Songtext und Übersetzung
Original
Un'ora di strada per tornare a casa.
La strada è la stessa di quando sono partito cercando il mio equilibrio.
Ho aperto una porta ma non è la stessa.
Oggi mi sveglio e scrivo una canzone, guardo fuori da un'altra finestra.
E se non tornassi mai più, sarà sempre casa per me.
Forse non tornerò mai, ma sarà per sempre casa mia.
Ogni volta che ci volevi venerdì sera mi perdevo e bevevo. Le strade di
Palermo dove si ride piangendo.
Il tempo sta passando e con amici crescendo.
Ognuno ha trovato il suo modo strada facendo.
E se non tornassimo mai più, sarà sempre casa per noi.
Forse non tornerò mai, ma sarà per sempre casa mia.
Voglio vedere cosa mi fa male, pensare fino a non capirci niente.
Voglio innamorarmi e perdermi, sì, lo voglio.
Voglio provare cosa non ho fatto, vedere posti che non ho mai visto, capire che cosa c'è che non va in me.
E se non tornassi mai più, sarà sempre casa per me.
Forse non tornerò mai, ma sarà per sempre, ma sarà per sempre, ma sarà per sempre.
E se non tornassi mai più, sarà sempre casa per me.
Forse non tornerò mai, ma sarà per sempre, ma sarà per sempre, ma sarà per sempre casa mia.
Deutsche Übersetzung
Eine Stunde Fahrt nach Hause.
Der Weg ist derselbe wie damals, als ich begann, nach meinem Gleichgewicht zu suchen.
Ich habe eine Tür geöffnet, aber es ist nicht dasselbe.
Heute wache ich auf und schreibe ein Lied, schaue aus einem anderen Fenster.
Und wenn ich nie zurückkomme, wird es immer mein Zuhause sein.
Ich komme vielleicht nie wieder zurück, aber es wird immer mein Zuhause sein.
Jedes Mal, wenn du uns am Freitagabend wolltest, verirrte ich mich und trank. Die Straßen von
Palermo, wo man lacht und weint.
Die Zeit vergeht und mit Freunden wächst man heran.
Jeder hat unterwegs seinen eigenen Weg gefunden.
Und wenn wir nie zurückkehren, wird es immer unser Zuhause sein.
Ich komme vielleicht nie wieder zurück, aber es wird immer mein Zuhause sein.
Ich möchte sehen, was mir wehtut, nachdenken, bis ich nichts mehr verstehe.
Ich möchte mich verlieben und mich verlieren, ja, das tue ich.
Ich möchte erleben, was ich noch nicht getan habe, Orte sehen, die ich noch nie gesehen habe, und verstehen, was mit mir los ist.
Und wenn ich nie zurückkomme, wird es immer mein Zuhause sein.
Vielleicht werde ich nie zurückkommen, aber es wird für immer sein, aber es wird für immer sein, aber es wird für immer sein.
Und wenn ich nie zurückkomme, wird es immer mein Zuhause sein.
Vielleicht werde ich nie zurückkommen, aber es wird für immer sein, aber es wird für immer sein, aber es wird immer mein Zuhause sein.