Weitere Songs von Danny Froger
Beschreibung
Texter, assoziierter Interpret, Komponist: Danny Froger
Komponist, Texter: Jeffrey Haas
Texter, Komponist: Nathan
Produzent: Willem Laseroms
Produzent: Jurian Mooren
Songtext und Übersetzung
Original
De wekker gaat, maar je lijf wil echt nog niet uit bed.
De regendruppels vallen op het raam.
De zorgen aan je hoofd maken je stapelgek.
Maar kom op vriend, dan helpen wij elkaar.
Je bent m'n maatje. Ik sleep jou overal doorheen.
Niet de oplossing voor alles. Maar er is één ding dat ik weet.
Vergeet vandaag al je problemen. Leef je leven en voel je vrij.
Hef die glazen en proost, hef die glazen en proost. En hou die handen omhoog. handen omhoog.
Ook al zit het soms nog tegen. Je weet, na regen komt zonneschijn. Hef die glazen en proost.
hef die glazen en proost. Vanavond doe ik het ook, want morgen is niet beloofd.
niet beloofd.
Niet beloofd. niet beloofd. Niet beloofd. niet beloofd.
Want morgen, want morgen is niet beloofd. De zon die schijnt, maar je voelt toch echt de warmte niet.
Je wilt wel, maar je denkt dat het niet gaat. Je bent m'n maatje.
Ik sleep je overal doorheen.
Niet de oplossing voor alles, maar er is één ding dat ik weet.
Vergeet vandaag al je problemen. Leef je leven en voel je vrij.
Hef die glazen en proost. hef die glazen en proost. En hou die handen omhoog. handen omhoog.
Ook al zit het soms nog tegen. Je weet, na regen komt zonneschijn.
Hef die glazen en proost. hef die glazen en proost.
Vanavond doe ik het ook, want morgen is niet beloofd. Vergeet vandaag al je problemen.
Leef je leven en voel je vrij.
Hef die glazen en proost, en hou die handen omhoog.
Ook al zit het soms nog tegen. Je weet, na regen komt zonneschijn.
Hef die glazen en proost. hef die glazen en proost.
Vanavond doe ik het ook, want morgen is niet beloofd.
niet beloofd. Niet beloofd. niet beloofd. Nee, niet beloofd.
niet beloofd. Want morgen, want morgen is niet beloofd.
Deutsche Übersetzung
Der Wecker klingelt, aber Ihr Körper will noch nicht aus dem Bett.
Die Regentropfen fallen auf das Fenster.
Die Sorgen in deinem Kopf machen dich verrückt.
Aber komm schon, Freund, wir helfen einander.
Du bist mein Kumpel. Ich werde dich durch alles ziehen.
Nicht für alles die Lösung. Aber eines weiß ich.
Vergessen Sie heute alle Ihre Probleme. Lebe dein Leben und fühle dich frei.
Heben Sie die Gläser und jubeln Sie, heben Sie die Gläser und jubeln Sie. Und haltet die Hände hoch. Hände hoch.
Auch wenn manchmal immer noch etwas schief geht. Wissen Sie, nach dem Regen kommt Sonnenschein. Hebt eure Gläser und prost.
Hebt eure Gläser und prost. Ich werde es heute Abend auch tun, denn morgen ist nicht versprochen.
nicht versprochen.
Nicht versprochen. nicht versprochen. Nicht versprochen. nicht versprochen.
Denn morgen, weil morgen nicht versprochen wird. Die Sonne scheint, aber man spürt die Hitze nicht wirklich.
Du willst es, aber du denkst, dass es nicht möglich ist. Du bist mein Kumpel.
Ich werde dich durch alles ziehen.
Nicht für alles die Lösung, aber eines weiß ich.
Vergessen Sie heute alle Ihre Probleme. Lebe dein Leben und fühle dich frei.
Hebt eure Gläser und prost. Hebt eure Gläser und prost. Und haltet die Hände hoch. Hände hoch.
Auch wenn manchmal immer noch etwas schief geht. Wissen Sie, nach dem Regen kommt Sonnenschein.
Hebt eure Gläser und prost. Hebt eure Gläser und prost.
Ich werde es heute Abend auch tun, denn morgen ist nicht versprochen. Vergessen Sie heute alle Ihre Probleme.
Lebe dein Leben und fühle dich frei.
Heben Sie die Gläser an, stoßen Sie an und halten Sie die Hände hoch.
Auch wenn manchmal immer noch etwas schiefgeht. Wissen Sie, nach dem Regen kommt Sonnenschein.
Hebt eure Gläser und prost. Hebt eure Gläser und prost.
Ich werde es heute Abend auch tun, denn morgen ist nicht versprochen.
nicht versprochen. Nicht versprochen. nicht versprochen. Nein, nicht versprochen.
nicht versprochen. Denn morgen, weil morgen nicht versprochen wird.