Weitere Songs von Katana Koala Kiwi
Beschreibung
Produzent: Katana Koala Kiwi
Produzent: Alessandro Giorgiutti
Komponist: Alessandro Fulvio
Komponist: Pietro Giannini
Komponist: Gilberto Tomasella
Komponist: Andrea Basso
Komponist: Lorenzo Avanzini
Texter: Alessandro Fulvio
Texter: Pietro Giannini
Texter: Gilberto Tomasella
Texter: Andrea Basso
Texter: Lorenzo Avanzini
Arrangeur: Alessandro Fulvio
Arrangeur: Pietro Giannini
Arrangeur: Gilberto Tomasella
Arrangeur: Andrea Basso
Arrangeur: Lorenzo Avanzini
Songtext und Übersetzung
Original
Conto i miei passi in mezzo al deserto ed i miei piedi nient'altro che il calco di tutte le esperienze che ho vissuto, di tutte le cose che non ho fatto.
Serpeggia viscido nella mia testa, le mie interiora al tatto come ghiaccio.
Ricordo ancora il calore di quella festa, ricordo ancora il sapore di quell'abbraccio.
Chissà se questo mare sia lo stesso in cui tuo padre sognava di naufragare.
Ti presterò i miei jeans per fare la dura, anche se probabilmente tutti i miei vestiti li avrai già provati, ma va bene così. Eh, eh.
Eh, eh.
Conto i miei passi in mezzo alla notte e le mie membra così stanche.
Dai, facciamoci l'ultimo al solito posto per annegare, annegare, annegare.
Abbiamo un comico fra noi.
Lasciami andare se non puoi.
Ogni mia cellula brucia d'invidia, mentre osservo la idea bruciare viva.
Chissà se questo mare sia lo stesso in cui tuo padre sognava di naufragare.
Ti presterò i miei jeans per fare la dura, anche se probabilmente tutti i miei vestiti li avrai già provati, ma va bene così. Eh, eh.
Eh, eh.
Deutsche Übersetzung
Ich zähle meine Schritte mitten in der Wüste und meine Füße sind nichts weiter als der Abdruck all der Erfahrungen, die ich gemacht habe, all der Dinge, die ich nicht getan habe.
Es schlängelt sich schleimig durch meinen Kopf, mein Inneres fühlt sich an wie Eis.
Ich erinnere mich noch an die Wärme dieser Party, ich erinnere mich noch an den Geschmack dieser Umarmung.
Wer weiß, ob dieses Meer dasselbe ist, in dem Ihr Vater davon geträumt hat, Schiffbruch zu erleiden.
Ich leihe dir meine Jeans, um hart zu werden, auch wenn du wahrscheinlich schon alle meine Klamotten anprobiert hast, aber das ist in Ordnung. Äh, äh.
Äh, äh.
Ich zähle mitten in der Nacht meine Schritte und meine Glieder sind so müde.
Komm, lass uns der Letzte am gewohnten Ort sein, der ertrinkt, ertrinkt, ertrinkt.
Wir haben einen Komiker unter uns.
Lass mich gehen, wenn du nicht kannst.
Jede Zelle von mir brennt vor Neid, während ich zusehe, wie die Idee lebendig brennt.
Wer weiß, ob dieses Meer dasselbe ist, in dem Ihr Vater davon geträumt hat, Schiffbruch zu erleiden.
Ich leihe dir meine Jeans, um hart zu werden, auch wenn du wahrscheinlich schon alle meine Klamotten anprobiert hast, aber das ist in Ordnung. Äh, äh.
Äh, äh.