Weitere Songs von Agents Of Time
Weitere Songs von Miss Monique
Beschreibung
Produzent: Agents Of Time
Produzentin: Miss Monique
Komponist und Texter: Andrea Di Ceglie
Komponist und Texter: Luigi Tutolo
Komponistin und Texterin: Olesia Arkusha
Songtext und Übersetzung
Original
I wanted to please others
I sometimes forgot myself
I hurt men
Sometimes like a shield
Are you talking to me about bodycount?
It’s actually funny
How do you think she managed to have your mom?
I don't understand
It's always the same subject, always the same refrain
I don't understand how you can judge when you're doing the same
Especially since you're not alone to do it
If I call you one evening you gallop
If guys it makes them cool
Why do girls do this
I can't take anymore guys
I don't know what to do anymore, it irritates me
I think I prefer girls
As Marguerite said so well
I think it's all the same
Well, especially those I loved, that’s for sure
But that's not what I deserve
I wanted to please others
I sometimes forgot myself
I hurt men
Sometimes like a shield
Are you talking to me about bodycount?
It’s actually funny
How do you think she managed to have your mom?
And what is your bodycount?
Don't worry, don't be offended
Just to know in case
You don't respect yourself
You want a girl like this who does like that
My little one, I'm going to teach you, (you know)
We like it too
You will understand when you grow up
I can't take anymore guys
I don't know what to do anymore, it irritates me
I think I prefer girls
As Marguerite said so well
I think it's all the same
Well, especially those I loved, that’s for sure
But that's not what I deserve
I wanted to please others
I sometimes forgot myself
I hurt men
Sometimes like a shield
Are you talking to me about bodycount?
It’s actually funny
How do you think she managed to have your mom?
I don't like it but I prefer to be alone in my room
I don't understand why I have no luck with guys
But I hope that will change, hope that we will sing love
I don't like it but I prefer to be alone in my room
I don't understand why I have no luck with guys
But I hope that will change, hope that we will sing love
I wanted to please others
I sometimes forgot myself
I hurt men
Sometimes like a shield
Are you talking to me about bodycount?
It’s actually funny
How do you think she managed to have your mom?
Deutsche Übersetzung
Ich wollte anderen gefallen
Manchmal habe ich mich selbst vergessen
Ich habe Männern wehgetan
Manchmal wie ein Schild
Sprichst du mit mir über Bodycount?
Es ist tatsächlich lustig
Wie, glauben Sie, hat sie es geschafft, Ihre Mutter zu bekommen?
Ich verstehe es nicht
Es ist immer das gleiche Thema, immer derselbe Refrain
Ich verstehe nicht, wie man das beurteilen kann, wenn man das Gleiche tut
Vor allem, weil Sie damit nicht allein sind
Wenn ich dich eines Abends anrufe, galoppierst du
Wenn Jungs, dann macht es sie cool
Warum machen Mädchen das?
Ich kann es nicht mehr ertragen, Leute
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, es irritiert mich
Ich glaube, ich bevorzuge Mädchen
Wie Marguerite so gut sagte
Ich denke, es ist alles das Gleiche
Na ja, vor allem die, die ich geliebt habe, das ist sicher
Aber das ist nicht das, was ich verdiene
Ich wollte anderen gefallen
Manchmal habe ich mich selbst vergessen
Ich habe Männern wehgetan
Manchmal wie ein Schild
Sprichst du mit mir über Bodycount?
Es ist tatsächlich lustig
Wie, glauben Sie, hat sie es geschafft, Ihre Mutter zu bekommen?
Und wie hoch ist deine Körperzahl?
Mach dir keine Sorgen, sei nicht beleidigt
Nur um es für alle Fälle zu wissen
Du respektierst dich selbst nicht
Du willst ein Mädchen wie dieses, das das mag
Meine Kleine, ich werde es dir beibringen, (du weißt schon)
Uns gefällt es auch
Du wirst es verstehen, wenn du erwachsen bist
Ich kann es nicht mehr ertragen, Leute
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, es irritiert mich
Ich glaube, ich bevorzuge Mädchen
Wie Marguerite so gut sagte
Ich denke, es ist alles das Gleiche
Na ja, vor allem die, die ich geliebt habe, das ist sicher
Aber das ist nicht das, was ich verdiene
Ich wollte anderen gefallen
Manchmal habe ich mich selbst vergessen
Ich habe Männern wehgetan
Manchmal wie ein Schild
Sprichst du mit mir über Bodycount?
Es ist tatsächlich lustig
Wie, glauben Sie, hat sie es geschafft, Ihre Mutter zu bekommen?
Es gefällt mir nicht, aber ich bin lieber allein in meinem Zimmer
Ich verstehe nicht, warum ich bei Jungs kein Glück habe
Aber ich hoffe, dass sich das ändert, hoffe, dass wir Liebe singen
Es gefällt mir nicht, aber ich bin lieber allein in meinem Zimmer
Ich verstehe nicht, warum ich bei Jungs kein Glück habe
Aber ich hoffe, dass sich das ändert, hoffe, dass wir Liebe singen
Ich wollte anderen gefallen
Manchmal habe ich mich selbst vergessen
Ich habe Männern wehgetan
Manchmal wie ein Schild
Sprichst du mit mir über Bodycount?
Es ist tatsächlich lustig
Wie, glauben Sie, hat sie es geschafft, Ihre Mutter zu bekommen?