Weitere Songs von 2L
Beschreibung
Assoziierter Interpret: Costa feat. 2L
Texter, assoziierter Künstler: Costa
Assoziierter Künstler, Texter: 2L
Komponist: Lilpute
Toningenieur: Jack Akaji
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Sami Besbes
Songtext und Übersetzung
Original
-Full stone s'ils veulent du style. -Full black s'ils veulent du crime.
Sur mon chemin, y aura peut-être une carte gold.
-Sinon une carte son, ça me suffit. -Boussole sur une map toute grise.
-Sous-sol qui gère l'industrie. -Leur cinéma, j'regarde pas le screen.
Rejoins si t'es tout seul, on change le script.
Anticapitaliste, yin et yang. Donc j'crache pas sur les sous.
Il en faut pour assumer les coûts. Il en faut pour affûter les couteaux.
Génération défoncée devant le vase.
En attendant la goutte d'eau. Y a l'berger, les cases et les moutons.
Bref, tu connais les bails. J'suis pas sûr de demain, mais j'promets des bases.
Lui, lui, c'est mon bro. Mais son bro, c'est léthal. Toute l'année, on avale du poison.
Donc j'nais un croc, c'est létal.
Costa deux L, c'est l'plastique dans leur poisson. J'serai jamais un bon soldat.
Ils veulent que t'obéisses, que tu sois inconsolvable. Au milieu des vices et des paris.
C'est vrai que j'mariais quand j'tenais mes tables.
Demande à Robi et Gab. C'est pas qu'un hobby, les cartes.
Y a des sous et des mots qui dérapent. Y a des souvenirs flous, l'époque où ça bédave.
Maintenant, c'est clope sur clope. Les humains, c'est comme les glocks.
Ils deviennent brouillés à traîner dans les caves. Cagoulés mais gentils, on sourit devant les cams.
J't'avoue qu'on les éclate. Ils veulent nous pister, mais la piquette, on détale.
Les idées en gros, mais la vente s'fait au détail.
Font les philanthropes, traitent les humains comme bétail.
Les affranchissent, mais enfermés par les tals. Comment s'en sortir? T'es coincé dans les dédales du monde.
Dès qu'y a du bon, on s'en sépare. Dès qu'y a du son, on vient l'éclater.
J'suis écoutée, j'ai la santé, j'suis bien. Ça va pas durer, y a Pétain qui fait du pied.
Les gens manquent de liens. Accuser les autres, ça les entretient, mais ça détruit nos communs.
Ils ont arrêté d'écouter Koma. Ils veulent y mettre les étrangers.
Comme des petits cons, on partage nos traumas. Ils veulent nous renvoyer dans les tranchées.
Selon leurs critères, j'suis pas Française, c'est tant mieux.
J'aime pas Louis XVI, toutes les victoires sont honteuses.
J'écris des disserts que j'place sur des instrus. On sait que c'est les sistras les intruses.
J'envoie la force à mes zins qui taffent. Si c'est Marc Scort et des blins, tu kiffes.
Pète des carottes, les zinzins, ils graillent. J'écris mes paroles, eux, ils veulent du style.
-Full stone s'ils veulent du style. -Full black s'ils veulent du crime.
Sur mon chemin, y aura peut-être une carte gold.
-Sinon une carte son, ça me suffit. -Boussole sur une map toute grise.
-Sous-sol qui gère l'industrie. -Leur cinéma, j'regarde pas le screen.
Rejoins si t'es tout seul, on change le script.
Full stone s'ils veulent du style. Full black s'ils veulent du crime.
Sur mon chemin, y aura peut-être une carte gold. Sinon une carte son, ça me suffit.
Boussole sur une map toute grise. Sous-sol qui gère l'industrie.
Leur cinéma, j'regarde pas le screen. Rejoins si t'es tout seul, on change le script.
Deutsche Übersetzung
-Voller Stein, wenn sie Stil wollen. -Voll schwarz, wenn sie Kriminalität wollen.
Auf meinem Weg liegt möglicherweise eine Goldkarte.
-Sonst reicht mir eine Soundkarte. -Kompass auf einer grauen Karte.
-Keller, der die Industrie verwaltet. -Ihr Kino, ich schaue nicht auf die Leinwand.
Machen Sie mit, wenn Sie alleine sind. Wir ändern das Skript.
Antikapitalistisch, Yin und Yang. Ich spucke also nicht auf Geld.
Es ist notwendig, die Kosten zu decken. Sie benötigen es zum Schärfen von Messern.
Generation bekifft vor der Vase.
Warten auf den letzten Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. Es gibt den Hirten, die Hütten und die Schafe.
Kurz gesagt, Sie kennen die Mietverträge. Ich bin mir nicht sicher, was morgen sein wird, aber ich verspreche das Wesentliche.
Er, er ist mein Bruder. Aber ihr Bruder ist tödlich. Das ganze Jahr über schlucken wir Gift.
Ich habe also einen Fangzahn, er ist tödlich.
Costa Two L ist das Plastik in ihren Fischen. Ich werde nie ein guter Soldat sein.
Sie wollen, dass du gehorchst und untröstlich bist. Inmitten von Lastern und Wetten.
Es stimmt, dass ich geheiratet habe, als ich noch für meine Tische zuständig war.
Fragen Sie Robi und Gab. Karten sind nicht nur ein Hobby.
Es gibt Pfennige und Worte, die verrutschen. Es gibt verschwommene Erinnerungen, die Zeit, in der etwas schiefgeht.
Jetzt ist es eine Zigarette nach der anderen. Menschen sind wie Glocks.
Wenn sie in den Kellern rumhängen, wird es unordentlich. Mit Kapuze, aber nett, lächeln wir vor den Kameras.
Ich gebe zu, dass wir sie brechen. Sie wollen uns verfolgen, aber die Piquette, wir rennen weg.
Die Ideen sind im Großhandel erhältlich, der Verkauf erfolgt jedoch im Einzelhandel.
Philanthropen handeln und behandeln Menschen wie Vieh.
Befreie sie, aber werde von den Talern eingesperrt. Wie komme ich da raus? Du steckst im Labyrinth der Welt fest.
Sobald es etwas Gutes gibt, trennen wir uns davon. Sobald es Geräusche gibt, kommen wir und sprengen es.
Mir wird zugehört, ich bin gesund, mir geht es gut. Es wird nicht von Dauer sein, es gibt Pétain, der nichts tut.
Den Menschen mangelt es an Verbindungen. Andere zu beschuldigen hilft ihnen, aber es zerstört unser Gemeinwesen.
Sie hörten nicht mehr auf Koma. Sie wollen Ausländer dort unterbringen.
Wie kleine Idioten teilen wir unsere Traumata. Sie wollen uns zurück in die Schützengräben schicken.
Nach ihren Kriterien bin ich kein Franzose, das ist gut so.
Ich mag Ludwig XVI. nicht, alle Siege sind beschämend.
Ich schreibe Essays, die ich auf Instrumentals lege. Wir wissen, dass die Schwestern die Eindringlinge sind.
Ich sende Kraft an meine arbeitenden Zinns. Wenn es Marc Scort und ein paar Blinds sind, sind Sie dabei.
Platzende Karotten, die Idioten, sie kreischen. Ich schreibe meine Texte, sie wollen Stil.
-Voller Stein, wenn sie Stil wollen. -Voll schwarz, wenn sie Kriminalität wollen.
Auf meinem Weg liegt möglicherweise eine Goldkarte.
-Sonst reicht mir eine Soundkarte. -Kompass auf einer grauen Karte.
-Keller, der die Industrie verwaltet. -Ihr Kino, ich schaue nicht auf die Leinwand.
Machen Sie mit, wenn Sie alleine sind. Wir ändern das Skript.
Voller Stein, wenn sie Stil wollen. Ganz schwarz, wenn sie Kriminalität wollen.
Auf meinem Weg liegt möglicherweise eine Goldkarte. Ansonsten reicht mir eine Soundkarte.
Kompass auf einer grauen Karte. Keller, der die Branche verwaltet.
Ihr Kino, ich schaue nicht auf die Leinwand. Machen Sie mit, wenn Sie alleine sind. Wir ändern das Skript.