Weitere Songs von X-Man
Beschreibung
Gesang: X-MAN
Produzent: X-MAN
Komponist und Texter: Xavier EDMOND-MARIETTE
Songwriter: Xavier EDMOND-MARIETTE
Komponist: Xavier EDMOND-MARIETTE
Komponist Texter: Gyzmo
Songwriter: Gyzmo
Komponist: Gyzmo
Songtext und Übersetzung
Original
Nou lov men nou rayi kan nou. E nou trayi kan nou.
A fas menti nou la ka detwi kan nou. La tè a pa té ké pé turnen san nou. Poutan nou gaché tou sa Bondye ban nou.
An vré nou la pa rabètöd.
Tou sa nou rété sé gratitud. Nou ni dé mové atitud.
Si pi ouman lé pran altitud. Depi o pwomyen randevou.
Ou ka rann mwen fou. An pa sèk sou té ka wè flou.
An badra lè swè sé kanikil. O début c'était des baby par ci.
Doudou chéri par là. Je t'aime tellement. Moi aussi évidemment.
Man té ni mal tèt ou té yan médikaman. E finalman man pa ba w lov sufisaman. Nou té pou jéré sa intelijaman.
Pa té ni ekivalan. Nou té èrèw menm lè pa té ni lajan.
Lè nou ka pran mélan nou ka rété jis pou ni adan. Mè yo ansanm toujou nou fini avan.
Mè doudou wè sou pé di mwen a ki lè nou chanjé kan ou pran ke nou rayi kan nou.
An té konprann sé lanmò ki té ké pati épi nou.
Mè nou ni tèlman ego nou ka divini jalou.
Savé ke nou. Pas nou la pa rabètöd.
Tou sa nou rété sé gratitud. Nou ni dé mové atitud.
Si pi ouman lé pran altitud. Depi o pwomyen randevou.
Ou ka rann mwen fou. An pa sèk sou té ka wè flou.
An badra lè swè sé kanikil. J'ai besoin de toi. T'as besoin de moi.
J'ai be-, j'ai besoin de toi. T'as besoin de moi. J'ai besoin de toi. T'as besoin de moi.
J'ai be-, j'ai besoin de toi.
Nou lov men nou rayi kan nou. E nou trayi kan nou.
A fas menti nou la ka detwi kan nou. La tè a pa té ké pé turnen san nou. Poutan nou gaché tou sa Bondye ban nou.
An vré nou la pa rabètöd.
Tou sa nou rété sé gratitud. Nou ni dé mové atitud.
Si pi ouman lé pran altitud. Depi o pwomyen randevou.
Ou ka rann mwen fou.
An pa sèk sou té ka wè flou.
An badra lè swè sé kanikil.
An vré mwen kwè sé abistöd
Deutsche Übersetzung
Nou lov men nou rayi can nou. Und jetzt ist es soweit.
Jetzt haben wir es geschafft. La tè a pa té ké pé turnen san nou. Poutan Nou hat sein ganzes Bondye Ban Nou verschwendet.
An vré nou la pa rabètöd.
We have always been grateful. Wir haben weder unsere Haltung verändert.
Si pi ouman lé pran höhe. Depi o pwomyen randevou.
Oder ka rann mwen verrückt. Eine Sekunde lang konnte es zu Unschärfen kommen.
Eine schlechte Nachricht. Am Anfang waren es hier Babys.
Liebste Bettdecke da. Ich liebe dich so sehr. Ich natürlich auch.
Man kann es kaum erwarten, einen Arzt aufzusuchen. E finalman man pa ba w lov sufisaman. Wir wissen nicht, was ich meine.
Pa té ni ekivalan. Sie müssen es nicht wissen.
Jetzt ist es so, dass ich nicht mehr weiß, was passiert ist. Meine Jahre endeten immer früher.
Ich glaube, ich weiß nicht, was ich jetzt tun kann, aber ich weiß nicht, wie es weitergeht.
Sie müssen sich darauf verlassen, dass Sie bis dahin keine Zeit haben.
Ich war noch nie so eifersüchtig.
Speichern Sie es. Nicht wir, der pa rabètöd.
Wir waren immer dankbar. Wir haben weder unsere Haltung verändert.
Si pi ouman lé pran höhe. Depi o pwomyen randevou.
Oder ka rann mwen verrückt. Eine Sekunde lang konnte es zu Unschärfen kommen.
Eine schlechte Nachricht. Ich brauche dich. Du brauchst mich.
Ich bin-, ich brauche dich. Du brauchst mich. Ich brauche dich. Du brauchst mich.
Ich bin-, ich brauche dich.
Nou lov men nou rayi can nou. Und jetzt ist es soweit.
Jetzt haben wir es geschafft. La tè a pa té ké pé turnen san nou. Poutan Nou hat sein ganzes Bondye Ban Nou verschwendet.
An vré nou la pa rabètöd.
Wir waren immer dankbar. Wir haben weder unsere Haltung verändert.
Si pi ouman lé pran höhe. Depi o pwomyen randevou.
Oder ka rann mwen verrückt.
Eine Sekunde lang konnte es zu Unschärfen kommen.
Eine schlechte Nachricht.
An vré mwen kwè sé abistöd