Weitere Songs von Tina Karol
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Yoad Nevo
Mischtechniker: Yoad Nevo
Textübersetzer: Надія Устянчук
Textübersetzer: Тіна Кароль
Komponist: Єгор Солодовников
Texter: Єгор Солодовников
Songtext und Übersetzung
Original
Я не знала, як далі бути
Шепотіли тихо вуста
У тобі хотіла тонути
Для тебе я вся
Ти мов вітер в душу, що навстіж
Увірвався в долю мою
Розпалив кохання ти справжнє
Про себе молю
Здатись ти завжди ще встигнеш
Нам для щастя зовсім мало треба
Момент не відпускай
Здатись у житті ще встигнеш
Хтось любов знайде, а хтось загубить
А ти мене не відпускай
Смугами від світла і тіні
Гру веде із нами життя
Скільки в тебе вистачить віри
Дійти до кінця
І нехай думки - лабіринти
І в біду ніхто не прийде
Це життя тобі тільки жити
Любити себе
Здатись ти завжди ще встигнеш
Нам для щастя зовсім мало треба
Момент не відпускай
Здатись у житті ще встигнеш
Хтось любов знайде, а хтось загубить
А ти мене не відпускай
Здатись ти завжди ще встигнеш
Нам для щастя зовсім мало треба
Момент не відпускай
Не відпускай
Здатись ти завжди ще встигнеш
Нам для щастя зовсім мало треба
Момент не відпускай
Здатись ти завжди ще встигнеш
Хтось любов знайде, а хтось загубить
А ти мене не відпускай
Deutsche Übersetzung
Ich wusste nicht, was ich als nächstes tun sollte
Münder flüsterten leise
Ich wollte in dir ertrinken
Ich bin alles für dich
Du bist wie der Wind in der Seele, der vollkommen ist
In mein Schicksal eingedrungen
Du hast Liebe entfacht, du bist echt
Ich bete für mich
Sie werden immer Zeit haben, aufzugeben
Wir brauchen sehr wenig, um glücklich zu sein
Lass den Moment nicht los
Du wirst immer noch Zeit haben, im Leben aufzugeben
Jemand wird Liebe finden und jemand wird sie verlieren
Und du lässt mich nicht gehen
Streifen aus Licht und Schatten
Gru wohnt bei uns
Wie viel Vertrauen hast du?
Kommen Sie zum Ende
Und lass die Gedanken Labyrinthe sein
Und niemand wird in Schwierigkeiten geraten
Dieses Leben gehört dir
Sich selbst lieben
Sie werden immer Zeit haben, aufzugeben
Wir brauchen sehr wenig, um glücklich zu sein
Lass den Moment nicht los
Du wirst immer noch Zeit haben, im Leben aufzugeben
Jemand wird Liebe finden und jemand wird sie verlieren
Und du lässt mich nicht gehen
Sie werden immer Zeit haben, aufzugeben
Wir brauchen sehr wenig, um glücklich zu sein
Lass den Moment nicht los
lass nicht los
Sie werden immer Zeit haben, aufzugeben
Wir brauchen sehr wenig, um glücklich zu sein
Lass den Moment nicht los
Sie werden immer Zeit haben, aufzugeben
Jemand wird Liebe finden und jemand wird sie verlieren
Und du lässt mich nicht gehen