Weitere Songs von Subsonica
Weitere Songs von TÄRA
Beschreibung
Zugehöriger Interpret: Subsonica feat. TÄRA
Produzent, assoziierter Künstler: Subsonica
Assoziierter Künstler: TÄRA
Komponist, Texter: Casacci Massimiliano
Texter, Komponist: Dileo Davide
Texter, Komponist: Matta Enrico
Komponist, Texter: Romano Samuel Umberto
Komponist: Vicini Luca
Texter: Al Zool Tamara
Produzent: Max Casacci
Songtext und Übersetzung
Original
Oggi tu sei lo straniero, oggi tu sei lo straniero che non conta chi sei, quanto vali, cosa fai.
Quando tu sei lo straniero, quando tu sei quello impuro, non importa chi sei, quanto vali, cosa fai.
Quando morde lo straniero, ci contagia lo straniero, è una rabbia che sale, che ci libera dal male.
Quando tu sei lo straniero, quando tu sei lo straniero.
Quando tu sei lo straniero.
Dai la caccia allo straniero, fai la guerra allo straniero, con la patria, gli eroi, la bandiera e Dio con noi.
Con la bomba che fa boom, sullo straniero fa boom, nel palazzo che fa boom, sull'ospedale fa boom, sulla chiesa che fa boom, nella moschea fa boom, nell'asilo che fa boom, su tutto quanto fa. . .
Quando tu sei lo straniero.
Ho paura del mondo, delle vostre convinzioni.
La paura fa la rabbia, con la rabbia si fa il odio, con la manipolazione per un gioco di potere.
Straniero è l'etichetta vuol barudare, oh sì.
Nel tuo mondo che fa boom, nella tua casa fa boom, ogni tua certezza è un boom, e la speranza fa boom.
Nel tuo mondo che fa boom, la tua famiglia fa boom, ogni tuo domani è un boom, ogni tuo domani. . .
Il tuo mondo fa boom, e la tua casa fa boom.
Il tuo mondo fa boom, e la speranza fa boom.
Il tuo mondo fa boom, e la tua casa fa boom.
Il tuo mondo fa boom, e il tuo domani fa boom.
Deutsche Übersetzung
Heute bist du der Ausländer, heute bist du der Ausländer, dem es egal ist, wer du bist, wie viel du wert bist, was du tust.
Wenn du der Fremde bist, wenn du der Unreine bist, ist es egal, wer du bist, wie viel du wert bist, was du tust.
Wenn der Fremde beißt, der Fremde uns ansteckt, steigt eine Wut auf, die uns vom Bösen befreit.
Wenn du der Fremde bist, wenn du der Fremde bist.
Wenn du der Fremde bist.
Jage den Ausländer, führe Krieg gegen den Ausländer, mit dem Land, den Helden, der Flagge und Gott an unserer Seite.
Mit der Bombe, die boomt, mit dem Ausländer, die boomt, mit dem Gebäude, das boomt, mit dem Krankenhaus, das boomt, mit der Kirche, die boomt, mit der Moschee, mit der es boomt, mit dem Kindergarten, der boomt, mit allem, was geht. . .
Wenn du der Fremde bist.
Ich habe Angst vor der Welt, vor deinen Überzeugungen.
Angst macht Wut, mit Wut kommt Hass, mit Manipulation ein Machtspiel.
„Ausländer“ ist die Bezeichnung, die als Scherz gemeint ist, oh ja.
In Ihrer Welt boomt es, in Ihrem Haus boomt es, alle Ihre Gewissheiten boomen und die Hoffnung boomt.
In Ihrer Welt boomt es, in Ihrer Familie boomt es, jedes Morgen ist ein Boom, jedes Morgen ist ein Boom. . .
Ihre Welt boomt, und Ihr Haus boomt.
Ihre Welt boomt und die Hoffnung boomt.
Ihre Welt boomt, und Ihr Haus boomt.
Ihre Welt boomt, und Ihr Morgen boomt.