Weitere Songs von Zinée
Weitere Songs von Chilly Gonzales
Beschreibung
Produzent: Chilly Gonzales
Mastering-Ingenieur: Louis Recasens
Mischtechniker: Epektase
Grafiker: Younes Bouherrour
Komponist: Chilly Gonzales
Composer: Empty7
Lyricist: Empty7
Lyricist: Lisa Dellus
Songtext und Übersetzung
Original
Toujours pas d'latence. Confonds pas l'taff et la chance. On peut rien prédire à l'avance.
J'ère pas c'qui s'passe à la réception.
Ils s'demandent j'suis passée par quel biais. Ça m'apprendra à m'méfier.
On est tous obligés d's'raréfier pour éviter d'nouvelles déceptions.
J'ai grandi sans père, j'suis même pas sûre qu'ils comprennent.
J'ai pas l'droit d'ma maison.
J'suis grave en pétarance. Crête plus jamais sur tendance.
T'aimes en vrai j'ai -grave l'démon.
-Amo, tu nun dimenticarti di chi sei, eh.
Tu sei Zinè, tu sei a casa dappertutto.
Devi fargli vedere chi sei a sti bastardi di merda.
E nun dimenticare, sempre a fanculo a tutti li infami, tutti.
On parle affaires, j'la juge, négocie.
J'ai pas grand-chose à faire, j'm'attends. Il a fallu que déjoue l'pronostic.
Ils sauront jamais l'effort qu'ça demande.
Plus grand-chose à perdre, on est partis au fond, on s'en est sortis presque intacts.
Tu veux l'eau vraie, toi, tu perds la mémoire. T'inquiète pas, moi, j'ai gardé l'ongle.
J'entends c'qu'ils disent, je n'ai aucun mérite. Je ne suis que le reste de la table.
T'as dégueulé à la famine, nous aussi, on n'est bons qu'à éponger.
Plus grand-chose à perdre, on est partis au fond. Plus grand-chose à perdre, on est partis au fond.
Tu veux l'eau vraie, toi, tu perds la mémoire. Gardé l'ongle.
J'entends c'qu'ils disent, je n'ai aucun mérite. J'entends c'qu'ils disent, je n'ai aucun mérite.
T'as dégueulé à la famine, nous aussi, on n'est bons qu'à éponger.
Deutsche Übersetzung
Immer noch keine Latenz. Verwechseln Sie Arbeit nicht mit Glück. Wir können nichts im Voraus vorhersagen.
Ich weiß nicht, was an der Rezeption los ist.
Sie fragen sich, wie ich dorthin gekommen bin. Das wird mich lehren, vorsichtig zu sein.
Wir alle sind gezwungen, knapper zu werden, um weitere Enttäuschungen zu vermeiden.
Ich bin ohne Vater aufgewachsen, ich bin mir nicht einmal sicher, ob sie das verstehen.
Ich habe kein Recht auf mein Haus.
Ich meine es ernst mit Petarance. Wappen nie wieder im Trend.
Ich liebe dich wirklich, der Dämon tut mir leid.
-Amo, tu nun dimenticarti di chi sei, eh.
Du bist Zinè, du bist in einem eleganten Haus.
Devi Fargli sagte, er sei ein Bastard von Merda.
Endlich, immer ein fanculo a tutti li infami, tutti.
Wir reden übers Geschäft, ich urteile, verhandele.
Ich habe wohl nicht viel zu tun. Die Prognose musste vereitelt werden.
Sie werden nie erfahren, wie viel Aufwand es erfordert.
Es gab nichts mehr zu verlieren, wir gingen auf den Grund und kamen fast unversehrt wieder heraus.
Wenn Sie echtes Wasser wollen, verlieren Sie Ihr Gedächtnis. Keine Sorge, ich habe den Nagel behalten.
Ich höre, was sie sagen, ich habe keine Verdienste. Ich bin nur der Rest des Tisches.
Du hast vor Hunger gekotzt, wir auch, wir sind nur zum Aufwischen da.
Es gab nichts mehr zu verlieren, wir gingen auf den Grund. Es gab nichts mehr zu verlieren, wir gingen auf den Grund.
Wenn Sie echtes Wasser wollen, verlieren Sie Ihr Gedächtnis. Habe den Nagel behalten.
Ich höre, was sie sagen, ich habe keine Verdienste. Ich höre, was sie sagen, ich habe keine Verdienste.
Du hast vor Hunger gekotzt, wir auch, wir sind nur zum Aufwischen da.