Beschreibung
Produzent, Toningenieur, Texter: Emmanuel Cortes Ruiz
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Anthony Valdes
A- und R-Administratorin: Sharon Catalan
A- und R-Administrator: Ricardo Calderón
Songtext und Übersetzung
Original
Historias de amor hay un montón, pero no como la de nosotros, tenemos algo distinto.
Eres mi mejor casualidad, otra mujer como tú no hay, eres mi luz en la oscuridad.
Yo por tus ojos cruzaría el río y también el mar.
Lo que tú me pidas te lo consigo, por ti yo soy capaz de darte mi vida, mi niña, es que eres tú tan preciosa.
Me enamora tu sonrisa, la neta, defectos usted no trae.
Ilusionado me tiene un sentimiento, no puedo comprender.
Nunca en mi vida he sentido esto por ninguna otra mujer.
Quiero pasar mis días contigo, ver el mundo crecer.
Le doy gracias a Dios porque me mandó la perfecta mujer.
Eres perfecta, mi niña. ¡Ay!
Chiqueteta.
Yo por tus ojos cruzaría el río y también el mar.
Lo que tú me pidas te lo consigo, por ti yo soy capaz de darte mi vida, mi niña, es que eres tú tan preciosa.
Me enamora tu sonrisa, la neta, defectos usted no trae.
Ilusionado me tiene un sentimiento, no puedo comprender.
Nunca en mi vida he sentido esto por ninguna otra mujer.
Quiero pasar mis días contigo, ver el mundo crecer.
Le doy gracias a Dios porque me mandó la perfecta mujer.
Deutsche Übersetzung
Es gibt viele Liebesgeschichten, aber nicht wie unsere, wir haben etwas anderes.
Du bist meine beste Chance, es gibt keine andere Frau wie dich, du bist mein Licht in der Dunkelheit.
Durch deine Augen würde ich den Fluss und auch das Meer überqueren.
Was auch immer du von mir verlangst, ich werde es für dich bekommen, für dich kann ich dir mein Leben geben, mein Mädchen, du bist so wertvoll.
Ich liebe dein Lächeln, das klare, du hast keine Mängel.
Ich habe ein Gefühl der Aufregung, ich kann es nicht verstehen.
Ich habe noch nie in meinem Leben so gegenüber einer anderen Frau gefühlt.
Ich möchte meine Tage mit dir verbringen und die Welt wachsen sehen.
Ich danke Gott, weil er mir die perfekte Frau geschickt hat.
Du bist perfekt, mein Mädchen. Oh!
Chiquette.
Durch deine Augen würde ich den Fluss und auch das Meer überqueren.
Was auch immer du von mir verlangst, ich werde es für dich bekommen, für dich kann ich dir mein Leben geben, mein Mädchen, du bist so wertvoll.
Ich liebe dein Lächeln, das klare, du hast keine Mängel.
Ich habe ein Gefühl der Aufregung, ich kann es nicht verstehen.
Ich habe noch nie in meinem Leben so gegenüber einer anderen Frau gefühlt.
Ich möchte meine Tage mit dir verbringen und die Welt wachsen sehen.
Ich danke Gott, weil er mir die perfekte Frau geschickt hat.