Weitere Songs von Tom A. Smith
Beschreibung
Gesang, Synthesizer, Schlagzeug, Bass, Gitarre, Hintergrundgesang, Mischtechniker, Produzent: Tom A. Smith
Mastering-Ingenieur: Felix Davis
Komponist Texter: Tom A. Smith
Songtext und Übersetzung
Original
I wanna hear a beat that's gonna make me sound good.
I wanna hear a beat that's gonna make me look good.
'Cause when I hear a beat that makes me sound and look good, I feel good.
Yeah, I feel good. Yeah.
I want you to make me look good.
Look so much better than I normally would.
Like I don't give no fucks, and I only drink shots of gasoline.
And I smoke like a chimney, and I breathe in some fumes I know could probably kill me.
And if you misunderstood, I wanna feel like I could sell out a stadium show or drink expensive whiskey at a casino.
Blowing money that I don't own in a place I'll never go, like I'm the star of a brand-new hit TV show. Make me look good, baby.
Show me at my best.
I don't need no crazy special effects.
Special effects.
I want you to get in the zone.
Find the angle that will bring out my cheekbones.
All natural, no problem at all.
But I look ripped when the light's from below.
I promise they'll never know that it's all for show.
Make me look good, baby. Show me at my best.
I don't need no crazy special effects.
Lights.
Camera.
Action.
Let's do it. Right, right. Hope I'm in frame, I'm in shot.
Make sure that I look hot. I need tame, I need a stomp 'cause I'm always out on top.
I look famous, I look glamorous, I look freaky and chic. Oh, the big screen is calling me.
Point your camera and scream.
Make me look good, baby.
Show me at my best.
I don't need no crazy special effects. Make me look good, baby. I know that I'm at my best.
I don't need no crazy special effects.
Deutsche Übersetzung
Ich möchte einen Beat hören, der mich gut klingen lässt.
Ich möchte einen Beat hören, der mich gut aussehen lässt.
Denn wenn ich einen Beat höre, der mir einen guten Klang und ein gutes Aussehen verleiht, fühle ich mich gut.
Ja, ich fühle mich gut. Ja.
Ich möchte, dass du mich gut aussehen lässt.
Sieht so viel besser aus, als ich es normalerweise tun würde.
Es ist mir scheißegal und ich trinke nur Benzinspritzen.
Und ich rauche wie ein Schornstein, und ich atme einige Dämpfe ein, von denen ich weiß, dass sie mich wahrscheinlich töten könnten.
Und wenn Sie es falsch verstanden haben: Ich möchte das Gefühl haben, ich könnte eine Stadionshow ausverkaufen oder in einem Casino teuren Whiskey trinken.
Ich verschwende Geld, das ich nicht besitze, an einem Ort, an den ich nie gehen werde, als wäre ich der Star einer brandneuen erfolgreichen TV-Show. Lass mich gut aussehen, Baby.
Zeig mir mein Bestes.
Ich brauche keine verrückten Spezialeffekte.
Spezialeffekte.
Ich möchte, dass du in die Zone kommst.
Finden Sie den Winkel, der meine Wangenknochen hervorhebt.
Ganz natürlich, überhaupt kein Problem.
Aber ich sehe zerrissen aus, wenn das Licht von unten kommt.
Ich verspreche, sie werden nie erfahren, dass das alles nur Show ist.
Lass mich gut aussehen, Baby. Zeig mir mein Bestes.
Ich brauche keine verrückten Spezialeffekte.
Lichter.
Kamera.
Aktion.
Lass es uns tun. Richtig, richtig. Ich hoffe, ich bin im Bild, ich bin im Bild.
Achte darauf, dass ich heiß aussehe. Ich brauche Zähmung, ich brauche einen Tritt, denn ich bin immer an der Spitze.
Ich sehe berühmt aus, ich sehe glamourös aus, ich sehe ausgeflippt und schick aus. Oh, die große Leinwand ruft mich.
Richten Sie Ihre Kamera und schreien Sie.
Lass mich gut aussehen, Baby.
Zeig mir mein Bestes.
Ich brauche keine verrückten Spezialeffekte. Lass mich gut aussehen, Baby. Ich weiß, dass ich in Bestform bin.
Ich brauche keine verrückten Spezialeffekte.