Weitere Songs von Girl In The Year Above
Beschreibung
Produzent: Antony Genn
Hauptkünstler: Girl In The Year Above
Texterin: Jennifer Ball
Komponistin und Texterin: Jennifer Ball
Komponist und Texter: Nathan Coen
Komponistin und Texterin: Millie Battersby
Komponist und Texter: Shane Kennedy
Komponist und Texter: David Kennedy
Komponist Texter: Antony Genn
Songtext und Übersetzung
Original
More dancing.
Come on then. Dancing. Dance, dance, dance and then turn around.
I'll sing with Annie.
Feel her dance in the words around me.
This world is bigger than we can see.
White feathers woven in our tapestry.
Death be days, they drip-feed my behavior.
Where sympathy runs thin, I'm out of line.
It all puts me out of sorts, and the wind blows black from the north, and it nearly knocks me off my feet again.
I fell in.
I fell hard.
One foot forward and two backwards in the dark.
Trying to take a chance on a broken heart.
Had a master plan, but how it failed to contain you.
Oh, I barely remember the way you feel in the back of my mind.
My, my heart is aching. My angel, you are fading.
If only we had more time.
I've had friends that have never been to a funeral.
Their life looks like a drawing I do of time.
A simplified version of a series of events.
A single line etching weeks gone by.
Time flies. We tell all these lies.
I'm not healthy, but I'm never gonna die.
Trying to take a chance on a broken heart.
Had a master plan, but how it failed to contain you.
Oh, I barely remember the way you feel in the back of my mind.
My, my heart is aching. My angel, you are fading.
If only we had more time.
But you're right here in my locket.
I'll steer myself in a lavender haze.
I'll resurrect the feeling.
Who knows I'm only dreaming?
For me, you will always be alive.
Oh, I barely remember the way you feel in the back of my mind.
My, my heart is aching. My angel, you're fading.
If only we had more time.
And I'll thank you.
Hallelujah.
As I watch you while you silently cry.
I tell you that I'm sorry. You tell me not to worry.
I'll see you in another life
Deutsche Übersetzung
Mehr Tanzen.
Dann komm schon. Tanzen. Tanzen, tanzen, tanzen und dann umdrehen.
Ich werde mit Annie singen.
Spüre, wie sie in den Worten um mich herum tanzt.
Diese Welt ist größer, als wir sehen können.
Weiße Federn in unseren Wandteppich eingewebt.
Der Tod wird Tage sein, sie nähren mein Verhalten.
Wo das Mitgefühl knapp wird, liege ich daneben.
Das alles bringt mich aus der Fassung, und der Wind weht schwarz aus dem Norden und wirft mich fast wieder um.
Ich bin hineingefallen.
Ich bin schwer gefallen.
Einen Fuß vorwärts und zwei rückwärts im Dunkeln.
Ich versuche, ein Risiko für ein gebrochenes Herz einzugehen.
Hatte einen Masterplan, aber er konnte dich nicht eindämmen.
Oh, ich kann mich kaum daran erinnern, wie du dich in meinem Hinterkopf fühlst.
Meine Güte, mir tut das Herz weh. Mein Engel, du verblasst.
Wenn wir nur mehr Zeit hätten.
Ich hatte Freunde, die noch nie auf einer Beerdigung waren.
Ihr Leben sieht aus wie eine Zeichnung, die ich von der Zeit mache.
Eine vereinfachte Version einer Reihe von Ereignissen.
Eine einzeilige Radierung vergangener Wochen.
Die Zeit vergeht wie im Flug. Wir erzählen all diese Lügen.
Ich bin nicht gesund, aber ich werde niemals sterben.
Ich versuche, ein Risiko für ein gebrochenes Herz einzugehen.
Hatte einen Masterplan, aber er konnte dich nicht eindämmen.
Oh, ich kann mich kaum daran erinnern, wie du dich in meinem Hinterkopf fühlst.
Meine Güte, mir tut das Herz weh. Mein Engel, du verblasst.
Wenn wir nur mehr Zeit hätten.
Aber du bist genau hier in meinem Medaillon.
Ich werde mich in einem lavendelfarbenen Dunst steuern.
Ich werde das Gefühl wieder aufleben lassen.
Wer weiß, dass ich nur träume?
Für mich wirst du immer am Leben sein.
Oh, ich kann mich kaum daran erinnern, wie du dich in meinem Hinterkopf fühlst.
Meine Güte, mir tut das Herz weh. Mein Engel, du verblasst.
Wenn wir nur mehr Zeit hätten.
Und ich werde dir danken.
Halleluja.
Während ich dich beobachte, während du still weinst.
Ich sage dir, dass es mir leid tut. Du sagst mir, ich solle mir keine Sorgen machen.
Wir sehen uns in einem anderen Leben