Beschreibung
Veröffentlicht am: 20.03.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Entre l'ombre et la lumière, je cherche la trace de ce temps égaré que la mémoire embrasse.
La mélancolie dessine des chemins de terre sous le soleil brûlant, derniers regards secrets.
Wesh.
Waouh, waouh, waouh, waouh. C'est la vie qui veut ça.
J'suis dans mon hak, dans mon délire.
Le M enfante le A, le S offre le K.
Wesh. Waouh.
Eh, c'est la vie qui veut ça. J'suis dans mon hak, dans mon délire.
Tu connais ton renoi, t'as voulu tester, pas grave, j'suis dans mon hak, t'es dans le déni.
Ensorcelés par la jalousie, ils se sont vu pousser des couilles et un pénis.
Quelques millions de streams plus tard, j'suis dans une loge de Roland-Garros, j'fais du biz devant le tennis.
Viens tester la déter, tu crois que c'est des blagues?
C'est bien, t'as des bravas, t'as coupé des plaques, mais j'suis pas une mousso, pourquoi tu me la FS?
Les danseurs sont payés à la fin du bal, les chorégraphes sont payés pendant la répète.
Que j'm'en bats les couilles de ma réput', j'peux pas tuer pour le nom de ma rue.
J'préfère tirer sur Jeanne Marie.
Sale époque, ça s'la fout pour des miettes, j'étais nia.
J'pensais qu'à signe à Boston, j'ai capté, toi aussi, y a pas le respect, impose-toi.
Ça devient chelou dehors, que des casquettes, tu peux te faire fumer sur ta pause clope. Personne n'essaye, faut juste avoir les bons alliés.
Ceux qui sont là quand y a le beau temps.
Ceux qui sont là quand y a un tsunami de baisés.
Nique sa mère, ils rentrent dedans. Bientôt vingt-trois bougies, toujours trente-deux dents.
J'crois que j'ai pas assez mangé la vie. Parce qu'elle se lève encore pour aller bara.
J'crois que j'ai pas assez mis bien la vieille. J'suis encore en esprit de la veille.
C'est pour vous que je le fais. Si ça tient qu'à moi, j'coupe les ponts.
Dans l'industrie, rien que ça pépon.
C'est bien, t'as la boca, mais passe une journée dans mes pompes. Vas-y, passe une journée dans mes Nikes.
Vas-y, passe une journée dans mes new baies. Fatigué, les yeux rouges comme les briques de Roubaix.
Quand j'suis dans celle-là, la ice taille les couplets.
J'fais des coups de tête dans la zone comme un coupette. Bebebebep. La pas de cœur, ça rend bébépépète.
Soit t'es plâtré, soit tu payes des dettes, des dettes, des dettes.
Bah ouais, la vida, c'est comme la musique. En vrai, j'peux pas finir sur une sale note.
C'était nous les derniers de la classe.
Bah ouais, c'est nous les sales gosses. Bah ouais, c'est nous les sales gosses.
Bah ouais, c'est nous les sales mômes. Si j't'invite, j'mène la danse.
Le renoi n'est pas dans les noms.
J'leur ai rien volé, moi. J'ai tout fait solo, solo. J'voulais juste brasser, moi.
J'ai tout fait sous l'eau, sous l'eau. J'les vois parler.
T'inquiète pas, j'connais les envieux. Ils vont porter l'œil pour mon talent.
Nique sa mère à celui sans talent. Toi, tu joues pas pour le voir t'embranler.
Donc j't'invite à te faire un trip profond.
J'peux viser tout en haut, j'reviens des bas-fonds.
Il est pas fut' d'vers mon plafond. J'vois, j'vois, tu m'attends de tona.
Pas amour, mais c'est dono, dona. Exténué, j'passe un week-end en Hollande.
Ça s'arrête, on relance. C'est l'enfer, à demain. Va niquer ta--
À dix au sol, comment cacher sa cagoule? C'est pas beaucoup qu'on déboule.
Mais tu nous connais, ça va débrouiller. Ah ouais, tu nous connais bien.
Ah ouais, tu nous connais bien. Tu nous connais, ça va débrouiller.
Ouais, tu nous connais bien.
À dix au sol, comment cacher sa cagoule? Ah ouais, tu nous connais bien.
Ah ouais, tu nous connais bien. C'est pas beaucoup qu'on déboule.
Ah ouais, tu nous connais bien.
Deutsche Übersetzung
Zwischen Schatten und Licht suche ich die Spur dieser verlorenen Zeit, die die Erinnerung umfasst.
Melancholie zeichnet unbefestigte Straßen unter der brennenden Sonne, letzte heimliche Blicke.
Wesh.
Wow, wow, wow, wow. Das ist es, was das Leben will.
Ich bin in meinem Hak, in meinem Delirium.
Das M gebiert das A, das S bietet das K.
Wesh. Wow.
Eh, das ist es, was das Leben will. Ich bin in meinem Hak, in meinem Delirium.
Du kennst dein Renoi, du wolltest es testen, kein Problem, ich bin in meinem Hak, du leugnest es.
Von Eifersucht verzaubert, ließen sie Eier und einen Penis wachsen.
Ein paar Millionen Streams später sitze ich in einer Loge bei Roland-Garros und vergnüge mich vor dem Tennisplatz.
Kommen Sie und probieren Sie es aus. Glauben Sie, dass das Witze sind?
Es ist gut, du hast Bravas, du schneidest Teller, aber ich bin kein Mousso, warum bist du FS für mich?
Die Tänzer werden am Ende des Balls bezahlt, die Choreografen werden während der Probe bezahlt.
Mein Ruf ist mir völlig egal, ich kann nicht für den Namen meiner Straße töten.
Ich bevorzuge es, Jeanne Marie zu fotografieren.
Schlechte Zeiten, für Krümel ist es egal, das wurde mir verwehrt.
Ich dachte, als ich in Boston unterschrieben habe, hätte ich es verstanden, Sie auch, es gibt keinen Respekt, drängen Sie sich auf.
Draußen wird es langsam komisch, nur Mützen, in der Raucherpause darf geraucht werden. Niemand versucht es, man muss nur die richtigen Verbündeten haben.
Diejenigen, die bei schönem Wetter da sind.
Diejenigen, die da sind, wenn es einen Kuss-Tsunami gibt.
Scheiß auf seine Mutter, sie kommen da rein. Bald dreiundzwanzig Kerzen, immer noch zweiunddreißig Zähne.
Ich glaube nicht, dass ich genug vom Leben habe. Denn sie steht wieder auf, um bara zu gehen.
Ich glaube, ich habe das alte nicht gut genug aufgetragen. Ich bin immer noch in der Stimmung vom Vortag.
Ich mache es für dich. Wenn es nach mir geht, werde ich den Kontakt abbrechen.
In der Branche ist das alles.
Es ist gut, du hast die Boca, aber verbringe einen Tag in meinen Schuhen. Na los, verbringe einen Tag in meinen Nikes.
Na los, verbringe einen Tag in meinen neuen Buchten. Müde, Augen rot wie die Ziegel von Roubaix.
Wenn ich dabei bin, schneidet das Eis die Verse.
Ich stoße mit dem Kopf in die Gegend wie ein Hackbeil. Bebebebep. Herzlosigkeit lässt das Baby verrückt werden.
Entweder stecken Sie in einem Pflaster, oder Sie zahlen Schulden, Schulden, Schulden.
Nun ja, das Leben ist wie Musik. Ehrlich gesagt kann ich nicht mit einer schlechten Note enden.
Wir waren die letzten in der Klasse.
Nun ja, wir sind die bösen Kinder. Nun ja, wir sind die bösen Kinder.
Nun ja, wir sind die bösen Kinder. Wenn ich dich einlade, leite ich den Tanz.
Der Ruhm liegt nicht in den Namen.
Ich habe ihnen nichts gestohlen. Ich habe alles alleine gemacht, alleine. Ich wollte nur brauen.
Ich habe alles unter Wasser gemacht, unter Wasser. Ich sehe sie reden.
Keine Sorge, ich kenne die Neider. Sie werden auf mein Talent achten.
Scheiß auf die Mutter, die kein Talent hat. Du spielst nicht, um zu sehen, wie er dich schüttelt.
Deshalb lade ich Sie zu einer tiefen Reise ein.
Ich kann nach oben zielen, ich komme aus dem seichten Wasser zurück.
Es kommt nicht an meine Decke heran. Ich verstehe, ich verstehe, du wartest bald auf mich.
Keine Liebe, aber es ist Dono, Dona. Erschöpft verbringe ich ein Wochenende in Holland.
Es hört auf, wir fangen wieder von vorne an. Es ist die Hölle, bis morgen. Scheiß auf dein--
Wie können Sie Ihre Kapuze verstecken, wenn zehn am Boden liegen? Es ist kein großes Taumeln.
Aber Sie kennen uns, es wird schon klappen. Oh ja, du kennst uns gut.
Oh ja, du kennst uns gut. Du kennst uns, es wird schon klappen.
Ja, du kennst uns gut.
Wie können Sie Ihre Kapuze verstecken, wenn zehn am Boden liegen? Oh ja, du kennst uns gut.
Oh ja, du kennst uns gut. Es ist kein großes Taumeln.
Oh ja, du kennst uns gut.