Weitere Songs von RAYE
Weitere Songs von Hans Zimmer
Beschreibung
Produzent: RAYE
Produzent: Mike Sabath
Produzent: Hans Zimmer
Ingenieur: Alex Robinson
Stellvertretender Ingenieur: Jules Bonnet
Assistenzingenieur: Matis Herbouze
Assistenzingenieur: Paulin Guiraudon
Stellvertretender Ingenieur: Mollie Crammond
Mischtechniker: Jon Castelli
Mastering-Ingenieur: Mike Hillier
Mischtechniker: Alan Meyerson
Toningenieur: Nick Spezia
Arrangeur: Hendric Buenck
Arrangeur: Russell Emanuel
Songtext und Übersetzung
Original
Did you know the odds to be born on this earth's one in four hundred trillion?
I conquered those odds, yet I can't conquer leaving this house.
I eat, sleep, scroll, and work. But there has to be more than just me merely existing.
In fact, I was thinking there's not enough wine in the fridge to unleash me.
And this feeling fiends for some feminine healing, bad luck.
I mean, I called my girls and said, "SOS, pick a dress, pick a time and an address. But we are going out tonight. "
Send a call out, send a call out.
Calling all my baddest women, it's about to go down. Click, click, click, clack, symphony, I need that.
Click, click, click, clack, symphony. I love the sound of it. Ooh, let the girls out.
I did, I did, darling. She's empowered by the sound of us marching.
Her legs are hurting, but her back is still arching. And the sound reminds me that it's going to be alright.
Ringing over clouded guests, I started my morning in tears.
Got a great waterproof mascara I can recommend. I should try my luck in Hollywood and find some auditions.
Because the way I fake the smile could pay the mortgage and my rent.
I climb into my lonely throne before my TV. I feel alone, I feel like no one really needs me.
So thank you, Carly, for having a sixth sense and for calling to remind me.
We don't settle for depression on a Friday night.
I need a pep talk. I need a hug, I need a dance floor.
I've got one little life, I need to get out the house more and really start living it. Heavy is the burdens that are weighing on me.
I will run them down and there's some pink and blue lights.
Call my girls and say, "SOS, pick a dress, pick a time and an address. But we are going out tonight.
" Send a call out, send a call out. Calling all my baddest women, it's about to go down.
Click, click, click, clack, symphony, I need that. Click, click, click, clack, symphony.
I love the sound of it. Ooh, let the girls out. I did, I did, darling.
She's empowered by the sound of us marching. Her legs are hurting, but her back is still arching.
And the sound reminds me that it's going to be alright.
Shim jimmy chew, it's time to open up the closet. It's a sad sight to see my never-glown have gathered cobwebs.
Why I'm like an alien in every dress I try.
Sigh, and every time I music louder and pretend it's fine. Everything that's hurt me, left or gave up on me.
Am I just a product of everything that was done to me?
Run to me, come to me, someone bring the sun to me. I can see the glimmer of the girl who once believed.
She just needs. . . She needs a pep talk. She needs a hug, she needs a dance floor.
She's got one little life, she needs to get out the house more and try and start living it. Heavy is the burdens that are weighing on me.
I will run them down and there's some pink and blue lights.
Call my girls and say, "SOS, pick a dress, pick a time and an address. But we are going out tonight.
" Send a call out, send a call out. Calling all my baddest women, it's about to go down.
Click, click, click, clack, symphony, I need that. Click, click, click, clack, symphony.
I love the sound of it. Ooh, let the girls out. I did, I did, darling.
She's empowered by the sound of us marching. Her legs are hurting, but her back is still arching.
And the sound reminds me that it's going to be alright.
Though this season of her life had been cold, lonely, and tough.
Though she slipped back into a darkness she had hoped by now to have overcome.
She had learned a beautiful lesson as she kissed her girls goodbye and thanked them for getting her out the house.
That maybe everything was going to be alright.
And even if only for a moment.
Everything is going to be alright.
It's going to be alright.
Going to be alright. Send a call out, send a call out.
Calling all my baddest women, it's about to go down. Click, click, click, clack, symphony, I need that.
Click, click, click, clack, symphony. I love the sound of it. Ooh, let the girls out.
I did, I did, darling. She's empowered by the sound of us marching.
Her legs are hurting, but her back is still arching. And the sound reminds me that it's going to be alright.
And she put her headphones in. And there she danced under the weight of her clouds.
But for the first time in a long time, she believed that one day she would again feel the sun.
She must be patient.
She must have faith in the seeds that are planted beneath the snow.
She must hold on, and she must let go.
She'll be alright.
No riding, shining armored knight.
She will save herself this time.
And in fact, tonight, she did confirm.
The cold never lasts, my darling.
It just teaches the heart how to burn.
Deutsche Übersetzung
Wussten Sie, dass die Wahrscheinlichkeit, auf dieser Erde geboren zu werden, bei eins zu vierhundert Billionen liegt?
Ich habe diese Chancen überwunden, aber ich kann es nicht schaffen, dieses Haus zu verlassen.
Ich esse, schlafe, scrolle und arbeite. Aber es muss mehr geben als nur meine bloße Existenz.
Tatsächlich dachte ich, es sei nicht genug Wein im Kühlschrank, um mich loszulassen.
Und dieses Gefühl strebt nach etwas weiblicher Heilung, Pech.
Ich meine, ich habe meine Mädchen angerufen und gesagt: „SOS, such dir ein Kleid aus, such dir einen Zeitpunkt und eine Adresse aus. Aber wir gehen heute Abend aus.“
Senden Sie einen Anruf, senden Sie einen Anruf.
Ich rufe alle meine schlimmsten Frauen an, es wird bald untergehen. Klick, klick, klick, klack, Symphonie, das brauche ich.
Klick, klick, klick, klack, Symphonie. Ich liebe den Klang davon. Ooh, lasst die Mädchen raus.
Das habe ich, das habe ich, Liebling. Sie wird durch den Klang unseres Marschierens gestärkt.
Ihre Beine tun weh, aber ihr Rücken wölbt sich immer noch. Und der Klang erinnert mich daran, dass alles gut werden wird.
Ich klingelte über den umwölkten Gästen und begann meinen Morgen in Tränen aufgelöst.
Ich habe eine tolle wasserfeste Mascara, die ich empfehlen kann. Ich sollte mein Glück in Hollywood versuchen und ein paar Vorsprechen finden.
Denn die Art, wie ich das Lächeln vortäusche, könnte die Hypothek und meine Miete bezahlen.
Ich klettere auf meinen einsamen Thron vor meinem Fernseher. Ich fühle mich allein, ich habe das Gefühl, dass mich niemand wirklich braucht.
Vielen Dank, Carly, dass du einen sechsten Sinn hast und angerufen hast, um mich daran zu erinnern.
Wir geben uns nicht mit einer Freitagnacht-Depression zufrieden.
Ich brauche ein aufmunterndes Gespräch. Ich brauche eine Umarmung, ich brauche eine Tanzfläche.
Ich habe ein kleines Leben, ich muss mehr aus dem Haus gehen und anfangen, es wirklich zu leben. Schwer sind die Lasten, die auf mir lasten.
Ich werde sie herunterfahren und es gibt ein paar rosa und blaue Lichter.
Rufen Sie meine Mädchen an und sagen Sie: „SOS, wählen Sie ein Kleid, eine Zeit und eine Adresse aus. Aber wir gehen heute Abend aus.“
„Sende einen Anruf, sende einen Anruf. Ich rufe alle meine schlimmsten Frauen an, es wird bald untergehen.
Klick, klick, klick, klack, Symphonie, das brauche ich. Klick, klick, klick, klack, Symphonie.
Ich liebe den Klang davon. Ooh, lasst die Mädchen raus. Das habe ich, das habe ich, Liebling.
Sie wird durch den Klang unseres Marschierens gestärkt. Ihre Beine tun weh, aber ihr Rücken wölbt sich immer noch.
Und der Klang erinnert mich daran, dass alles gut werden wird.
Shim Jimmy Chew, es ist Zeit, den Schrank zu öffnen. Es ist ein trauriger Anblick, zu sehen, wie sich Spinnweben in meinem Niemalsen angesammelt haben.
Warum ich in jedem Kleid, das ich anprobiere, wie ein Außerirdischer bin.
Seufz, und jedes Mal, wenn ich lauter Musik mache und so tue, als wäre alles in Ordnung. Alles, was mich verletzt hat, mich verlassen oder aufgegeben hat.
Bin ich nur ein Produkt von allem, was mir angetan wurde?
Lauf zu mir, komm zu mir, jemand bringt mir die Sonne. Ich kann den Schimmer des Mädchens sehen, das einst glaubte.
Sie braucht einfach. . . Sie braucht ein aufmunterndes Gespräch. Sie braucht eine Umarmung, sie braucht eine Tanzfläche.
Sie hat ein kleines Leben, sie muss mehr aus dem Haus gehen und versuchen, es zu leben. Schwer sind die Lasten, die auf mir lasten.
Ich werde sie herunterfahren und es gibt ein paar rosa und blaue Lichter.
Rufen Sie meine Mädchen an und sagen Sie: „SOS, wählen Sie ein Kleid, eine Zeit und eine Adresse aus. Aber wir gehen heute Abend aus.“
„Sende einen Anruf, sende einen Anruf. Ich rufe alle meine schlimmsten Frauen an, es wird bald untergehen.
Klick, klick, klick, klack, Symphonie, das brauche ich. Klick, klick, klick, klack, Symphonie.
Ich liebe den Klang davon. Ooh, lasst die Mädchen raus. Das habe ich, das habe ich, Liebling.
Sie wird durch den Klang unseres Marschierens gestärkt. Ihre Beine tun weh, aber ihr Rücken wölbt sich immer noch.
Und der Klang erinnert mich daran, dass alles gut werden wird.
Obwohl diese Zeit ihres Lebens kalt, einsam und hart gewesen war.
Allerdings glitt sie zurück in eine Dunkelheit, von der sie inzwischen gehofft hatte, sie überwunden zu haben.
Sie hatte eine wunderbare Lektion gelernt, als sie ihren Mädchen einen Abschiedskuss gab und ihnen dafür dankte, dass sie sie aus dem Haus gebracht hatten.
Dass vielleicht alles gut werden würde.
Und wenn auch nur für einen Moment.
Alles wird gut.
Es wird alles gut.
Es wird alles gut. Senden Sie einen Anruf, senden Sie einen Anruf.
Ich rufe alle meine schlimmsten Frauen an, es wird bald untergehen. Klick, klick, klick, klack, Symphonie, das brauche ich.
Klick, klick, klick, klack, Symphonie. Ich liebe den Klang davon. Ooh, lasst die Mädchen raus.
Das habe ich, das habe ich, Liebling. Sie wird durch den Klang unseres Marschierens gestärkt.
Ihre Beine tun weh, aber ihr Rücken wölbt sich immer noch. Und der Klang erinnert mich daran, dass alles gut werden wird.
Und sie steckte ihre Kopfhörer auf. Und da tanzte sie unter der Last ihrer Wolken.
Doch zum ersten Mal seit langer Zeit glaubte sie, eines Tages wieder die Sonne spüren zu können.
Sie muss geduldig sein.
Sie muss an die Samen glauben, die unter dem Schnee gepflanzt werden.
Sie muss festhalten und loslassen.
Es wird ihr gut gehen.
Kein Reiten, glänzender gepanzerter Ritter.
Diesmal wird sie sich selbst retten.
Und tatsächlich hat sie es heute Abend bestätigt.
Die Kälte hält nie an, mein Schatz.
Es bringt dem Herzen einfach bei, wie man brennt.