Weitere Songs von bryska
Beschreibung
Sänger: Klekowicki
Sängerin: Bryska
Komponist, Produzent: Tomasz Busławski
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Michal Baj
Komponist und Texter: Szymon Klekowicki
Komponistin und Texterin: Gabrysia Nowak Skyrpan
Texter: Miłosz Szefner
Texter: Iga Postaremczak
Komponist und Texter: Sargis Davtyan
Songtext und Übersetzung
Original
Zerwane zasłony w pokoju, w kuchni rozlane mleko.
Chciałbym zobaczyć niebo, ale czuję, że jeszcze daleko.
O-o, o-o, o. O-o, o-o, o.
Topię się w swoich myślach. Trudno tutaj o sens.
Nie ufam zmysłom. Widzę tylko mój cień.
Topię się w swoich myślach.
Trudno tutaj o sens.
Spróbuję uchylić okno.
Będę oddychać lżej.
Oczy ciągle zajęte, co tęsknią za ciemnym światłem.
Ta sama plama na ścianie.
Poznałem ją tak dokładnie.
Wykupiłam wszystkie recepty.
Twarz stawia opór przed uśmiechem, bo nie starczyło mi na efekty.
Uśmiech to zdrowie, lecz nie jest lekiem.
Czy można sięgnąć stąd?
Czy nieba dotknie dłoń?
Czy można sięgnąć stąd?
Czy nieba dotknie dłoń?
Czy można sięgnąć stąd?
Czy nieba dotknie dłoń?
Czy można sięgnąć stąd?
Czy nieba dotknie dłoń?
Bodziś dosięga stąd.
Do nieba moja dłoń
Deutsche Übersetzung
Im Zimmer wurden die Vorhänge abgerissen, in der Küche wurde Milch verschüttet.
Ich würde gerne den Himmel sehen, aber ich habe das Gefühl, dass er noch weit weg ist.
O-o, o-o, o. O-o, o-o, o.
Ich ertrinke in meinen Gedanken. Es ist schwer, hier einen Sinn zu ergeben.
Ich traue meinen Sinnen nicht. Ich sehe nur meinen Schatten.
Ich ertrinke in meinen Gedanken.
Es ist schwer, hier einen Sinn zu ergeben.
Ich werde versuchen, das Fenster zu öffnen.
Ich werde leichter atmen.
Die Augen sind ständig beschäftigt und sehnen sich nach dunklem Licht.
Der gleiche Fleck an der Wand.
Ich habe sie so gründlich kennengelernt.
Ich habe alle Rezepte gekauft.
Mein Gesicht weigert sich zu lächeln, weil ich für die Ergebnisse nicht genug hatte.
Lächeln ist gesund, aber kein Heilmittel.
Können Sie von hier aus erreichen?
Wird eine Hand den Himmel berühren?
Können Sie von hier aus erreichen?
Wird eine Hand den Himmel berühren?
Können Sie von hier aus erreichen?
Wird eine Hand den Himmel berühren?
Können Sie von hier aus erreichen?
Wird eine Hand den Himmel berühren?
Von hier aus reicht Bodziś.
Zum Himmel ist meine Hand