Weitere Songs von Leonid Rudenko
Weitere Songs von Black Voron
Beschreibung
Veröffentlicht am: 17.03.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Что ж ты когти распускаешь над моею головой?
Ты добычу себе чаешь, черный ворон, я не твой.
Завяжу смертельную рану подаренным мне платком, а потом с тобой я стану говорить все об одном.
Черный ворон, черный ворон, что ж ты вьешься надо мной?
Ты добычи не дождешься, черный ворон, я не твой.
Ты добычи не дождешься, черный ворон, я не твой.
Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой.
Черный ворон, я не твой.
Завяжу смертельную рану подаренным мне платком, а потом с тобой я стану говорить все об одном.
Полети в мою сторонку, скажи маменьке моей, ты скажи моей любезной, что за Родину я пал.
Черный ворон, черный ворон, что ж ты вьешься надо мной?
Ты добычи не дождешься, черный ворон, я не твой.
Ты добычи не дождешься, черный ворон, я не твой.
Deutsche Übersetzung
Warum breitest du deine Krallen über meinen Kopf aus?
Du suchst nach Beute für dich selbst, schwarzer Rabe, ich gehöre nicht dir.
Ich werde die tödliche Wunde mit dem Taschentuch verbinden, das mir gegeben wurde, und dann werde ich anfangen, mit Ihnen über dasselbe zu sprechen.
Schwarzer Rabe, schwarzer Rabe, warum schwebst du über mir?
Du wirst keine Beute bekommen, schwarzer Rabe, ich gehöre nicht dir.
Du wirst keine Beute bekommen, schwarzer Rabe, ich gehöre nicht dir.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh.
Schwarzer Rabe, ich gehöre nicht dir.
Ich werde die tödliche Wunde mit dem Taschentuch verbinden, das mir gegeben wurde, und dann werde ich anfangen, mit Ihnen über dasselbe zu sprechen.
Flieg an meine Seite, sag es meiner Mutter, sag meiner Lieben, dass ich mich in mein Mutterland verliebt habe.
Schwarzer Rabe, schwarzer Rabe, warum schwebst du über mir?
Du wirst keine Beute bekommen, schwarzer Rabe, ich gehöre nicht dir.
Du wirst keine Beute bekommen, schwarzer Rabe, ich gehöre nicht dir.