Weitere Songs von Selah Sue
Weitere Songs von The Gallands
Weitere Songs von Stéphane Galland
Weitere Songs von Elvin Galland
Beschreibung
Arrangeur: Prinz Lao
Bassgitarre: Federico Pecoraro
Schlagzeug: Stéphane Galland
Gitarre: Yannick Werther
Gitarre: Thomas Sega
Tastaturen: Elvin Galland
Hauptgesang: Selah Sue
Mastering-Ingenieur: Frederik Dejongh
Mischtechniker: Russell Elevado
Produzent: Elvin Galland
Tontechniker: Elvin Galland, unterstützt von Louis Piel
Synthesizer: Thomas Sega
Komponistin: Sanne Putseys
Komponist: Stéphane Galland
Komponist: Elvin Galland
Songtext und Übersetzung
Original
Stop running away.
Wait for it open, open.
I'm moving with the pain until it's over, over.
All eyes on you.
You take the weight from me.
I always walk the thin line between the lost and free.
All eyes on you, the things I say, you got me through. Where do I go from here?
I always seem to stumble between hope and fear.
Stop running away.
Wait for it open, open.
I'm moving with the pain until it's over, over.
All eyes on you, the things I say, you want me too. Just ease the pain I feel.
I always walk the thin line between the fake and real.
-Here we go again, the same fight. -Same fight.
-Darkness in me. -Darkness in me.
Now I can feel the reason why
I must let it be. I must set it free, ooh.
Stop running away.
Wait for it open, open.
I'm moving with the pain until it's over, over.
Stop running away.
Wait for it open, open.
I'm moving with the pain until it's over, over.
Until it's over.
Deutsche Übersetzung
Hör auf wegzulaufen.
Warten Sie, bis es geöffnet ist, öffnen Sie es.
Ich bewege mich mit dem Schmerz, bis er vorbei ist, vorbei.
Alle Augen sind auf dich gerichtet.
Du nimmst mir die Last ab.
Ich bewege mich immer auf dem schmalen Grat zwischen Verlorenem und Freiem.
Alle Augen sind auf dich gerichtet, die Dinge, die ich sage, du hast mich durchgebracht. Wohin gehe ich von hier aus?
Ich scheine immer zwischen Hoffnung und Angst zu schwanken.
Hör auf wegzulaufen.
Warten Sie, bis es geöffnet ist, öffnen Sie es.
Ich bewege mich mit dem Schmerz, bis er vorbei ist, vorbei.
Alle Augen sind auf dich gerichtet, die Dinge, die ich sage, du willst mich auch. Lindere einfach den Schmerz, den ich fühle.
Ich bewege mich immer auf dem schmalen Grat zwischen Fälschung und Echtheit.
-Jetzt geht es wieder los, derselbe Kampf. -Gleicher Kampf.
-Dunkelheit in mir. -Dunkelheit in mir.
Jetzt kann ich den Grund dafür spüren
Ich muss es zulassen. Ich muss es freilassen, ooh.
Hör auf wegzulaufen.
Warten Sie, bis es geöffnet ist, öffnen Sie es.
Ich bewege mich mit dem Schmerz, bis er vorbei ist, vorbei.
Hör auf wegzulaufen.
Warten Sie, bis es geöffnet ist, öffnen Sie es.
Ich bewege mich mit dem Schmerz, bis er vorbei ist, vorbei.
Bis es vorbei ist.