Weitere Songs von Chelsea Jordan
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: Chelsea Jordan
Gitarre, Bass, Komponist: Jack Siegel
Toningenieur, Komponist, Schlagzeug, Klavier: Ryan Baer
Texter, Komponist: Chelsea Kovinsky
Texter, Komponist: Jamie Gelman
Komponist, Texter: Tabi Ellin
Komponist, Texter: Jesse Carmichael
Produzent: die netten Jungs
Mischtechniker: Elijah Maritt-Hitch
Mastering-Ingenieur: Kristian Montano
Songtext und Übersetzung
Original
You remind me of my bad decisions.
Ignore my intuition just to see you again.
You remind me how to bite my tongue. Save my script for someone.
'Til then, I act out the part.
Lay off, don't got a day job. But can I get a day off?
Stuck like gum on my shoe.
So I dance around the truth.
If I'm lucky, I got a lot of time I'm dying to waste on you.
Just a dance, just one move.
Tell me a lie, tell me you'll try. I'll take it as the truth.
Saw you on the street the other day.
Pretended not to notice, looked the other way.
If you tell me she's a friend, I'll -say okay. -Okay.
As you lie, make it straight to my face. Lay off, don't got a day job.
But can I get a day off? Stuck like gum on my shoe.
So I dance around the truth.
If I'm lucky, I got a lot of time I'm dying to waste on you.
-Just a dance. -Just a dance.
-Just one move. -Just one move.
Tell me a lie. Tell me you'll try. I'll take it as the truth.
As the truth.
Can you get up there?
Let's -have a little dance.
-Yeah, come, come with me.
So I dance around the truth.
If I'm lucky, I got a lot of time I'm dying to waste on you.
Just a dance, just one move.
Tell me a lie. Tell me you'll try. I'll take it as the truth.
Deutsche Übersetzung
Du erinnerst mich an meine schlechten Entscheidungen.
Ignoriere meine Intuition, nur um dich wiederzusehen.
Du erinnerst mich daran, mir auf die Zunge zu beißen. Speichern Sie mein Skript für jemanden.
Bis dahin spiele ich die Rolle.
Entlassen Sie, finden Sie keinen Tagesjob. Aber kann ich einen Tag frei bekommen?
Klebt wie Kaugummi an meinem Schuh.
Also tanze ich um die Wahrheit herum.
Wenn ich Glück habe, habe ich viel Zeit, die ich unbedingt mit dir verschwenden möchte.
Nur ein Tanz, nur eine Bewegung.
Erzähl mir eine Lüge, sag mir, dass du es versuchen wirst. Ich nehme es als die Wahrheit an.
Ich habe dich neulich auf der Straße gesehen.
Tute so, als würde er es nicht bemerken, schaute weg.
Wenn du mir sagst, dass sie eine Freundin ist, sage ich: „Okay.“ -Okay.
Wenn du lügst, sag es mir direkt ins Gesicht. Entlassen Sie, finden Sie keinen Tagesjob.
Aber kann ich einen Tag frei bekommen? Klebt wie Kaugummi an meinem Schuh.
Also tanze ich um die Wahrheit herum.
Wenn ich Glück habe, habe ich viel Zeit, die ich unbedingt mit dir verschwenden möchte.
-Nur ein Tanz. -Nur ein Tanz.
-Nur ein Zug. -Nur ein Zug.
Erzähl mir eine Lüge. Sag mir, dass du es versuchen wirst. Ich nehme es als die Wahrheit an.
Als die Wahrheit.
Kannst du da hochkommen?
Lass uns ein bisschen tanzen.
-Ja, komm, komm mit mir.
Also tanze ich um die Wahrheit herum.
Wenn ich Glück habe, habe ich viel Zeit, die ich unbedingt mit dir verschwenden möchte.
Nur ein Tanz, nur eine Bewegung.
Erzähl mir eine Lüge. Sag mir, dass du es versuchen wirst. Ich nehme es als die Wahrheit an.