Weitere Songs von Bandit Bandit
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Matt Colton
Mischtechniker: Azzedine Djelil
Produzent: Azzedine Djelil
Tontechniker: Azzedine Djelil
Komponist: Maeva Nicolas
Komponist: Hugo Herleman
Komponist: Lionnel Buzac
Songtext und Übersetzung
Original
À quoi tu penses dans tes silences quand nos nuits blanches nous laissent là?
Et quand j'y pense, rien n'a de sens.
Est-ce qu'on avance à rester là?
Seulement cette fois, je ne te suivrai pas.
Tu m'as eue cent fois sur le bout de tes doigts.
Seulement cette fois, à quoi tu penses?
Seulement cette fois, je ne t'attendrai pas.
C'était la dernière fois, ce n'est pas contre toi.
Seulement cette fois, il faut que j'avance.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense.
Quand vient le clash, ne sois pas lâche.
Et qu'est-ce qu'on engage si plus rien ne va?
T'étais mon crush, crush, mais j'me détache.
C'est comme un flash, flash qui me révèle, moi.
Seulement cette fois, je ne te suivrai pas.
Tu m'as eue cent fois sur le bout de tes doigts.
Seulement cette fois, il faut que j'avance.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense, sans que j'y pense.
Everything loves when I get close.
Deutsche Übersetzung
Woran denken Sie in Ihrem Schweigen, wenn uns unsere schlaflosen Nächte dort zurücklassen?
Und wenn ich darüber nachdenke, ergibt nichts einen Sinn.
Kommen wir voran, indem wir dort bleiben?
Nur dieses Mal werde ich dir nicht folgen.
Du hattest mich hundertmal an deinen Fingerspitzen.
Aber was denkst du dieses Mal?
Nur dieses Mal werde ich nicht auf dich warten.
Es war das letzte Mal, es ist nicht gegen dich.
Nur dieses Mal muss ich vorwärts gehen.
So viel über dich, ich weiß so viel über dich, dass ich mich manchmal selbst vergesse, ohne darüber nachzudenken.
So viel über dich, ich weiß so viel über dich, dass ich mich manchmal selbst vergesse, ohne darüber nachzudenken.
Seien Sie kein Feigling, wenn es zum Konflikt kommt.
Und was machen wir, wenn nichts gut geht?
Du warst mein Schwarm, Schwarm, aber ich breche ab.
Es ist wie ein Blitz, ein Blitz, der mich offenbart.
Nur dieses Mal werde ich dir nicht folgen.
Du hattest mich hundertmal an deinen Fingerspitzen.
Nur dieses Mal muss ich vorwärts gehen.
So viel über dich, ich weiß so viel über dich, dass ich mich manchmal selbst vergesse, ohne darüber nachzudenken.
So viel über dich, ich weiß so viel über dich, dass ich mich manchmal vergesse, ohne darüber nachzudenken, ohne darüber nachzudenken.
Alles liebt es, wenn ich näher komme.