Beschreibung
Gesang, Programmierer, Synthesizer, Mellotron, Aufnahmeingenieur, Produzent: Kelsey Lu
Schlagzeug, Programmierer, Synthesizer, Mellotron, Omnichord, E-Gitarre, Akustikgitarre, Toningenieur, Produzent: Jack Antonoff
Programmierer, Synthesizer, Mellotron: Ben Zelico
Gesangsproduzentin, Toningenieurin: Laura Sisk
Toningenieur, Produzent: Yves Rothman
Mischtechniker: Oli Jacobs
Mastering-Ingenieur: Ruairi O'Flaherty
Stellvertretender Aufnahmeingenieur: Francesco Putorì
Stellvertretender Toningenieur: Giacomo Gaspari
Stellvertretende Toningenieurin: Katie May
Stellvertretender Toningenieur: Dom Shaw
Stellvertretender Aufnahmeingenieur: Jack Manning
Stellvertretender Toningenieur: Jozef Caldwell
Stellvertretender Aufnahmeingenieur: Joey Miller
Komponist und Texter: Kelsey Lu
Komponist und Texter: Nate Campany
Komponist und Texter: Daniel Wilson
Komponist und Texter: Jack Antonoff
Komponist und Texter: Yves Rothman
Songtext und Übersetzung
Original
When I fall back on my knees and I can't let go
When that look of desperation calls out my name
I forget how much it hurts me every time Still I keep running, running, running, running back to the pain
Yeah, I keep running, running, running, running back to the pain It keeps me sane Sane
I can't be tamed
Running through the fire When my heart beats faster It's in my veins Running to pain Is it the only way to tame
The demons inside That haunt my mind Fighting so, so much I leave it all behind Taking all the pain
It's all a waste
The tears on my face It's all a waste to know Let it go
Just let it go
When I fall back on my knees and I can't let go
When that look of desperation calls out my name
I forget how much it hurts me every time
Still I keep running, running, running, running back to the pain
Yeah, I keep running, running, running, running back to the pain It keeps me sane
Sane I can't be tamed
With you
Come and direct my life
I can't let go
Smooth like a jagged knife
I don't care who Taking all the pain It's all a waste The tears on my face It's all a waste to know Let it go
Just let it go
Running back to the pain Pain It keeps me sane
Deutsche Übersetzung
Wenn ich wieder auf die Knie falle und nicht loslassen kann
Wenn dieser verzweifelte Blick meinen Namen ruft
Ich vergesse jedes Mal, wie weh es mir tut. Trotzdem renne ich weiter, renne, renne, renne zurück zu den Schmerzen
Ja, ich renne weiter, renne, renne, renne zurück zum Schmerz. Es hält mich bei Verstand
Ich kann nicht gezähmt werden
Ich renne durch das Feuer, wenn mein Herz schneller schlägt. Es ist in meinen Adern. Ich renne dem Schmerz entgegen. Ist das der einzige Weg, ihn zu zähmen?
Die Dämonen in mir, die meinen Geist verfolgen. Ich kämpfe so sehr, dass ich alles hinter mir lasse und den ganzen Schmerz ertrage
Es ist alles eine Verschwendung
Die Tränen auf meinem Gesicht. Es ist eine Verschwendung, es zu wissen. Lass es los
Lass es einfach los
Wenn ich wieder auf die Knie falle und nicht loslassen kann
Wenn dieser verzweifelte Blick meinen Namen ruft
Ich vergesse, wie sehr es mir jedes Mal wehtut
Trotzdem renne ich weiter, renne, renne, renne zurück zum Schmerz
Ja, ich renne weiter, renne, renne, renne zurück zum Schmerz. Es hält mich bei Verstand
Vernünftig, ich kann nicht gezähmt werden
Mit dir
Komm und lenke mein Leben
Ich kann nicht loslassen
Glatt wie ein gezahntes Messer
Es ist mir egal, wer den ganzen Schmerz erträgt. Es ist alles eine Verschwendung. Die Tränen auf meinem Gesicht. Es ist alles eine Verschwendung zu wissen. Lass es los
Lass es einfach los
Zurücklaufen zum Schmerz Schmerz Es hält mich bei Verstand