Weitere Songs von Spinvis
Beschreibung
Produzent: Spinvis
Songtext und Übersetzung
Original
Nederland, wie ben je?
Nederland, het huilen staat je soms nader dan het lachen.
Nederland, heb je werkelijk je ziel aan de duivel verpacht?
Nederland, waarom laat je je regeren door angstige kleuters?
Nederland, waar is je ondernemingsgeest?
Waarom kwamen de ketters hierheen vluchten?
Nederland, tot wie wend ik mij?
Nederland, de wereld is zo groot en er is nog zoveel te doen.
Waarom doen we het niet?
D-d-draait dan werkelijk alles om het geld, Nederland?
Hebben we dan niet geleerd, jij en ik, van honderden jaren oorlog voor nog tienduizenden jaren vrede, zo'n honderd jaar geleden?
Kan, kan je nog luisteren, Nederland?
Nederland, waarom maak je geen eind aan de woningnood?
Nederland, waarom laat je je regeren door een schandaal?
Nederland, wanneer word je weer volwassen?
Nederland, waarom speelt toch iedereen zo graag verenigingke?
En jij wordt voorzitter en ik word secretaris en jij wordt penningmeester en we praten maar en we praten maar en we praten maar en we praten maar.
Nederland, duizenden mensen staan in de kou.
Nederland, waarom gaan je misverstanden nergens over?
Nederland, wie ben je? Ben ik niet Nederlands?
Zeg Nederland, weet je eigenlijk wel waarover ik het heb?
Zeg Nederland, heb je je geweten nog behouden?
Nederland, de wereld wacht op bevrijding.
Nederland, ga voor!
Tegen wie praat ik eigenlijk?
Wie ben je en waar?
Nederland, ik hou zo van je.
Nederland, wie ben je?
Deutsche Übersetzung
Niederlande, wer bist du?
Niederlande, Weinen liegt einem manchmal näher als Lachen.
Niederlande, hast du deine Seele wirklich dem Teufel vermietet?
Niederlande, warum lassen Sie sich von ängstlichen Kleinkindern beherrschen?
Niederlande, wo ist Ihr Unternehmergeist?
Warum flohen die Ketzer hierher?
Niederlande, an wen kann ich mich wenden?
Die Niederlande, die Welt ist so groß und es gibt noch so viel zu tun.
Warum machen wir es nicht?
Geht es wirklich nur ums Geld, Niederlande?
Haben wir, Sie und ich, vor etwa hundert Jahren nicht aus Hunderten von Kriegsjahren Zehntausende weiterer Friedensjahre gelernt?
Kannst du noch zuhören, Niederlande?
Niederlande, warum beenden Sie nicht den Wohnungsmangel?
Niederlande, warum lassen Sie sich von einem Skandal beherrschen?
Niederlande, wann wirst du wieder erwachsen?
Niederlande, warum spielen alle so gerne Vereinsspiele?
Und Sie werden Vorsitzender und ich werde Sekretär und Sie werden Schatzmeister und wir reden einfach und wir reden und wir reden und wir reden.
In den Niederlanden stehen Tausende Menschen im Regen.
Niederlande, warum sind Ihre Missverständnisse nichts?
Niederlande, wer bist du? Bin ich kein Holländer?
Hey, Niederlande, weißt du eigentlich, wovon ich rede?
Sag mal, Niederlande, hast du noch dein Gewissen bewahrt?
Die Niederlande, die Welt wartet auf die Befreiung.
Niederlande, geh zuerst!
Mit wem spreche ich eigentlich?
Wer bist du und wo?
Niederlande, ich liebe dich so sehr.
Niederlande, wer bist du?