Weitere Songs von Florence Road
Beschreibung
Bass: Ailbhe Barry
Hintergrundgesang: Ailbhe Barry
Akustische Gitarre: Emma Brandon
E-Gitarre: Emma Brandon
Hintergrundgesang: Emma Brandon
Schlagzeug: Hannah Kelly
Hintergrundgesang: Hannah Kelly
Akustische Gitarre: Jamie Rendle
E-Gitarre: Jamie Rendle
Klavier, Programmierung: Jamie Rendle
Produzent: Jamie Rendle
Leadgesang: Lily Aron
Hintergrundgesang: Lily Aron
Mischer: Nathan Phillips
Meister: Randy Merrill
Streicher-Arrangeur: Rob Moose
Ingenieur: Rob Moose
Bratsche, Violine: Rob Moose
Komponistin, Texterin: Hannah Kelly
Komponist, Texter: Jamie Rendle
Komponistin, Texterin: Lily Aron
Songtext und Übersetzung
Original
Walking around in your kitchen.
Follow you like a dog.
There's thunder outside if you listen, but our sound is drowning it out.
Oh, time will tell, just kill me softly.
Let's stand still as the world burns slowly.
Knock, knock on my door. Tell me you're sure. Tell me you need me.
Walk, walk on your lane. Until we're insane.
Until we can't feel our feet.
Shout and scream, and tell me something that I didn't know yesterday. That rabbits can swim. It could be anything.
Just tell me you love me.
My body's feeling like concrete, but there's no building site around.
Listen to you playing Bowie, for I'll turn and face the strange.
Read different books but be on the same page. I'll give you mine 'cause I'm finished today.
I'm at the door, I've forgotten my key. I know you'll let me in before I freeze.
Oh, time will tell, just kill me softly.
Let's stand still as the world burns slowly. Knock, knock on my door. Tell me you're sure.
Tell me you need me. Walk, walk on your lane.
Until we're insane. Until we can't feel our feet.
Shout and scream, and tell me something that I didn't know yesterday.
That rabbits can swim. It could be anything. Just tell me you love me.
Nothing's the same, 'cause everything changes when you play this game.
You're a bug, and I'm a bee.
And I'll meet you in the middle at the bottom of the tree.
Put your hand on my knee and we'll watch as it all falls to pieces.
Knock, knock on my door. Tell me you're sure.
Tell me you need me. Walk, walk on your lane. Until we're insane.
Until we can't feel our feet.
Shout and scream, and tell me something that I didn't know yesterday. That rabbits can swim. It could be anything.
Just tell me you love me.
Just tell me you love me.
Deutsche Übersetzung
In Ihrer Küche herumlaufen.
Folge dir wie ein Hund.
Draußen donnert es, wenn Sie zuhören, aber unser Lärm übertönt es.
Oh, die Zeit wird es zeigen, töte mich einfach sanft.
Bleiben wir stehen, während die Welt langsam brennt.
Klopf, klopf an meine Tür. Sag mir, dass du sicher bist. Sag mir, dass du mich brauchst.
Gehen Sie, gehen Sie auf Ihrer Spur. Bis wir verrückt sind.
Bis wir unsere Füße nicht mehr spüren können.
Schreie und schreie und erzähle mir etwas, was ich gestern noch nicht wusste. Dass Kaninchen schwimmen können. Es könnte alles sein.
Sag mir einfach, dass du mich liebst.
Mein Körper fühlt sich an wie Beton, aber es gibt keine Baustelle in der Nähe.
Hören Sie zu, wie Sie Bowie spielen, denn ich werde mich umdrehen und mich dem Fremden stellen.
Lesen Sie verschiedene Bücher, bleiben Sie aber auf derselben Seite. Ich gebe dir meins, weil ich heute fertig bin.
Ich stehe an der Tür, ich habe meinen Schlüssel vergessen. Ich weiß, dass du mich reinlassen wirst, bevor ich erfriere.
Oh, die Zeit wird es zeigen, töte mich einfach sanft.
Bleiben wir stehen, während die Welt langsam brennt. Klopf, klopf an meine Tür. Sag mir, dass du sicher bist.
Sag mir, dass du mich brauchst. Gehen Sie, gehen Sie auf Ihrer Spur.
Bis wir verrückt sind. Bis wir unsere Füße nicht mehr spüren können.
Schreie und schreie und erzähle mir etwas, was ich gestern noch nicht wusste.
Dass Kaninchen schwimmen können. Es könnte alles sein. Sag mir einfach, dass du mich liebst.
Nichts ist gleich, denn alles ändert sich, wenn Sie dieses Spiel spielen.
Du bist ein Käfer und ich bin eine Biene.
Und ich treffe dich in der Mitte am Fuß des Baumes.
Lege deine Hand auf mein Knie und wir werden zusehen, wie alles auseinanderfällt.
Klopf, klopf an meine Tür. Sag mir, dass du sicher bist.
Sag mir, dass du mich brauchst. Gehen Sie, gehen Sie auf Ihrer Spur. Bis wir verrückt sind.
Bis wir unsere Füße nicht mehr spüren können.
Schreie und schreie und erzähle mir etwas, was ich gestern noch nicht wusste. Dass Kaninchen schwimmen können. Es könnte alles sein.
Sag mir einfach, dass du mich liebst.
Sag mir einfach, dass du mich liebst.