Weitere Songs von Wally
Songtext und Übersetzung
Original
.
Laat me zitten dan. Zeg alsjeblieft, 't is mijn laatste sigaret.
Ik heb net te veel gedronken voor een goed gesprek.
En vannacht heb ik gedroomd dat jij nog bij me bent, maar werd wakker in mijn eentje, in mijn eigen bed.
Ik had net een nachtmerrie, dat je mij verliet.
Alles was voor niets, als nog gevallen van die fiets. Trappend op het pedaal. Weet niet waar we heen gaan.
Wachtend op je liefde. Wachtend op een reden.
Wachtend op je liefde tot ik bevries of iemand beter vind. Please, wees jij mijn peace. Geluk en verdriet.
Ben ik te verliefd? Oh, ik heb net gedroomd. Droom dat je bij me lag.
Tenminste, de pijn verzacht. Tenminste, wat slaap gepakt.
Jij bent mijn pijnstiller, mijn paracetamol, pa-paracetamol, pa-paracetamol.
Jij bent mijn pijnstiller, o.
Neem je in de avond voor ik slaap, want ik heb net gedroomd dat je bij me lag. Dat je bij me bent en mijn dromen vangt.
Jij bent mijn pijnstiller, o.
Neem je in de avond voor ik slaap, want ik heb net gedroomd dat je bij me lag.
Dat je bij me bent en mijn dromen vangt.
Word wakker van de zweet in mijn bed. De tiende keer deze week, word gek.
Jij bent weg, ik heb nog steeds pech. Eén persoon, ze ken jou sinds toen.
Twijfelen of jij voor mij bent. Rollen hier in een kingsize bed.
Zeg me, hoe ben ik radeloos zonder koningin op mijn troon?
Ik denk dat ik je mis.
Of heb ik mij vergist? Ik weet dat ik je mis.
Of heb ik mij vergist? Zeg alsjeblieft, 't is mijn laatste sigaret.
Ik heb net te veel gedronken voor een goed gesprek.
En vannacht heb ik gedroomd dat jij nog bij me bent, maar werd wakker in mijn eentje, in mijn eigen bed.
Jij bent mijn pijnstiller, o.
Neem je in de avond voor ik slaap, want ik heb net gedroomd dat je bij me lag.
Dat je bij me bent en mijn dromen vangt. Jij bent mijn pijnstiller, o.
Neem je in de avond voor ik slaap, want ik heb net gedroomd dat je bij me lag.
Dat je bij me bent en -mijn dromen vangt. -.
Deutsche Übersetzung
.
Dann lass mich sitzen. Bitte sagen Sie, es ist meine letzte Zigarette.
Ich habe einfach zu viel getrunken, um ein richtiges Gespräch zu führen.
Und letzte Nacht habe ich geträumt, dass du noch bei mir wärst, aber ich bin allein in meinem eigenen Bett aufgewacht.
Ich hatte gerade einen Albtraum, dass du mich verlassen hast.
Alles war umsonst, als wäre ich vom Fahrrad gefallen. Aufs Pedal treten. Ich weiß nicht, wohin wir gehen.
Ich warte auf deine Liebe. Ich warte auf einen Grund.
Ich warte auf deine Liebe, bis ich friere oder jemanden finde, der besser ist. Bitte, sei mein Friede. Glück und Traurigkeit.
Bin ich auch verliebt? Oh, ich habe nur geträumt. Träume davon, dass du bei mir liegst.
Zumindest lassen die Schmerzen nach. Zumindest habe ich etwas geschlafen.
Du bist mein Schmerzmittel, mein Paracetamol, Pa-Paracetamol, Pa-Paracetamol.
Du bist mein Schmerzmittel, oh.
Nimm dich abends vor dem Schlafengehen mit, denn ich habe gerade geträumt, dass du bei mir bist. Dass du bei mir bist und meine Träume einfängst.
Du bist mein Schmerzmittel, oh.
Nimm dich abends vor dem Schlafengehen mit, denn ich habe gerade geträumt, dass du bei mir bist.
Dass du bei mir bist und meine Träume einfängst.
Wache mit dem Schweiß in meinem Bett auf. Zum zehnten Mal in dieser Woche bin ich verrückt geworden.
Du bist weg, ich habe immer noch kein Glück. Eine Person, sie kennt dich seitdem.
Ich bezweifle, ob du für mich bist. Rollen Sie sich hier in ein Kingsize-Bett.
Sag mir, wie kann ich ohne eine Königin auf meinem Thron verzweifelt sein?
Ich glaube, ich vermisse dich.
Oder habe ich einen Fehler gemacht? Ich weiß, dass ich dich vermisse.
Oder habe ich einen Fehler gemacht? Bitte sagen Sie, es ist meine letzte Zigarette.
Ich habe einfach zu viel getrunken, um ein richtiges Gespräch zu führen.
Und letzte Nacht habe ich geträumt, dass du noch bei mir wärst, aber ich bin allein in meinem eigenen Bett aufgewacht.
Du bist mein Schmerzmittel, oh.
Nimm dich abends vor dem Schlafengehen mit, denn ich habe gerade geträumt, dass du bei mir bist.
Dass du bei mir bist und meine Träume einfängst. Du bist mein Schmerzmittel, oh.
Nimm dich abends vor dem Schlafengehen mit, denn ich habe gerade geträumt, dass du bei mir bist.
Dass du bei mir bist und meine Träume einfängst. -.