den ganzen Weg. -Frieden lässt mich nicht ertrinken.
Frieden lässt mich nicht ertrinken. Der Frieden fließt einfach den ganzen Weg.
Der Frieden fließt einfach – den ganzen Weg. -Frieden lässt mich nicht ertrinken.
Frieden lässt mich nicht ertrinken.
Wenn du irgendetwas sein könntest, könntest du mein Retter sein.
Warum Angst vor Fehlern haben, die man noch nicht gemacht hat?
Warum Annahmen treffen, die aus einem Etwas ein Nichts machen? Sei einfach ein Mensch.
Denken Sie daran, was ich über Sie denke, basiert auf Ihrem Verhalten, und was Sie mir hinterlassen, führt mich später zu Ihnen.
Machen Sie keine Annahmen, die aus einem Etwas ein Nichts machen. Sei einfach ein Mensch, ja.
Wenn Sie mich nur dort sehen würden, würden Sie mir wahrscheinlich glauben.
Warum können wir nicht einfach so sein?
-Warum können wir uns nicht einfach entspannen? -Frieden fließt einfach den ganzen Weg.
-Frieden fließt einfach den ganzen Weg.
-Frieden lässt mich nicht ertrinken. -Frieden lässt mich nicht ertrinken.
Der Frieden fließt einfach den ganzen Weg.
Der Frieden fließt einfach den ganzen Weg.
-Frieden lässt mich nicht ertrinken. -Frieden lässt mich nicht ertrinken.
Cool