Weitere Songs von nayt
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: nein
Gesang: Noemi
Komponist: Stefano Tognini
Komponist: Francesco Sighieri
Texter: William Mezzanotte
Texter: Diego Calvetti
Texter: Marco Ciappelli
Produzent: Zef
Songtext und Übersetzung
Original
Un'altra storia finita, forse è la solita sfiga.
Metti una story su Insta, io tiro fuori una spin.
Al cuore non serve un'operazione, forse siamo solamente figli di una generazione. Non ci interessano i film, però ci facciamo i film.
Oggi che è solo il tuo feed a dire l'uomo che sei.
Ragazzi soli fottuti all'idea che gli affetti si comprino. Chiedi se la società ha rispettato il suo compito.
Io che ti guardo non so se ti vedo davvero, se quando le cose cambiano è uguale il modo in cui le vedo. Fuori parlano di noi, però non sento nessun noi.
E tra me e gli altri c'è un vuoto, io credo sia assurdo.
Mangiare male, passare la sera da soli, non sentirsi parte di lotte, di gioie e dolori.
Fissare i colori come un -astronauta che vede il pianeta da fuori.
-Non c'è più niente, niente, niente che mi lega a te.
Mentre mi allontano sento che cala l'ossigeno, -penso a quello che ti scriverò. -Toccare il fondo per capire che. . .
Forse non è questo il senso di sentirsi libero.
Forse avrei dovuto dire no. Cerco qualcosa.
Che mi lega a te.
E non penso siano oggetti, fogli, euro, dollari.
-Ora che non ho più voglia di. . . -Toccare il fondo per capire che. . .
Forse scegliere di amarti, a farmi essere libero.
Forse non ti dovrei dire no, dire no.
Osservo questo pianeta, penso a lei quando piangeva.
Hanno qualcosa di simile, dimmi che cos'è che si vede lì di me, dimmi se brillo un po'.
Anche se è solo un abbaglio tu dimmelo e fingi un po'.
Dimmi le cose che senti, dammi le cose che ho perso, perché alle volte quasi non penso più a un dio.
Forse ho pensato che noi fossimo solo uno scherzo, forse ho pensato che io non fossi solo un tuo pezzo e tu un mio.
Quando ho pensato che forse a staccarsi si soffre di meno, stavo scappando, non chiedevo mai da che fosse dipeso. In orbita non hai problemi di peso.
Se mi avvicino sai che non abbasserò false difese.
Mangiare male, passare la sera da soli, non sentirsi parte di lotte, di gioie e dolori.
Fissare i colori come un -astronauta che vede il pianeta da fuori.
-Non c'è più niente, niente, niente che mi lega a te.
Mentre mi allontano sento che cala l'ossigeno, -penso a quello che ti scriverò. -Toccare il fondo per capire che. . .
Forse non è questo il senso di sentirsi libero.
Forse avrei dovuto dire no. Cerco qualcosa.
Che mi lega a te.
E non penso siano oggetti, fogli, euro, dollari.
-Ora che non ho più voglia di. . . -Toccare il fondo per capire che. . .
Forse scegliere di amarti, a farmi essere libero.
Forse non ti dovrei dire no, dire no. Cosa rimane di me, di questo?
Ora che sono lontano lo sai che c'è, ti penso. Dirtelo adesso dimmi a che servirebbe.
Gridare un -sentimento, neanche si sentirebbe qui. -Non c'è più niente, niente, niente. . .
Deutsche Übersetzung
Noch eine Geschichte, vielleicht ist es das übliche Pech.
Stellen Sie eine Story auf Insta, ich werde mir eine Story ausdenken.
Das Herz braucht keine Operation, vielleicht sind wir nur Kinder einer Generation. Wir interessieren uns nicht für Filme, aber wir machen Filme.
Heute verrät nur Ihr Feed, wer Sie sind.
Einsame Kerle haben Angst vor der Vorstellung, dass man Zuneigung kaufen kann. Fragen Sie, ob das Unternehmen seine Aufgabe erfüllt hat.
Wenn ich dich ansehe, weiß ich nicht, ob ich dich wirklich sehe, ob die Art und Weise, wie ich sie sehe, die gleiche ist, wenn sich die Dinge ändern. Draußen reden sie über uns, aber ich höre keins von uns.
Und zwischen mir und den anderen herrscht eine Lücke, ich finde das absurd.
Schlechte Ernährung, den Abend alleine verbringen, sich nicht als Teil der Kämpfe, Freuden und Schmerzen fühlen.
Ich starre auf die Farben wie ein Astronaut, der den Planeten von außen betrachtet.
-Es gibt nichts mehr, nichts, nichts, was mich an dich bindet.
Als ich weggehe, spüre ich, wie der Sauerstoff abnimmt, – ich denke darüber nach, was ich Ihnen schreiben werde. - Berühren Sie den Tiefpunkt, um das zu verstehen. . .
Vielleicht bedeutet das nicht, sich frei zu fühlen.
Vielleicht hätte ich nein sagen sollen. Ich suche etwas.
Das bindet mich an dich.
Und ich glaube nicht, dass es sich um Gegenstände, Papiere, Euros, Dollars handelt.
-Jetzt, wo ich nicht mehr will. . . - Berühren Sie den Tiefpunkt, um das zu verstehen. . .
Vielleicht entscheide dich, dich zu lieben und mich frei zu lassen.
Vielleicht sollte ich dir nicht nein sagen, nein sagen.
Ich beobachte diesen Planeten, ich denke an sie, als sie weinte.
Sie haben etwas Ähnliches, sagen Sie mir, was Sie dort von mir sehen, sagen Sie mir, ob ich ein wenig strahle.
Auch wenn es nur ein Fehler ist, sagen Sie es mir und tun Sie ein wenig vor.
Sag mir, was du fühlst, gib mir, was ich verloren habe, denn manchmal denke ich fast nicht mehr an einen Gott.
Vielleicht dachte ich, wir wären nur ein Scherz, vielleicht dachte ich, ich wäre nicht nur dein Stück und du gehörst mir.
Als ich dachte, dass es vielleicht weniger wehtut, sich loszureißen, bin ich weggelaufen, ich habe nie gefragt, was der Grund dafür war. Im Orbit hat man keine Gewichtsprobleme.
Wenn ich näher komme, wissen Sie, dass ich falsche Verteidigungen nicht schwächen werde.
Schlechte Ernährung, den Abend alleine verbringen, sich nicht als Teil der Kämpfe, Freuden und Schmerzen fühlen.
Ich starre auf die Farben wie ein Astronaut, der den Planeten von außen betrachtet.
-Es gibt nichts mehr, nichts, nichts, was mich an dich bindet.
Als ich weggehe, spüre ich, wie der Sauerstoff abnimmt, – ich denke darüber nach, was ich Ihnen schreiben werde. - Berühren Sie den Tiefpunkt, um das zu verstehen. . .
Vielleicht bedeutet das nicht, sich frei zu fühlen.
Vielleicht hätte ich nein sagen sollen. Ich suche etwas.
Das bindet mich an dich.
Und ich glaube nicht, dass es sich um Gegenstände, Papiere, Euros, Dollars handelt.
-Jetzt, wo ich nicht mehr will. . . - Berühren Sie den Tiefpunkt, um das zu verstehen. . .
Vielleicht entscheide dich, dich zu lieben und mich frei zu lassen.
Vielleicht sollte ich dir nicht nein sagen, nein sagen. Was bleibt von mir, davon?
Jetzt, wo ich weit weg bin, weißt du, dass es da ist, ich denke an dich. Sagen Sie mir jetzt, worum es gehen soll.
Das Ausschreien eines Gefühls wäre hier nicht einmal zu hören. -Es ist nichts mehr übrig, nichts, nichts. . .