Weitere Songs von Anne Mosters
Beschreibung
Komponist: Anne Mosters, Len Maarten Paul
Texter: Anne Mosters, Hailey Collier
Songtext und Übersetzung
Original
Kinda crazy how I kept falling for you.
Counting daisies to see if you love me too.
But darling, I'm a fool.
I remember when you wanted to stay last September.
The moment drifted away.
I should've just had faith.
'Cause all the promises you made, they all turned to dust.
I should've realized our love was never enough.
But when I close my eyes, my heart's under a spell.
You hold me once again.
But this will be the one last time for us.
And everything we felt, a bittersweet end.
Yeah, this will be the one last time. I hope you understand.
If I'm honest, kinda wish you would call to say you're sorry.
Maybe we could just talk about us, about you, about nothing at all. Nothing at all.
But all the promises you made, they all turned to dust.
Yeah, I should've realized sometimes enough is enough. Oh, when
I close my eyes, my heart's under a spell.
You hold me once again.
But this will be the one last time for us.
And everything we felt, a bittersweet end.
Yeah, this will be the one last time.
I hope you understand. One last time. No, no.
One last time. Hey, yeah, yeah.
One last time.
Yeah, it's the one last time for us. My heart's under a spell. You hold me once again.
You hold me once again.
But this will be the one last time for us.
And everything we felt, a bittersweet end. Yeah, this will be the one last time.
I hope you understand.
Deutsche Übersetzung
Irgendwie verrückt, wie ich mich immer wieder in dich verliebt habe.
Ich zähle die Gänseblümchen, um zu sehen, ob du mich auch liebst.
Aber Liebling, ich bin ein Idiot.
Ich erinnere mich, als du letzten September bleiben wolltest.
Der Moment verging.
Ich hätte einfach Vertrauen haben sollen.
Denn all die Versprechen, die du gemacht hast, haben sich alle in Staub verwandelt.
Ich hätte erkennen sollen, dass unsere Liebe nie genug war.
Aber wenn ich meine Augen schließe, ist mein Herz verzaubert.
Du hältst mich noch einmal.
Aber das wird das letzte Mal für uns sein.
Und alles, was wir fühlten, war ein bittersüßes Ende.
Ja, das wird das letzte Mal sein. Ich hoffe du verstehst.
Wenn ich ehrlich bin, würde ich mir wünschen, dass Sie anrufen würden, um sich zu entschuldigen.
Vielleicht könnten wir einfach über uns reden, über dich, über gar nichts. Gar nichts.
Aber all die Versprechen, die du gemacht hast, haben sich alle in Staub verwandelt.
Ja, mir hätte klar sein sollen, dass manchmal genug genug ist. Ach, wann
Ich schließe meine Augen, mein Herz ist verzaubert.
Du hältst mich noch einmal.
Aber das wird das letzte Mal für uns sein.
Und alles, was wir fühlten, war ein bittersüßes Ende.
Ja, das wird das letzte Mal sein.
Ich hoffe du verstehst. Ein letztes Mal. Nein, nein.
Ein letztes Mal. Hey, ja, ja.
Ein letztes Mal.
Ja, es ist das letzte Mal für uns. Mein Herz ist verzaubert. Du hältst mich noch einmal.
Du hältst mich noch einmal.
Aber das wird das letzte Mal für uns sein.
Und alles, was wir fühlten, war ein bittersüßes Ende. Ja, das wird das letzte Mal sein.
Ich hoffe du verstehst.